arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para تَلْبِيَة

[مفرد]: مصدر لبَّى/ لبَّى بـ/ لبَّى في.

[ل ب ي]. (مص. لَبَّى). حَضَرَ تَلْبِيَةً لِرَغْبَتِهِ: اِسْتِجابَةً لَها. "لاَبُدَّ مِنْ تَلْبِيَةِ دَعْوَتِهِ".

‏ مَصْدَرُ لَبَّى إذَا قَالَ لَبَّيْكَ وَالتَّثْنِيَةُ لِلتَّكْرِيرِ وَانْتِصَابُهُ بِفِعْلٍ مُضْمَرٍ وَمَعْنَاهُ إلْبَابًا لَكَ بَعْدَ إلْبَابٍ أَيْ لُزُومًا لِطَاعَتِكَ بَعْدَ لُزُومٍ مِنْ أَلَبَّ بِالْمَكَانِ إذَا قَامَ ‏(‏وَاللَّبَّةُ‏‏ الْمَنْحَرُ مِنْ الصَّدْرِ ‏(‏وَلَبَبُ الدَّابَّةِ‏‏ مِنْ سُيُورِ السَّرْجِ مَا يَقَعُ عَلَى لَبَنِهِ ‏(‏وَلَبَّبَ‏‏ خَصْمُهُ فَعَتَلَهُ إلَى الْقَاضِي أَيْ أَخَذَ تَلْبِيبَهُ بِالْفَتْحِ وَهُوَ مَا عَلَى مَوْضِعِ اللَّبَبِ مِنْ ثِيَابِهِ ‏(‏وَفِي الْحَدِيثِ‏‏ ‏[‏أَنَّهُ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَلَبِّبًا‏]‏ أَيْ مُتَحَزِّمًا وَأَمَّا قَوْلُهُ إذَا لَبَّبَ قَمِيصَهُ حَرِيرًا فَمِنْ اسْتِعْمَالِ الْفُقَهَاءِ وَمَعْنَاهُ خَاطَ الْحَرِيرَ عَلَى مَوْضِعِ اللَّبَبِ مِنْهُ ‏(‏وَلُبَابَةُ‏‏ بِنْتُ الْحَارِثِ الْعَامِرِيَّةُ أُمُّ الْفَضْلِ زَوْجَةُ الْعَبَّاسِ عَمِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ‏.‏

من لبى ، الاجابة للطلب - في الحج : قولك : لبيك اللهم لبيك ، لبيك لا شريك لك لبيك ، أن الحمد والنعمة لك والملك ، لا شريك لك لبيك