arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Italian translation for التأمين على الودائع

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Italian Arabic التأمين على الودائع

      Italian
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Si', e' l'agenzia di investigazioni della FDIC. Di cosa ha bisogno?
        نعم، هذا مكتب تحقيقات المؤسسة الفيدراليّة للتأمين على الودائع. ماذا تريد؟
      • Infine, la rivolta dei piccoli risparmiatori di Cipro haevidenziato la necessità di un sistema credibile di garanzia deidepositi.
        وأخيرا، سلطت ثورة صغار المدخرين في قبرص الضوء على الحاجةإلى نظام جدير بالثقة للتأمين على الودائع.
      • E oltre ai trasferimenti, gli europei, o alcuni di essi,converranno sulla creazione di un’unione bancaria (ovverosull’europeizzazione della supervisione bancaria,sull’assicurazione sui depositi e sulla risoluzione dellacrisi)?
        وبعيداً عن التحويلات، هل يوافق الأوروبيون أو بعضهم علىإنشاء اتحاد مصرفي (تفويض الإشراف المصرفي، والتأمين على الودائع، وحلالأزمة إلى أوروبا؟).
      • Cipro ha infranto questa sorta d’illusione: limitare lagaranzia dei depositi al livello nazionale non è più una stradapercorribile.
        ثم حطمت قبرص هذا القدر من الرضا عن الذات. فالآن لم يعد تركمسألة التأمين على الودائع للمستوى الوطني بالكامل خياراًمطروحا.
      • I poteri di risoluzione della FDIC non funzionano per legrandi e complesse imprese finanziarie transfrontaliere.
        ذلك أن صلاحيات مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية لن تفلحفي التعامل مع المؤسسات المالية الضخمة المعقدة عبر الحدود.
      • Allo stesso tempo, la statunitense Federal Deposit Insurance Corporation è diventata una roccaforte del pensierosensibile riguardo ai problemi del settore finanziario.
        ومن ناحية أخرى، أصبحت مؤسسة التأمين على الودائع الفيدراليةفي الولايات المتحدة معقلاً للتفكير المنطقي حول القضايا المرتبطةبالقطاع المالي.
      • L’ Eurozona sarebbe più sana con un sistema bancarioadeguatamente capitalizzato che detenga asset diversificati e siasoggetto a un quadro di supervisione comune e a un’assicurazionesui depositi.
        والواقع أن منطقة اليورو سوف تتمتع بقدر أعظم من الصحة في ظلنظام مصرفي ممول على النحو اللائق ويحتفظ بأصول متنوعة ويخضع لهيكلإشرافي مشترك ونظام موحد للتأمين على الودائع.
      • La FDIC mostra di avere leadership intellettuale e capacitàorganizzative – i discorsi del Vice Presidente Tom Hoenig sono unalettura obbligata.
        كما تُظهِر مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية الزعامةالفكرية فضلاً عن القدرات التنظيمية ــ الواقع أن خطب نائب الرئيس تومهونيج لابد أن تُقرأ.
      • Ovviamente i tedeschi hanno dovuto accettare con riluttanzala necessità di un’unione bancaria che comprenda un sistema diassicurazione dei depositi comune.
        وبطبيعة الحال، تقبل الألمان على مضض ضرورة إنشاء الاتحادالمصرفي الذي يتضمن التأمين المشترك على الودائع.
      • Nel 2010, gli Stati Uniti hanno mosso un passo nelladirezione giusta con il titolo II della legge riformista Dodd- Frank, che rafforza i poteri di risoluzione della Federal Deposit Insurance Corporation, la quale ha sviluppato una serie dipiani plausibili per le imprese finanziarie nazionali.
        لقد اتخذت الولايات المتحدة خطوة في الاتجاه الصحيح مع البابالثاني من قانون إصلاح دود-فرانك في عام 2010، وهو ما أدى إلى تعزيزصلاحيات الحل التي تتمتع بها مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية.وقد وضعت مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية بعض الخطط المعقولةالمصممة خصيصاً للتعامل مع الشركات المالية المحلية.