related Translations

• patria (n.) , f
  منشأ
  more ...
• fonte (n.) , f
  منشأ
  more ...
• sorgente (n.) , f
  منشأ
  more ...
• cespite (n.) , m
  منشأ
  more ...
• provenienza (n.) , f
  منشأ
  more ...
• radice (n.) , f
  منشأ
  more ...
• origine (n.) , f
  منشأ
  more ...
• casalingo (n.) , m, f
  بلد المنشأ {casalinga}
  more ...
• esogeno (adj.)
  خارجي المنشأ {esogena}
  more ...
• patria (n.) , f
  بلد المنشأ
  more ...
• dedurre (v.)
  تتبع منشأ
  more ...
• ragionevole (adj.)
  نفسي
  more ...
• psichico (adj.)
  نفسي {psichica}
  more ...
• psicologico (adj.)
  نفسي {psicologica}
  more ...
• psichiatrico (adj.)
  نفسي {psichiatrica}
  more ...
• mentale (adj.)
  نفسي
  more ...
• psicologo (n.) , m, f, {educ.}
  اخصائي نفسي {psicologa}، {تعليم}
  more ...
• psicoterapia (n.) , f
  علاج نفسي
  more ...
• psicoterapia (n.) , f
  العلاج النفسي
  more ...
• analista (n.) , mf
  المحلل النفسي
  more ...
• psicologo (n.) , m, f
  العالم النفسي {psicologa}
  more ...
• psicanalista (n.) , mf
  محلل نفسي
  more ...
• psicosomatico (adj.)
  جسدي نفسي {psicosomatica}
  more ...
• psicanalisi (n.) , f
  تحليل نفسي
  more ...
• psichiatra (n.) , mf
  طبيب نفسي
  more ...
• psicologa (n.) , f, {educ.}
  اخصائي نفسي {تعليم}
  more ...
• psicanalitico (adj.)
  تحليلي نفسي {psicanalitica}
  more ...
• calvario (n.) , m
  عذاب نفسي
  more ...
• psicologa (n.) , f
  العالم النفسي
  more ...
• fissazione (n.) , f
  التحليل النفسي تثبيت
  more ...

Examples

• Potrebbe essere psicogenico.
  قد يكون نفسيّ المنشأ
• Conosce Judge Morris? E' delle sue parti. Columbia, giusto?
  هل تعرف القاضي (نورس)؟ إنه من نفس المنشأ, "كولومبيا" أليس كذلك؟
• Nel posto in cui e' nata la magia stessa.
  .منشأ السحر نفسه
• Il posto in cui nacque la magia stessa.
  .مكانٌ حيثُ منشأ السحر نفسه
• Ho passato del tempo in una struttura psi... di ricerca sulla psiche.
  قضيت بعض الوقت في مُنشأة نفسية... للبحوث
• Da solo, sono uno che è scappato da un costoso centro d'igiene mentale.
  وحدي أنا فارّ من .منشأة نفسيّة باهظة
• Domani, mandero' Adam a fare dei test psicologici in una clinica di stato a Boston
  " غداً ، سأرسل " أدم الى اختبار نفسى فى منشأة " تابعة للولاية بـ " بوسطن
• Quando settimane dopo essere stato dimesso, girovagando in un hotel si era imbattuto in una bellissima bionda...
  "وأن يجروه إلى منشأة نفسية" ". . .بعد إنهياره العقلي" "يخطو هادئاً بعد أسابيع إلى فندق بعد تسريحه"
• Vivere in un istituto psichiatrico con delle dosi obbligatorie di tranquillanti ed anti psicotici?
  العيش في منشأةٍ للطبِّ النفسيّ مع جرعاتٍ إلزاميّة من المهدّئات ومضادّات الذّهان؟
• Sei stata ammessa in questo ospedale per una valutazione psichiatrica e piu' tardi trasferita in una struttura statale per malattie mentali.
  واعترف بكم في هذا المستشفى لإجراء تقييم نفسي ثم نقل بعد ذلك الى منشأة الحالة النفسية.