Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic structural reforms

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ocampo, « Latin America's growth and equity frustrations during structural reforms », Journal of Economic Perspectives, vol. 18, no 2 (printemps 2004), p. 82).
    كما سُجِّل تنوع أكبر في المسائل التي تشغل بال العمال بوجه خاص، وتراجعت أهمية النقابات وغيرها من مؤسسات العمل وكذلك قدرتها على التفاوض.
  • La partie structurale de la réforme du HCR comprend deux volets.
    يتألف الجزء الهيكلي من عملية إصلاح المفوضية من عنصرين رئيسيين.
  • Jose Antonio Ocampo, “The Quest for Dynamic Efficiency: Structural Dynamics and Economic Growth in Developing Countries”, in Beyond Reforms: Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, ed.
    خوسيه أنطونيو أوكامبو ”البحث عن الكفاءة الدينامية: الديناميات الهيكلية والنمو الاقتصادي في البلدان النامية“ في ما بعد الإصلاحات: الديناميات الهيكلية وضعف الاقتصاد الكلي، ، محرر.
  • En 2003, on a mené à bien la Réforme structurale du système national de santé, laquelle avait été conçue pour remédier aux cinq déséquilibres financiers du système de santé mexicain.
    استكمل في 2003 الإصلاح الهيكلي للنظام الصحي الوطني بغية تصحيح خمسة اختلالات مالية في النظام الصحي المكسيكي.
  • « The Quest for Dynamic Efficiency: Structural Dynamic and Economic Growth in Developing Countries » in Beyond Reforms: Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, ed. Palo Alto : Stanford University Press et CEPALC.
    مكتب التمويل لأغراض التنمية التابع للأمم المتحدة (2004) حلقة عمل بشأن تعبئة الاستثمارات الخاصة في البلدان النامية.
  • Cependant, trois ans plus tard, le Consensus de Monterrey s'est révélé un piège subtil car les engagements pris par les pays développés en ce qui concerne l'APD, de la réforme des systèmes économique, monétaire et financier internationaux et des réformes structurales pour le développement des capacités nationales, restent très timorés.
    ولكن انكشف توافق آراء مونتيري، بعد ذلك بثلاث سنوات، على أنه كمين بارع، لأنه يعكس فكر يقوضه ضعف الالتزامات الخاصة بالمساعدة الإنمائية الدولية وإصلاح النظام التجاري والنقدي والاقتصادي الدولي وإصلاحات هيكلية كجزء مما سُمِّي ببناء القدرات المحلية.