Los encuentros e intercambios bilaterales con equipos norteamericanos de primera línea en boxeo, béisbol, voleibol, lucha, gimnasia y baloncesto se han reducido de manera significativa, obligando al deporte cubano a programar viajes a Europa o a otras latitudes más lejanas para la preparación y fogueo de nuestros seleccionados nacionales, lo que ha encarecido sustantivamente el programa de alto rendimiento.
وعرفت اللقاءات أو المبادلاتالثنائية مع الفرق الأمريكية من المستوى الرفيع في الملاكمة والبيسبول والكرة الطائرة والمصارعة والألعاب الجمنازية وكرة السلة انخفاضاً كبيراً، مما يرغم السلطات الرياضية الكوبية على تنظيم أسفار إلى أوروبا أو إلى مناطق أبعد منها لأغراض التدريب وانتقاء أفراد المنتخب الوطني، مما زاد كثيراً من تكلفة الرياضة عالية المستوى.
Está adoptando medidas propias para contrarrestar las corrientes financieras negativas en la región, como la Iniciativa Asiática sobre el Mercado de Bonos puesta en marcha en 2002, la Hoja de Ruta de la ASEAN para la integración financiera, la Iniciativa para al Integración de la ASEAN y la red de acuerdos bilaterales de permuta en el marco de la Iniciativa de Chiang Mai para prestar apoyo consistente en liquidez a breve plazo cuando sea necesario.
وتتخذ الرابطة الخطوات الخاصة بها لتعويض التدفقات المالية السلبية في المنطقة، ومن قبيل ذلك مبادرة سوق السندات الآسيوية التي انطلقت في عام 2002، وخريطة طريق رابطة أمم جنوب شرق آسيا للتكامل المالي، والمبادرة المتعلقة بتكامل رابطة أمم جنوب شرق آسيا وشبكة ترتيبات المبادلاتالثنائية الأطراف بموجب مبادرة شيانغ ماي لتوفير الدعم للسيولة القصيرة الأجل عند الحاجة.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.