arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para البنغالية

[ن غ ل]. (ف: ثلا. لازم). نَغَلَ ، يَنْغُلُ، مص. نُغُولَةٌ. نَغُلَ الْمَوْلُودُ: وُلِدَ عَنْ زِنىً.

[ن غ ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). نَغِلَ، يَنْغَلُ، مص. نَغَلٌ، نُغْلَةٌ نَغِلَ الجُرْحُ: فَسَدَ نَغِلَ سَطْحُ الأَرْضِ: تَهَشَّمَ مِنَ الجَفَافِ نَغِلَ بَيْنَ النَّاسِ: نَمَّ، أَفْسَدَ نَغِلَ قَلْبُهُ عَلَيْهِ: ضَغِنَ نَغِلَتْ نِيَّتُهُ: سَاءتْ. ... المزيد

[ن غ ل]. (صِيغَةُ فَعِل). وَلَدٌ نَغِلٌ: فَاسِدُ النَّسَبِ، وُلِدَ عَنْ زِنىً.

[ن غ ل]. (صِيغَةُ فَعِيل). وَلَدٌ نَغِيلٌ: وَلَدٌ فَاسِدُ النَّسَبِ، وَلَدٌ مِنْ زِنىً.

المولود: كان ولد زنى.

1-الجلد: فسد في الدباغ. 2-الجرح: فسد. 3-الجرح: شفي وفيه شيء من الفساد. 4-ت نيته: ساءت. 5-قلبه عليه: حقد. 6-بين القوم: أفسد ونم وأغرى. 7-وجه الأرض: تهشم وتكسر من يبوسته وانقطاع المطر عنه.

1-مص. نغل. 2-إفساد بين القوم، نميمة.

1-جلد فاسد في الدباغ. 2-ولد الزنى.

1-حيوان متولد من الحصان والأتان. 2-جلد فاسد في الدباغ.

وَجه الأَرْض نغلا ونغلة تهشم من الجدوبة والأديم عفن وَفَسَد فِي الدّباغ وَالْجرْح فسد وَيُقَال نغلت نِيَّته ساءت ونغل قلبه على فلَان ضغن وَبَين الْقَوْم نم وأفسد فَهُوَ نغل وَهِي نغلة

الْمَوْلُود نغولة ولد عَن زنى

‏ ‏(‏نَغِلَ‏)‏ الأديم فسد وبابه طرب فهو ‏(‏نَغِلٌ‏)‏، ومنه قولهم‏:‏ فلان نَغِلٌ إذا كان فاسد النسب‏.‏ والعامة تقول‏:‏ نَغْلٌ‏.‏ ‏

النَّغَل بالتحريك فساد الأَدِيم في دِباغه إِذا تَرَفَّت وتَفَتَّت ويقال لا خير في دَبْغة على نَغْلة نَغِل الأَديمُ بالكسر نَغَلاً فهو نَغِل فسد في الدباغ وأَنْغَله هو قال قيس بن خويلد بني كاهِلٍ لا تُنْغِلُنَّ أَدِيمَها ودَعْ عَنْك أَفْصَى ليس منها أُدِيمُها والاسم النَّعْلة ونَغِل الجُرْحُ نَغَلاً فسد وبَرئ الجُرْحُ وفيه شيء من نَغَلٍ أَي فسادٍ وفي الحديث ربما نَظَر الرجلُ نَظْرةً فَنَغِل قلبُه كما يَنْغَل الأَديمُ في الدِّباغ فَيَتَثقَّب ونَغِل الأَديمُ إِذا عفِن وتَهَرَّى في الدباغ فيفسد ويَهْلِك وجَوْزةٌ نَغِلةٌ متَغيِّرة ورجل نَغِل ونَغْل فاسد النسَب وقيل إِن العامة تقول نَغْل التهذيب يقال نَغُلَ المولودُ يَنْغُل نُغُولةً فهو نَغْل والنَّغْل ولد الزِّنْيَة والأُنثى نَغْلة والمصدرُ أَو اسمُ المصدر منه النِّغْلة والنَّغَلُ الإِفسادُ بين القوم والنَّميمةُ قال الأَعشى يذكر نبات الأَرض يَوماً تراها كَشِبْهِ أَرْدِيَةِ ال عَصْبِ ويوماً أَدِيمُها نَغِلا واستشهد الأَزهري بهذا البيت على قوله نَغِل وجهُ الأَرض إِذا تهشَّم من الجُدوبة وفيه نَغَلةٌ أَي نميمةٌ وأَنْغَلَهم حديثاً سمَعه نَمَّ إِليهم به ونَغِل قلبُه أَي ضَغِن يقال نَغِلتْ نِيَّاتُهم أَي فسدتْ ... المزيد

النَّغِلُ: الأدِيمُ الفاسِدُ في دِبَاغِه، نَغِلَ يَنْغَلُ نَغلاً. وجَوْزَةٌ نَغِلَة. والنَغْلُ: وَلَدُ زِنْيَةٍ ، والجارِيَةُ نَغْلَةٌ. ونَغِيْلٌ مِثْلُه.