related Translations

• ortadoğu
  الشَّرقٌ الأوسط
  more ...
• İran (n.)
  دولة في الشرق الأوسط
  more ...
• Doğu (n.)
  شرق
  more ...
• ortalama (n.)
  أوسط
  more ...
• uzak doğu
  الشَّرْقُ الأقصى
  more ...
• alto
  كَمَان أوسط
  more ...
• Yakındoğu
  الشَّرْقُ الأدنى
  more ...
• ortaderi
  جَلْدٌ أوسط
  more ...
• ortanca (n.)
  درجة الأوسط
  more ...
• ortadamar
  شِرْيَانٌ أوسط
  more ...
• yönelme (n.)
  توجيه نحو الشرق
  more ...
• komprador
  المُمَثَّلُ التجاري في الشَّرْق الأقصى
  more ...
• bölgesel
  مِنْطِقَة {ج مَنَاطِق}
  more ...
• semt
  مَنْطِقَة {ج مَنَاطِق}
  more ...
• nahiye
  مِنْطِقَة
  more ...
• kemer (n.)
  منطقة
  more ...
• havza
  مِنْطَقَة
  more ...
• taşra (n.)
  منطقة
  more ...
• saha (n.)
  منطقة
  more ...
• bölge (n.)
  منطقة
  more ...
• yöre
  مَنْطِقَة {ج مَنَاطِق}
  more ...
• yüzölçümü (n.)
  منطقة
  more ...
• mıntıka (n.)
  منطقة
  more ...
• kuşak (n.)
  منطقة
  more ...
• ilçe (n.)
  منطقة
  more ...
• kısım (n.)
  منطقة
  more ...
• ülke (n.)
  منطقة
  more ...
• sayfiye (n.)
  منطقة
  more ...
• petrol arama sınırı
  منطقة الامتياز
  more ...
• serbest bölge
  اَلْمَنْطِقَةُ الحُرَّة
  more ...

Examples

• Tüm Orta Doğu'da en iyi korunan adam o.
  يحظى بأقوى حماية في منطقة "الشرق الأوسط"
• Afrika, Avrupa ve Orta Doğu.
  أفريقيا ) و (أوروبا ) و منطقة ) . الشّرق الأوسط
• Afrika, Avrupa ve Orta Doğu.
  ... أعمال إرهابيّة في أفريقيا ) و (أوروبا ) و منطقة ) . الشّرق الأوسط
• Orta Doğu sektörünün MI6 ajanı.
  عميل إم أي 6 المسؤول عن منطقة الشرق الأوسط
• Ve taşkın çeçenliler orta doğudan gibi gözükmüyorlar.
  ومعظم المتطرفين الشيشانيين لا يبدون من منطقة الشرق الأوسط
• Orta Doğu'da çok kullanılıyorsa... ...Hawaii'de ne işi var?
  حسنا،إذا كانت متوفرة بكثرة في منطقة الشرق الأوسط فمن الذي جلبها هنا إلى (هاواي)؟
• Başkan Hassan, bu müzakerelere fazlasıyla önem verdiğini... ...ve bunun ülkesi ve bütün Ortadoğu için tarihî bir başarı... ...ve yeni bir başlangıç olduğunu açıkladı.
  أعلن الرئيس (حسّان) بأنه يرى أن هذه المفاوضات نجاح تاريخي وبداية جديدة لدولته ولكامل منطقة الشرق الأوسط
• Afrika dediğimiz yerde büyük mineral madenlerine... ...Ortadoğu'da enerji rezervine... ...Kuzey Amerika'nın Atlantik kıyılarında devasa gel-git enerjisi olanaklarına... ...Brezilya'da en büyük taze su kaynağına sahibiz...
  .متوزعة على أماكن كثيرة وعلى نطاق شاسع إذ توجد مناجم ضخمة للمعادن في ما يعرف بالقارّة الإفريقيّة و تركز ضخم لموارد الطّاقة في منطقة الشّرق الأوسط
• Bölgedeki nüfusun çoğu Orta Doğulu.
  الطبيعة الديموغرافية للمنطقة هي لسكان من الشرق الأوسط
• Afrika dediğimiz yerde büyük mineral madenlerine... ...Ortadoğu'da enerji rezervine... ...Kuzey Amerika'nın Atlantik kıyılarında devasa gel-git enerjisi olanaklarına... ...Brezilya'da en büyük taze su kaynağına sahibiz...
  إذ توجد مناجم ضخمة للمعادن في ما يعرف بالقارّة الإفريقيّة و تركز ضخم لموارد الطّاقة في منطقة الشّرق الأوسط إمكانيّة إنتاج ضخمة لطّاقة المد والجزر على ساحل المحيط الأطلسي في أمريكا الشمالية