arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para الجَنْدَل

[مفرد]: ج جَنادلُ:
• صخر عظيم.
• مكان في مجرى النَّهر فيه حجارة تشتدّ حولها سرعةُ التّيّار وتتعذّر الملاحة "فاض الماءُ على الجنادل".

يجندل، جندلةً، فهو مُجندِل، والمفعول مُجندَل ، جندل خصمَه : صرعه، طرحه أرضًا "طعن خصمه وتركه مُجندلاً".

[ج ن د ل]. (ف: ربا. متعد). جَنْدَلْتُ، أُجَنْدِلُ، جَنْدِلْ، مص. جَنْدَلَةٌ. جَنْدَلَهُ أَرْضاً: صَرَعَهُ.

يَنْسَابُ النَّهْرُ قُرْبَ الجَنْدَلِ: الصَّخْر الضَّخْم.

ه: صرعه، رماه أرضا.

صخر ضخم، ج جنادل.

مَكَان فِي مجْرى النَّهر فِيهِ حِجَارَة يشْتَد عِنْدهَا جَرَيَان النَّهر (مج) وَفِي الْمثل (جندلتان اصطكتا) يضْرب للقرنين يتصاولان (ج) جنادل

الجَنْدَل الحِجَارة ومنه سمي الرجل ابن سيده الجَنْدَل ما يُقِلُّ الرجلُ من الحِجَارة وقيل هو الحَجَر كُلُّه الواحدة جَنْدَلة قال أُمية الهذلي تَمُرُّ كجَنْدَلة المَنْجَنِي قِ يُرْمَى بها السُّور يوم القِتَال والجَنَدِل الجَنَادِل قال سيبويه وقالوا جَنَدِلٌ يَعْنُون الجَنَادِل وصرفوه لنقصان البناء عما لا ينصرف وأَرض جَنَدِلة ذات جَنَدِل وقيل الجَنَدِل بفتح الجيم والنون وكسر الدال المكان الغليظ فيه حجارة ومكان جَنَدِل كثير الجَنْدَل قال ابن سيده وحكاه كراع بضم الجيم قال ولا أُحِقُّه التهذيب الجَنْدَل صخرة مثل رأْس الإِنسان وجمعه جَنَادِل والجُنَادِل الشديد من كل شيء وجَنْدَل اسم رجل ودُومة الجَنْدَل موضع وجَنْدَل غير مصروف بُقْعة معروفة قال يَلُحْن من جَنْدَل ذي مَعَارك كأَن الموضع يسمى بجَنْدَل وبذي مَعَارك فأَبدل ذي معارك من جندل وأَحسن الروايتين من جَندلِ ذي معارك أَي من حجارة هذا الموضع والجُنادِل العظيم القَوِيُّ قال رؤبة كأَن تَحْتي صَخِباً جُنَادِلا ... المزيد

الجَنْدَلُ كجَعْفَرٍ : ما يُقِلُّه الرجُلُ مِن الحِجَارَةِ وقِيل : هو الحَجَرُ كُله قال امرُؤ القَيسِ : وتَيماء لم يَتْرُكْ بها جِذْعَ نَخْلَةٍ ... ولا أُجُماً إلّا مَشِيداً بِجَنْدَلِ وفي التهذيب : صَخْرةٌ كرأسِ الإنسان . وتُكْسَرُ الدالُ وقال سِيبَويه : قالوا : جَنَدِلٌ يَعْنُون الجَنادِلَ وصَرفُوه لنُقْصان البِناء عمّا لا يَنْصَرِف . الجُنَدِلُ كعُلَبِطٍ : المَوضِعُ تَجْتَمِعُ فيه الحِجارَةُ عن كُراع قال ابنُ سِيدَ : ولا أَحُقّه . وأَرضٌ جُنَدِلَةٌ كعُلَبِطَةٍ وقد تُفْتَح وهذه عن الصاغانِي : أي كَثِيرَتُها . الجُنادِلُ كعُلابِطٍ : القَوِىُّ الشَّدِ يدُ العَظِيمُ . ودُومَةُ الجَنْدَلِ : ع قال : حَمامَةَ جَزعا دُومَةِ الجَنْدَلِ اسْجَعِى ... فأنت بمَرأًى مِن سُعادَ ومَسمَعِ وجَنْدَلُ مَعْرِفَةً : بُقْعَةٌ معروفةٌ قال : يَلُحْنَ مِن جَنْدَلَ ذي مَعارِكِ قال ابنُ سِيدَه : كأنه يُسَمَّى بجَنْدَلَ وبذِى مَعارِك فأبْدَل ذي مَعارِك مِن جَنْدَلَ وأحسَنُ الروايَتيْن : مِن جَنْدَلِ ذي مَعارِك : أي مِن حجارةِ هذا الموضع ومما يُسْتَدْرَك عليه : جَنْدَلٌ : اسمٌ . وجَنْدَلُ بن الرّاعِي : شاعِرٌ . وجَنْدَلَةُ بنُ نَضْلَةَ بنِ عمرو صحابِيٌّ رضي اللّه تعالى عنه ذكره أبو عُمر بن عبد البَرّ . والجَنادِلُ : موضعٌ فوقَ أُسْوانَ بثلاثة أميال كما في العُباب . والجَنْدَلَةُ : واحِدُ الجَنْدَل قال أُمَيَّةُ الهُذَلِيُّ : يَمُرُّ كجَنْدَلَةِ المَنْجَنِي ... قِ يُرمَى بها السُّورُ يَوْمَ القِتالِ ج - ن - ج - ل الجُنْجُلُ كقُنْفُذٍ بجِيمَينْ أهمَله الجوهريّ والصاغانيُّ وهي بَقْلَةٌ كالهِلْيَوْنِ تُؤكَلُ مَسلُوقَةً تكون بالشام قاله ابنُ سِيدَه ... المزيد