arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Italian translation for مَعْفُوٌّ عَنْهُ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Italian
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Ask
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
        Translate | Synonyms | Opposites | Correct

        Translate Italian Arabic مَعْفُوٌّ عَنْهُ

        Italian
         
        Arabic
        related Translations
        • impotenza (n.) , f
          عنة
          more ...
        • scoprimento (n.) , m
          كل ما يكشف عنه
          more ...
        • imperdonabile (adj.)
          لا يكفر عنه
          more ...
        • essenziale (adj.)
          لا غنى عنه
          more ...
        • indispensabile (adj.)
          لا يستغنى عنه
          more ...
        • indispensabile (adj.)
          لا غنى عنه
          more ...
        • rivelazione (n.) , f
          كل ما يكشف عنه
          more ...
        • voluttuario (adj.)
          يستغنى عنه {voluttuaria}
          more ...
        • denunciare (v.)
          بلغ عنه
          more ...
        • veniale (adj.)
          يصفح عنه
          more ...
        • abbandonato (adj.)
          متخلى عنه {abbandonata}
          more ...
        • immancabile (adj.)
          لا غنى عنه
          more ...
        • difendibile (adj.)
          ممكن الدفاع عنه
          more ...
        • sostenibile (adj.)
          ممكن الدفاع عنه
          more ...
        • insostenibile (adj.)
          لايمكن الدفاع عنه
          more ...
        • trascurabile (adj.)
          يمكن إهماله أو التجاوز عنه
          more ...
        • vittimizzazione (n.) , f
          عمل ينتج عنه ضحايا
          more ...

        Examples
        • In ogni caso le nostre azioni qui sono garantite da un amnistia assoluta.
          ولكن جميع ما نقوم به هنا معفو عنه بشكل كامل
        • Un ladro che ruba a un ladro ê perdonato per 100 anni.
          اللص الذى يسرق من لص معفو عنه لمدة 100 سنة
        • Non sposate le donne che i vostri padri hanno sposato - a parte quello che è stato . È davvero un' infamità , un abominio e un cattivo costume .
          « ولا تنكحوا ما » بمعنى من « نكح آباؤكم من النساء إلا » لكن « ما قد سلف » من فعلكم ذلك فانه معفوّ عنه « إنه » أي نكاحهن « كان فاحشة » قبيحا « ومقتا » سببا للمقت من الله وهو أشد البغض « وساء » بئس « سبيلا » طريقا ذلك .
        • La sanzione di un torto è un male corrispondente , ma chi perdona e si riconcilia , avrà in Allah il suo compenso . In verità Egli non ama gli ingiusti .
          « وجزاءُ سيئة سيئة مثلها » سميت الثانية سيئة لمشابهتها للأولى في الصورة ، وهذا ظاهر فيما يقتص فيه من الجراحات ، قال بعضهم : وإذا قال له أخزاك الله ، فيجيبه أخزاك الله « فمن عفا » عن ظالمه « وأصلح » الود بينه وبين المعفو عنه « فأجره على الله » أي إن الله يأجره لا محالة « إنه لا يحب الظالمين » أي البادئين بالظلم فيترتب عليهم عقابه .
        • La sanzione di un torto è un male corrispondente , ma chi perdona e si riconcilia , avrà in Allah il suo compenso . In verità Egli non ama gli ingiusti .
          وجزاء سيئة المسيء عقوبته بسيئة مثلها من غير زيادة ، فمن عفا عن المسيء ، وترك عقابه ، وأصلح الودَّ بينه وبين المعفو عنه ابتغاء وجه الله ، فأَجْرُ عفوه ذلك على الله . إن الله لا يحب الظالمين الذين يبدؤون بالعدوان على الناس ، ويسيئون إليهم .
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)