Estaba en la habitación de arriba cuando vi que prendieron la luz. ¿Entonces?
كانت بالغرفه بالأعلى رأيت الضوء في النافذه
Hay luz en una ventana. Creo que alguien está en casa.
هناك ضوء في النافذه أظن شخصاً ما في المنزل
¿Qué luz atraviesa esa ventana?
ما الضوء من خلال فواصل نافذة هنالك؟
¿Y sí fuera la luz del día a través de una ventana circular?
ماذا لو كان مجرد ضوء نهار يدخل من نافذة دائرية
Pero lo que ven brillando por la ventana es la fría luz del amanecer.
لكن ذلك الشيء الذي تراه مُشرقاً .خلال النافذة هو ضوء الفجر البارد
Las celdas no tienen luz, y la “ventana” de metal de la puerta permanece cerrada casi todo el tiempo, salvo las cinco veces al día que se abre durante 10 a 15 minutos para rezar.
وليس في الزنزانات ضوء، وتُبقى ”نافذة“ الباب المعدنية مغلقة طيلة اليوم تقريبا، فلا تفتح إلا لفترة تتراوح بين عشر دقائق وخمس عشرة دقيقة في أوقات الصلاة (خمس مرات في اليوم).
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.