related Translations

• éclampsie (n.) , {med.}
  تَشَنُّجٌ أَثْناءَ الحَمْل أو الوَضْع {طب}
  more ...
• el saignement (n.) , m, {med.}
  نزف {طب}
  more ...
• saigner (v.)
  نزف
  more ...
• la vidange (n.) , f
  نزف
  more ...
• rogner (v.)
  نزف
  more ...
• hémorragie (n.) , {med.}
  نَزْف {طب}
  more ...
• purger (v.)
  نزف
  more ...
• purger (v.)
  نزف دما
  more ...
• hémostatique (adj.) , {med.}
  قاطِعٌ لِلنَّزْف {طب}
  more ...
• saigner (v.) , {med.}
  نزف دما {طب}
  more ...
• la hémophilie (n.) , f
  نزف الدم الوراثي
  more ...
• rogner (v.)
  نزف دما
  more ...
• quand (adv.)
  أثناء
  more ...
• durant (prep.)
  في أثناء
  more ...
• tandis que {Locution conjonctive}
  أَثْناء
  more ...
• hémostase (n.) , {med.}
  وَقْفُ النَّزْفِ الدَّمَوِيّ {طب}
  more ...
• hémostasie (n.) , {med.}
  وَقْفُ النَّزْفِ الدَّمَوِيّ {طب}
  more ...
• somnambule (adj.) , {psych.}
  سائِرٌ أَثْناءَ النَّوْم {علم نفس}
  more ...
• hacher (v.)
  قاطَعَ أَثْناءَ الحَدِيث
  more ...
• somnambule (n.) , mf
  من يمشي أثناء النوم
  more ...
• pincer (v.) , {law}
  أَمْسَكَ بِه أَثْنَاء السَّرِقَة {قانون}
  more ...
• hypnalgie med.
  ألم اثناء النوم طب
  more ...
• basophobie med.
  رهاب التهاوي اثناء المشي طب
  more ...
• bruxisme med.
  اصطكاك الأسنان أثناء النوم طب
  more ...
• accorer (v.) , {naut.}
  سَنَدَ سَفِينَة أَثْنَاء الْبِنَاء {بحرية}
  more ...
• R.E.M. med.
  حركات العين السريعة أثناء النوم طب
  more ...
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  more ...
• petit-lait (n.) , {biol.}
  سَائِل يَنْفَصِل مِن اللَّبَن أَثْنَاء صُنْع الْجُبْن {أحياء}
  more ...
• raquette (n.) , {sport}
  قَبْقَاب يُلْبَس تَحْت الْحِذَاء أَثْنَاء التَّزَحْلُق عَلَى الْجَلِيد {رياضة}
  more ...
• abaisser (v.)
  وضع من
  more ...

Examples

• Les principales causes de mortalité liée à la maternité sont les hémorragies pendant l'accouchement (30,4 %), la pré-éclampsie (30,4 %), les infections extragénitales (13,9 %) et les complications infectieuses (10,1 %)**.
  وتتمثل الأسباب الرئيسية للوفيات المرتبطة بالولادة في النزف أثناء الوضع (30.4 في المائة)، والتشنج النفاسي (30.4 في المائة) والالتهابات غير التناسلية (13.9 في المائة)، والمضاعفات الناجمة عن العدوي (10.1 في المائة)**.