arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para مِصْفَوِيّ

[مفرد]: ج صُفوف (لغير المصدر):
• مصدر صفَّ/ صفَّ في وصفَّ2.
• سطر مستقيم من كُلّ شيء "صفٌّ من الشَّجر/ الجنود- أحدث ثغرة في صفوف العدوّ- وحدة ، الصَّفّ " ، عاد إلى ، الصَّفّ : انضم إلى الجماعة، وقفوا صفًّا واحدًا : اتّحدوا، اتّفقوا.
• فَصْل، مجموعة من التَّلاميذ في مستوى تعليميّ واحد وغرفة واحدة "أخي في ، الصَّفّ الثَّالث الثَّانويّ".
• قوم مصطفّون " {إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا} ".
• (جب) ترتيب كميَّات في أسطر وأعمدة كما في معادلة. ، الصَّفّ : اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم
•في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها أربع عشرة آية. ، ضابط صفّ : (سك) رُتْبة عسكريَّة دون الملازم في الجيش والشُّرطة.

صفَّ في صَفَفْتُ، يَصُفّ، اصْفُفْ/صُفَّ، صَفًّا، فهو صافّ، والمفعول مَصْفوف (للمتعدِّي) ، صفَّ القومُ : انتظموا في صفٍّ واحدٍ "صفَّ التلاميذُ في الغناء". ، صفَّتِ الإبلُ قوائمَها : وضعتها صفًّا. ، صفَّ المقاعدَ : نظَّمها طولاً في استواء، جعلها صَفًّا "صَفَّ الجنودَ- {وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ} ". ، صَفَّ الحروفَ : نظَمها كلماتٍ في سطورٍ تهيئةً لطبعها "آلة صفّ الحروف". ، صفَّتِ الطَّيرُ في السَّماء : بسطت أجنحتَها في طيرانها ولم تحرِّكها. ... المزيد

صفَفْتُ، يصُفّ، اصفُفْ/ صُفَّ، صَفًّا، فهو صافّ، والمفعول صفيف ، صفَّ اللَّحمَ : قطعه إلى شرائح عريضة وبسطه في الشَّمس ليجفّ.

[ص ف ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صَفَفْتُ، أَصُفُّ، صُفَّ، مص. صَفٌّ صَفَّ التَّلاَمِيذُ: اِصْطَفُّوا، اِنْتَظَمُوا فِي صَفٍّ وَاحِدٍ صَفَّ قَدَمَيْهِ فِي الصَّلاَةِ: جَمَعَهُمَا صَفَّ كُتُبَهُ عَلَى الرُّفُوفِ: نَظَّمَهَا، رَتَّبَهَا صَفَّ الْحُرُوفَ: رَكَّبَهَا، نَضَّدَهَا صَفَّ سَيَّارَتَهُ فِي الْمَرْأَبِ: رَكَنَهَا، أَوْدَعَهَا فِيهِ صَفَّ الطَّائِرُ: بَسَطَ جَنَاحَيْهِ فِي الطَّيَرَانِ وَلَم يُحَرِّكْهُمَا صَفَّ اللَّحْمَ: شَرَّحَهُ طُولاً وَبَسَطَهُ فِي الشَّمْسِ لِيَجِفَّ. ... المزيد

[ص ف ف]. (مص. صَفَّ) صَفُّ الأَشْجَارِ: خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ مِنْهَا تَتَخَلَّلُ فَجَوَاتِهِ أَشْجَارٌ اِصْطَفَّ التَّلاَمِيذُ صَفّاً: وَقَفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَرَاءَ الآخَرِ وَكَوَّنُوا خَطّاً مُسْتَقِيماً الصَّفُّ الْمَدْرَسِيُّ الرَّابِعُ: مَجْمُوعَةٌ مِنَ التَّلاَمِيذِ فِي مُسْتَوىً تَعْلِيمِيٍّ وَاحِدٍ آلَةُ صَفِّ الْحُرُوفِ: آلَةٌ مَطْبَعِيَّةٌ تُصَفِّفُ الْحُرُوفَ ضَابِطُ الصَّفِّ: رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ الصَّفّ: سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ.الصف آية 4 إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفّاً . (قرآن). ... المزيد

1-الشيء: نظمه طولا مستويا. 2-القائد الجنود: أقامهم في الحرب أو العرض صفا مستقيما. 3-القوم: انتظموا صفا مستقيما. 4-الطائر: بسط جناحيه في الطيران ولم يحركهما. 5-اللحم: شرحه طولا وبسطه في الشمس ليجف. 6-اللحم: شواه على الحجر أو نحوه. 7-السرج: جعل له «صفة»، وهي ما غطي به بين مقدمه ومؤخره.

ج صفوف. 1-مص. صف. 2-سطر مستقيم من كل شيء: «صف الجنود، صف الشجر». 3-قوم مصطفون. 4-جماعة من التلاميذ في مستوى واحد وغرفة واحدة. 5-«الصف»: سورة من سور القرآن الكريم.

الْقَوْم صفا انتظموا فِي صف وَاحِد وَالطير فِي السَّمَاء بسطت أَجْنِحَتهَا فِي طيرانها وَلم تحركها فَهِيَ صافة (ج) صافات وصواف وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {أولم يرَوا إِلَى الطير فَوْقهم صافات} وَالشَّيْء جعله صفا وَمِنْه فِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فاذكروا اسْم الله عَلَيْهَا صواف} وَهِي الْإِبِل قد صفت قَوَائِمهَا وَالْقَوْم أقامهم فِي الْحَرْب وَغَيرهَا صُفُوفا وَاللَّحم شَرحه عراضا وقدده فِي الشَّمْس وشواه على الْحجر وَنَحْوه فَهُوَ صفيف ... المزيد

الصف: مَعْرُوف. والطيْرُ الصوَاف: التي تَصُفُّ أجْنِحَتَها ولا تُحَركُها. والبُدْنُ الصوَاف: التي تُصَففُ ثُم تُنْحَر. وصَفَفْتُ القَوْمَ فاصْطَفوا. والمَصَف: المَوْقِفُ، والجَمِيعُ المَصَاف. والصفُوْفُ: الناقَةُ الكَثِيرةُ اللبَنِ تَصِفُ حِلَابَيْنِ. والصَّفَف: الذي يَلْبَسه الرجُلُ تَحتَ الدرْعِ يَوْمَ الحَرْبِ. والصفِيْفُ: القَدِيْدُ إذا شُررَ في الشَّمْسِ، يُقال: صَفَفْتُ اللَّحْمَ أصفه صَفّاً. والصفةُ: صُفَّةُ السرجِ والبُنْيَانِ. وعَذَابُ يَوم الصفةِ: كان قَومٌ عَصَوْا رَسُولَهم فَعُذبوا. وصَفَفْتُ للرَّجُلِ وأصْفَفْتُه: اتخَذْت له صُفة. وفلانَ مُصَافي: أي صُفتُه بحِذَاءِ صُفتي. وعِشنا صُفة من الدهْرِ: أي زَماناً. والصفْصَفُ: الفَلاةُ المَلْسَاءُ. وكذلك القاع الأمْلَسُ. وحَرْفُ الجَبَلِ. والصفْصَافُ: شَجَرُ الخِلَافِ، الواحِدَةُ صَفْصَافَةٌ. والصفْصَفَةُ - دَخِيْلٌ - : وهي دُويبَّة. وصَفْصَفَةُ العُصْفُوْرِ: صَوْتُه. ... المزيد