Translate Spanish Arabic أَلَمٌ وَجْهِيّ

Spanish

Arabic

¿Eso dijeron?

ألم تر وجهه؟
-¿Usted no le vió la cara? -No, Su Majestad.

ألم أترى وجهها؟ - لا يا صاحب الجلالة -
¿No puedes verlo en mi cara?

ألم تستطعي قرائتها في وجهي ؟
Es el mismo dolor que tenía a la derecha.

بشكل مشابه للألم الذي في الجهة اليمنى
¿No viste la expresión de su cara cuando apareció él?

ألم تري تعبير وجهها عندما ظهر ؟
Sólo quiero que me lo diga en la cara. ¿No te lastimó suficiente?

أريده أن يقولها في وجهي - ألم تقاسي ما يكفي؟ -
Sangre. - ¿Golpearte?

دآمٍ اقوم بلكمك؟ - أجل في وجهي، ألم تصغي إلي؟ -
Bueno, si estaba vigilándola en el aparcamiento después de la reunión vio el dolor reflejado en su cara.

حسنا ان كان يتعقبها في المرآب بعد الاجتماع كان سيتمكن من قراءة الألم على وجهها بوضوح
Estaba enojado conmigo, carajo. Con los labios apretados.

ألم يكن يصرخ في وجهي بشأن شفته المتضررة؟
Pensé en cómo sería tener todo ese dolor... ...aumentado y proyectado en mi rostro.

ذلك هو ما هو عليه ، ان اتلقى كل هذا الالم ويسلط على وجهى