related Translations

• iş (n.)
  قضية
  more ...
• dava (n.)
  قضية
  more ...
• mesele (n.)
  قضية
  more ...
• vaka (n.)
  قضية
  more ...
• vesile (n.)
  قضية
  more ...
• soru (n.)
  قضية
  more ...
• sorun
  قَضِيَّة {ج قَضَايَا}
  more ...
• işyeri (n.)
  قضية
  more ...
• davanın durdurulması
  وقف القضية
  more ...
• törpülemek (v.) , {law}
  رفع قضية {قانون}
  more ...
• eğelemek (v.) , {law}
  رفع قضية {قانون}
  more ...
• sorunu uluslararası boyuta taşımak
  تدويل القضية
  more ...
• olağanüstü bir konuyu dile getirdi
  أثار قضية طارئة
  more ...

Examples

• Siz de burada özel bir savcı olarak konumunuzu... ...devam eden bir davada kovuşturma için baskı uygulamaya çalışarak kullanıyorsunuz.
  للضغط عليّ لإتخاذ قرار قضائي في القضية الحالية
• Yarın başlayacak olan davası ulusal medya arenasında orta sahaya yerleşti...
  يترقبون أية مستجدات في القضية وكذلك الحال مع البهلوانيين الرومانيين
• Yani, bu olaydaki en büyük şüpheliler biziz.
  وهذا يعني أننا المشتبه به في هذه القضية في هذه الحالة
• İyiyiz. Biri öldü.
  نحن في حالة جيّدة قضيَ على واحد
• Asıl mesele hastanın tedaviyi reddettiği zaman neler olacağındadır.
  القضية تكمن في حالة رفض المريض للأدوية
• Onun etik davranışlarını sorgulamayı bırak ta davasını kazan.
  اذا توقف عن السؤال عن اخلاقه وابدا في حال القضيه
• Şu anda, Patty'nin davası zayıf. Mahkeme çok yakın zamanda.
  في الوقت الحالي، قضية (باتي) ضعيفة، والمحاكمة على وشك البدء
• Ve, Fas olayındaki bu bileşenlerden, sosyo-ekonomik bileşen en önemlisiydi.
  وهذه التجارب اضن في قضية المغرب الحالة الاقتصادية والاجتماعية هي العنصر رقم واحد
• Sarhoş sürücü davası olarak, bu basit ama olanaksız.
  بصفتها قضية قياده فى حالة سكر فهذا عادى لكن مستحيل
• Böyle olunca mesele burada kapanıyor. Sen kazandın, Hank Moody.
  في هذه الحالة، تتوقف القضية هنا (لقد ربحت يا (هانك