-
Y, gracias a los fotógrafos y un poco de modelado 3D,
و الفضل يعود للصور و نموذج ثلاثى الأبعاد
-
Y gracias a algunas fotografías, y un poco de modelado 3-D... ...aquí viene la novia.
و الشكر للصور ونموذج ثلاثي الأبعاد ها هي العروس
-
Y gracias a unas fotografías y a un pequeño modelado 3D, aquí llega la novia.
و الفضل يعود للصور و نموذج ثلاثى الأبعاد ها تأتى العروسة
-
Sí, pero la nuestra utiliza un modelo 3-D de las cuerdas vocales... ...para crear un sonido real a través de la resonancia en la cabeza.
أجل، لكن برنامجنا يستعمل نموذج ...ثلاثي الأبعاد للحبال الصوتية الذي يعطي إعتبارا الفجوات في الرأس .مما يخلق صوتا طبيعيا
-
Y de eso, pude imprimir una imagen en 3D.
ومِن ذلك، بإمكاني صنع نموذج .مطبوع ثلاثيّ الأبعاد من السلاح .إنّه مخروطيّ الشكل.
-
a) Una cámara para formar imágenes de alta resolución del asteroide, a fin de obtener un modelo tridimensional completo del asteroide antes y después del impacto con Hidalgo;
(أ) كاميرا لالتقاط صور عالية الاستبانة للكويكب من أجل الحصول على نموذج تام ثلاثي الأبعاد للكويكب قبل رطمه بالمركبة "هيدالغو"؛
-
Kuwait describe MARS como un modelo hidrodinámico tridimensional que calcula el movimiento de las masas de agua, a escala del golfo y en la zona marina de Kuwait, arrastradas por el viento, la marea, la corriente de agua dulce y gradientes de densidad.
تصف الكويت "نموذج تقييم الترسبات وإصلاحها" (MARS) على أنه نموذج هيدروديناميكي ثلاثي الأبعاد "يحسب حركة الكتل المائية، على صعيد الخليج وفي المناطق البحرية الكويتية، كما تحركها الريح، والمد والجزر، وتدفق المياه العذبة، وكثافة درجات الميل".
-
A los efectos de la presente reclamación, Kuwait utiliza dos modelos MARS distintos, a saber, un modelo regional tridimensional del golfo Arábigo concebido para tratar simulaciones de vertidos de petróleo a gran escala y a largo plazo y dotar de condiciones límites al modelo local; y un modelo local, integrado, tridimensional, para simulaciones de efectos de contaminantes a corto plazo.
ولأغراض هذه المطالبة، تستعمل الكويت نموذجين منفصلين من هذا النموذج، وهما نموذج إقليمي للخليج العربي ثلاثي الأبعاد "معد لدعم عمليات المحاكاة واسعة النطاق الطويلة الأجل لانسكابات النفط وتوفير ظروف حدودية للنموذج المحلي"؛ ونموذج محلي مضمَّن ثلاثي الأبعاد لدعم "المحاكاة القصيرة الأجل لآثار الملوثات".