Synonyms
|
Examples
|
Synonyms
Examples
-
Si', perche' i parallelismi sono notevoli.
عذرا للمقاطعة (برانديس)، صح؟ أدعى (سيرينا)
-
Gli somigliavi. E c'erano molti altri parallelismi.
.حتى أنك تشبهه في العديد من الصفات
-
Ritieniti avvisato, Humphrey. Gia', perche' il parallelismo e' impressionante.
ساخبركم من هو
-
Gia', perche' il parallelismo e' impressionante. Aspirazioni letterarie irrealizzabili?
حسنا، حاليا أفكر الخوض في الماجستر الخاص بي
-
C’è un parallelismo tra l’attuale crisi dell’euro e lacrisi bancaria internazionale del 1982.
هناك تشابه بين أزمة اليورو الجارية والأزمة المصرفية الدوليةفي عام 1982.
-
Ma c'e' un parallelismo che si puo' fare... tra le star della musica, le rockstar, e le figure religiose.
ولكن هناك تشابه بين نجوم الموسيقى ونجوم الروك
-
Qualsiasi parallelismo tra i Paesi baltici e la Grande Depressione (o gli Stati Uniti di oggi) è, dunque, fuoriluogo.
وبالتالي فإن أي مقارنة بين دول البلطيق وأزمة الكساد الأعظمفي ثلاثينيات القرن الماضي (أو الولايات المتحدة اليوم) تصبح بلامعنى.
-
Fammi tracciare il parallelismo con te: il paziente triste muore da solo mentre l'amore della sua vita e' letteralmente nella stanza accanto.
المريض المسكين مات وحده بينما حب حياته في الغرفة المجاورة حرفياً
-
Anche in questo senso, c’è un parallelismo con la storiadegli Stati Uniti, la cui leadership ebbe ripercussioni decisamentepiù positive in Europa che non in Canada, Messico o Americacentrale.
وبهذا المعنى أيضاً فهناك تشابه مع قصة الولايات المتحدة،التي استشعرنا زعامتها في أوروبا بصورة أشد إيجابية من استشعارنالزعامتها في كندا أو المكسيك أو أميركا الوسطى.