arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para دَبْقُوم

[مفرد]: ج أدباق: مادَّة لزجة يُصاد بها الطيرُ والذُّبابُ ونحو ذلك.

[د ب ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). دَبِقَ، يَدْبَقُ، مص. دَبَقٌ دَبِقَ الوَرَقُ: لَصِقَ دَبِقَ بِالشَّيْءِ: لَصِقَ بِهِ وَلَمْ يُفَارِقْهُ.

[د ب ق].: مَادَّةٌ لَزِجَةٌ تُوضَعُ عَلَى قُضْبَانٍ دِقَاقٍ يُصَادُ بِهَا الطَّيْرُ والذُّبَابُ.

[د ب ق]. (ف: ثلا. متعد). دَبَقْتُ، أدْبِقُ، اِدْبِقْ، مص. دَبْقٌ. دَبَقَ الطَّائِرَ: صَادَهُ بِالدِّبْقِ.

الطائر: صاده بالدبق.

به: لصق به فلم يفارقه.

غراء لزج ينشر على قضبان دقاق يصاد به الطير والذباب ونحوهما.

الطَّائِر دبقا صَاده بالدبق

دبقا لصق وبالشيء ضري بِهِ فَلم يُفَارِقهُ

الطَّائِر دبقه

‏ ‏(‏الدِّبْقُ‏)‏ بالكسر شيء يلتصق كالغراء تصاد به الطير‏.‏ ‏

الدِّبْق حمل شجر في جَوْفه كالغِراء لازق يَلْزَق بجناح الطائر فيُصاد به ودَبَّفْتها تَدْبِيقاً إذا صِدتها به وقيل كلُّ ما أُلزق به شيء فهو دِبْق مثل طِبْق وسيأتي ذكره الجوهري الدِّبق شيء يَلْتَزِق كالغِراء يصاد به الطير دبَقَه يَدْبِقُه دَبْقاً ودَبَّقَه والدَّبُوقاء العَذِرة قال رؤبة والمِلْغُ يَلْكى بالكَلام الأَمْلَغِ لولا دَبُوقاء اسْتِه لم يَبْطَغِ المِلغ الخبيث ويقال النَّذْل الساقِط يلَكى بسَقَط الكلام أَي يجيء بسقط القول وما لا خير فيه وجعل ما يَخرج من كلامه وفيه كالعذرة التي تخرج من استه ويَبْطَغ يتلطَّخ فكلامه إذا ظهر بمنزلة سَلْحِه إذا تَلطَّخ به وقيل كل ما تمَطَّط وتلَزَّج وعيش مُدبَّقٌ ليس بتامّ ودَبَقَ في مَعِيشته خفيفة عن اللحياني لَزِق لم يفسره بأكثر من هذا ودابِقٌ ودابَقٌ مصروف موضع أَو بلد قال غَيْلانُ بن حُريْث وقال الجوهري هو للهدار ودابِق وأَيْنَ مِنّي دابِق اسم بلد والأغلب عليه التذكير والصرف لأَنه في الأصل اسم نهر وقد يؤنث ولا يُصرف والدَّبُّوق لُعبة يَلعب بها الصبيان معروفة والدَّبِيقيُّ من دِقِّ ثياب مصر معروفة تنسب إلى دَبِيق ... المزيد

الدِّبْقُ بالكَسْرِ عن اللَّيْثِ والدّابُوقُ عن الفَرّاءَ والدَّبُوقاءُ هذِه من أَبْنِيَةِ كِتابِ سِيبَوَيْهِ : غِراءٌ يصادُ بهِ الطيْرُ وقالَ الفَرّاءُ : شَيْءٌ يَلْتَزِقُ كالغِراءَ يُصادُ به . وقالَ اللَّيْثُ : حَمْلُ شَجَرَةٍ في جَوْفِه كالغِراءَ يَلْزَقُ بجناح الطَّيْرِ وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : الدِّبْقُ : ما يُصادُ به الطَّيْرُ غِراءٌ مَعْروفٌ قال : وقالُوا : الطِّبْقُ فى بَعْضِ اللُّغاتِ وقالَ داودُ الحَكِيم : حكْم الدِّبْقِ فى وُجُودِه على الشَّجَرةِ حُكْمُ الشَّيْبَة لكِنَّه حَب كالحِمصِ فى اسْتِدارَة خَشِنٌ في الغالِبِ يُكْسَرُ عن أرُطُوبَة تَدْبَقُ بشِدَّة إِلى صَفارٍ ما وأَجْوَدُه الأمْلَسُ الرِّخْوُ اَلكَثِيرُ الرطوبَةِ الضّارِبُ قِشْرُه إِلى خُضْرة وأَكثَرُ ما يكونُ على البَلُّوطِ وإِذا طُبِخَ مع العَسَلِ والدِّبْسِ والسبستان ومُدَّ فَتائِلَ مُسْتَطِيلة ووضِعَ على الأَشْجارِ عَلِقَتْ به الطًّيُورُ مُجَرب والدَّبُوقاءُ : العَذرَةُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِي وأنْشَدَ لرُؤْبَةَ : والمِلْغُ يَلْكَى بالكَلام الأَمْلَغِ لَوْلا دَبوقاءُ اسْتِه لَمْ يَبْطَغ وقالَ ابْنُ دُرَيْدٍ : كُلُّ ما تَمَطّطَ وتَمَدَّدَ وتَلَزَّجَ فهو دَبُوقاءُ ودابِقُ كصاحِبٍ وهاجَر : ة بحَلَبَ إِليه نُسِبَ المَرْجُ وهِيَ عَلَى أَرْبَعَةِ فَراسِخَ من حَلَب وبها قَبْرُ سُلَيمانَ بنِ عبدِ المَلِكِ بنِ مَرْوانَ والأغْلَبُ على دابقٍ التَّذْكِيرُ والصَّرْفُ لأَنَّه في الأَصْلِ اسمُ نَهْر قالَهُ الجَوْهَرِيًّ وأَثشَدَ لغَيْلان بنِ حُرَيْثٍ : بدابقٍ وأَيْنَ مِنِّي دابِقُ وقد يؤْنَّثُ ولا يُصْرَفُ ودُوَيْبِقُ على التَّصْغِير : ة بقُرْبِها والدَّبُّوقُ كتَنَّورٍ : لُعْبَةٌ يَلْعَبُ بها الصِّبْيانُ م مَعْرُوفةٌ والدَّبُّوقَةُ بهاءٍ : الشَّعْرُ المَضْفُورُ لُغَةٌ مُوَلَّدَةٌ قالَه الصّاغانِي ودَبقىْ كسَكْرَى ة بمصر ودَبِيقُ كأَمِيرٍ : د بها بينَ الفَرَمَا وتنِّيس خَرِبَ الآنَ ولم يَبْقَ شَيْءٌ منه . منها كذا في النسَخ وصَوابه منه الثِّيابُ الدَّبِيقِيَّةُ وهي من دِق الثِّيابِ كانَتْ تُتَّخَذُ بِها وكانَت العِمامَةُ منها طُولُها مائةُ ذِراعٍ وفيها رَقَماتٌ مَنْسُوجَةٌ بالذَّهَبِ تَبْلُغُ العِمامَةُ من الذهَبِ خَمْسَمائة دينارٍ سَوى الحَرِير والغَزْلِ والدَّبقِيَّةُ بكسرِ الباءَ كذا في سائِر الَنسَخ والذي في العُباب : الدَّبِيقِيَّةُ : ة بنَهْرِ عِيسَى بن عَليِّ ابنِ عَبْدِ اللّهِ بنِ عَبّاس وهي كُورةٌ غربِيَّ بَغْدادَ ودَبِقَ به كفَرِح دَبَقاً : إِذا ضَرِىَ بهِ فلم يُفارِقْه ويقال : ما أدْبَقَهُ أي : ما أَضْراهُ وأدْبَقَه اللّهُ به أَي : أَلْصَقَه وقالَ اللَّيْثُ : دَبَّقَهُ تَدْبِيقاً : إِذا اصْطادَهُ بالدِّبْقِ فتَدَبَّقَ أي : الْتَصَقَ ومما يستدرك عليه : دَبَقَهُ يَدْبِقُهُ دبْقاً : اصْطادَه بالدِّبقِ ودَبَقَه : لَصِقَهُ . ودَبَق فى مَعِيشَتِه دَبْقاً : لَزِقَ عن اللِّحْيانِيِّ لم يُفَسِّرْه بأكثرَ من هذا وعَيْش مُدَبَّقٌ : ليس بتامٍّ وتَدَبَّقَ الشيءُ : إِذا تَلَزَّجَ والرَّضِيُّ جَعْفَرُ بنُ عَلِي الرَّبَعِي الكاتِبُ عُرِفَ بابْنِ دَبوقَا - بتَشْدِيدِ المُوَحَّدةِ - تَلا بالسَّبعْ على السَّخاوِيِّ وماتَ سنة 691 والدَّبُّوقى : لقبُ مُوسَى الهادِي بنِ المَهْدِيِّ قالَ الحافِظُ : كذا قَرَأْتُ بخَطِّ مُغْلَطاي ... المزيد

الدِّبْقُ: حملُ شَجَرَةٍ في جَوْفِه كالغِرَاء، دَبَّقْت الطائرَ تَدْبِيقاً. والدَبُوْقَاءُ: العَذِرَةُ، سُمِّيَتْ لتَدَبُّقِه. وأدْبَقَه اللّهُ بكذا. ودَبِقَ بالشَّيْءِ: ضَرِيَ به فلم يُفارِقْهُ، وما أدْبَقَه.