related Translations

• durante (prep.)
  في أثناء
  more ...
• quando (adv.)
  أثناء
  more ...
• frattanto (adv.)
  في هذه الأثناء
  more ...
• intanto (adv.)
  في هذه الأثناء
  more ...
• sonnambula (n.) , f
  يمشي أثناء النوم
  more ...
• sonnambulo (n.) , m, f
  يمشي أثناء النوم {sonnambula}
  more ...
• sonnambulismo (n.) , m
  المشي أثناء النوم مع بعض الإدراك
  more ...
• cyberspazio (n.) , m, {econ.}
  مساحة وهمية يستخدمها الحاسب اثناء اتصاله بالشبكة {اقتصاد}
  more ...

Examples

• E' incredibile! E ero presente quando e' successo.
  !كان هذا رائع ، وكنت هنا أثناء حدوثه
• A un certo punto, mentre andava avanti tutto questo,
  ...في مرحلة ما أثناء حدوث هذا
• Ma lei dov'era mentre la riducevano in questo stato?
  ماذا كنت تفعل أثناء حدوث هذا لها ؟
• Tutta questa faccenda e' assurda.
  أين (إيدريان) أثناء حدوث هذه الأمور ؟
• - Ma certo. - O al terzo. - Beh...
  ،أثناء حدوث ذلك القشة في شرابها .. موجهه نحوي
• E tutti i Kane avevano un alibi per l'ora dell'omicidio.
  أفراد عائلة (كين) كلهم عللوا عدم وجودهم أثناء حدوث القتل
• Pero' prova che era presente un'altra persona sulla scena del crimine. La domanda e':
  لكنّه يُثبت وجود شخص آخر .في أثناء حدوث الجريمة
• E' come quando i miei mi hanno svegliato durante il tornado.
  هذا تماماً يبدو عندما يوقضني والداي أثناء حدوث الأعصار
• Mentre succedeva tutto questo, vostra zia Robin stava iniziando a lavorare per la World Wide News, ovvero i pezzi grossi.
  (أثناء حدوث ذلك ، عمتكم (روبن "كانت تبدأ وظيفتها بـ"الأخبار العالمية "المعروفة بـ"البطولات الكبرى
• Durante una CME, una massa equivalente a 200.000 corazzate della Seconda Guerra Mondiale viene lanciata nello spazio.
  ، أثناء حدوث المقذوفات الإكليلية الضخمة يتم قذف مواد في الفضاء تصل كتلتها لما يوازي 200 ألف بارجة من الحرب العالمية الثانية