arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para البُورَلِيَّة

[مفرد]: ج أَرْؤُل وأورال ووِرْلان: (حن) حيوان من الزَّحّافات، طويل الأنف والذَّنب، دقيق الخَصْر، وهو أطول من الضَّبِّ وأقصر من التِّمساح، يكون في البَرّ والماء، يأكل العقارب والحيّات والحَرابيّ والخنافس، والعرب تستخبثه فلا تأكله. ... المزيد

ج: أَوْرَالٌ. (حو). : حَيَوَانٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرَلِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِالْحَرْشَفِيَّاتِ الزَّحَّافَاتِ، لَهُ لِسَانٌ مَشْقُوقُ الْمُقَدِّمَةِ، طَوِيلُ الذَّنَبِ وَالأَنْفِ، جِسْمُهُ يَحْمِلُ حَرَاشِفَ، يُغَيِّرُ لَوْنَ جِسْمِهِ مِنْ حِينٍ لآخَرَ، يَعِيشُ عَلَى الْحَشَرَاتِ وَالثِّمَارِ.

دابة تشبه الضب ولكنها أعظم منه، تكون في الرمال والصحارى بخاصة، ج أورال وورلان وأرؤل، م ورلة.

‏ ‏(‏الوَرَلُ‏)‏ دابة مثل الضب‏.‏ ‏

الوَرَلُ دابَّةٌ على خِلقة الضَّبِّ إِلاّ أَنه أَعظم منه يكون في الرِّمال والصَّحارِي والجمع أَوْرالٌ في العدد ووِرْلانٌ وأَرْؤُل بالهمز قال ابن بري أَرْؤُل مقلوب من أَوْرُل وقلبت الواو همزة لانضمامها وقال امرؤ القيس في الجمع على أَوْرال تُطْعِم فَرْخاً لها قَرْقَمَهُ الجوعُ والإِحْثالُ قُلوبَ خِزَّانٍ ذَوِي أَورال كما تُرزَقُ العِيال ( * قوله « تطعم فرخاً إلخ » هكذا في الأصل بهذا الضبط وبصورة بيتين وعبارة الأصل في حثل وأحثلت الصبي إذا أسأت غذاءه ثم قال قال امرؤ القيس تطعم فرخاً لها ساغباً ... أزرى به الجوع والاحثالوفي التكملة وشرح القاموس في ورل أورال موضع قال امرؤ القيس يصف عقاباً تخطف خزان الانيعم بالضحى ... وقد جحرت منه ثعالب اورال ) وقال ابن الرقاع في الواحد عن لِسانٍ كجُثَّة الوَرَلِ الأَصفر مَجَّ النَّدَى عليه العَرارُ والأُنثى وَرْلةٌ قال أَبو منصور الوَرَلُ سَبِط الخلْق طويل الذنَب كأَنَّ ذنَبه ذنبُ حيَّة قال ورُبَّ وَرَل ( * قوله « ورب ورل إلخ » لعله ورب ذنب ورل إلخ ) يَرْبو طولُه على ذِراعين قال وأَما ذنب الضَّبِّ فهو عَقِد وأَطول ما يكون قدْر شِبر والعرب تستخبِث الوَرَل وتستقذِره فلا تأْكله وأَما الضبُّ فإِنهم يحرِصون على صيده وأَكله والضبُّ أَحْرَشُ لذنب خَشِنه مُفَقَّره ولونه إِلى الصُّحْمة وهي غُبْرة مُشْرَبة سَواداً وإِذا سَمِن اصْفَرَّ صدره ولا يأْكل إِلاَّ الجَنادِب والدُّبَّاء والعُشْب ولا يأْكل الهوامَّ وأَما الوَرَل فإِنه يأْكل العَقارب والحيَّات والحَرابي والخَنافس ولحمه دِرْياق والنساء يتسمَّنَّ بلحمه وأُرُلٌ موضع يجوز أَن تكون همزته مبدلة من واو وأَن تكون وضعاً قال ابن سيده وأَن تكون وضعاً أَولى لأَنا لم نسمع وُرُلاً البتَّة ... المزيد