related Translations

• mortalmente (adv.)
  على نحو مميت
  more ...
• cíclico (adj.)
  على نحو دوري {cíclica}
  more ...
• actualmente (adv.)
  على نحو مألوف
  more ...
• actualmente (adv.)
  على نحو شائع
  more ...
• profundamente (adv.)
  على نحو خطير
  more ...
• doblemente (adv.)
  على نحو مضاعف
  more ...
• romántico (adj.)
  على نحو حالم {romántica}
  more ...
• la maravilla (n.) , f
  على نحو سحري
  more ...
• excepcionalmente (adv.)
  على نحو استثنائي
  more ...
• singularmente (adv.)
  على نحو غريب
  more ...
• excepcionalmente (adv.)
  على نحو ممتاز
  more ...
• así (adv.)
  على هذا النحو
  more ...
• oportunamente (adv.)
  على نحو مناسب
  more ...
• inclusive (adv.)
  على نحو شامل
  more ...
• mortalmente (adv.)
  على نحو قاتل
  more ...
• mortalmente (adv.)
  على نحو ميت
  more ...
• poemático (adj.)
  على نحو حالم {poemática}
  more ...
• extraordinariamente (adv.)
  على نحو استثنائي
  more ...
• terriblemente (adv.)
  على نحو مرعب
  more ...
• mal (adv.)
  على نحو سيئ
  more ...
• oportunamente (adv.)
  على نحو ملائم
  more ...
• malamente (adv.)
  على نحو رديء
  more ...
• malamente (adv.)
  على نحو سيئ
  more ...
• fatalmente (adv.)
  على نحو مهلك
  more ...
• singularmente (adv.)
  على نحو فريد
  more ...
• limpiamente (adv.)
  على نحو نظيف
  more ...
• apuradamente (adv.)
  على نحو صحيح
  more ...
• continuadamente (adv.)
  على نحو متواصل
  more ...
• absolutamente (adv.)
  على نحو جازم
  more ...
• poético (adj.)
  على نحو حالم {poética}
  more ...

Examples

• ¿En persona?
  على نحو شخصي ؟
• ¿No es nada personal?
  لا أتقبلها على نحو شخصي ؟
• Sí, y una vez de forma personal.
  نعم ومرة واحدة على نحو شخصي
• ¡¿Qué demonios es la vida si no es personal?!
  ماهي الحياة إذا لم نتقبل الأمور على نحو شخصي ؟
• ¿Por qué te lo tomas así? - ¡Gracias, tío!
  لمَ أخذت الأمر على نحوٍ شخصي؟ - !شكراً، يا عمي -
• Estás tomando esto como una cosa personal.
  أنت تأخذ هذا الآن على نحو شخصي , فيرجل
• Walling personalmente, que nunca se conocieron.
  أنه لم يلتقي بها على نحوي شخصي مطلقاً
• No puedes tomarlo tan a pecho.
  لا يمكنك أن تأخذ الأمور على نحو شخصي
• No me lo tomaría como algo personal.
  لم أكن لآخذ هذا الأمر على نحو شخصى
• Cielos, Sally Draper, no te tomes todo tan a pecho.
  يا رباه ، (سالي دريبر) حاولي ألا تأخذي كل شيء على نحو شخصي