En matière de contrôle des frontières, la Direction générale de l'administration fiscale (SAT), en vertu de la loi organique y afférente (décret 1-98 du Congrès de la République), est chargée de l'administration du système douanier du Guatemala, conformément au CAUCA et au RECAUCA.
وفيما يتعلق بمراقبة الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن نظارة إدارة الضرائب يوكل إليها، وفقا لقانون تنظيمها الوارد في المرسوم 1 - 98 الصادر عن كونغرس الجمهورية، إدارة النظام الجمركي للجمهورية وفقا للمدونةالجمركية الموحدة لأمريكا الوسطى ولائحتها.
Le Code des douanes danois habilite également les fonctionnaires des douanes à arrêter les véhicules et les navires et à les inspecter, afin de s'assurer qu'ils ne transportent pas de produits interdits.
كما تمنح مدونة القوانين الجمركية الدانمركية موظفي الجمارك سلطة إيقاف الشاحنات أو السفن وتفتيشها للتحقق مما إذا كانت تحمل أي بضائع محظورة.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.