arabdict Dictionary & Translator - traducción Árabe-Árabe para يَقْفِل

  • arabdict Dictionary & Translator Árabe Árabe
  • arabdict
  • Ask Ask
  • añadir Add translation
  • P & R Pregunta & respuesta
  • cuenta
    Iniciar sesión/Registrarse
  • más
    • Ask
    • Add translation
    • Pregunta & respuesta
    • Lista de favoritos
    • Entrenador de vocabulario
    • Contacto
    • Hall of Fame
    • Historia
    • Desiderata
Elegir un diccionario
  • Inglés - Árabe
  • Alemán - Árabe
  • Francés - Árabe
  • Español - Árabe
  • Italiano - Árabe
  • Turco - Árabe
  • Árabe - Árabe

        نتائج ذات صلة

        7

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        قُفّ
        [مفرد]: ما ارتفع من الأرض وصلبت حجارتُه.

        معجم الغني 1

        قَفَّ
        [ق ف ف]. (ف: ثلا. لازم). قَفَّ، يَقُفُّ، مص. قُفُوفٌ قَفَّ العُشْبُ: جَفَّ، يَبِسَ قَفَّتِ الأَرْضُ: يَبِسَ بَقْلُهَا قَفَّ الْوَجْهُ: تَقَبَّضَ قَفَّ الثَّوْبُ: جَفَّ بَعْدَ غَسْلِهِ قَفَّ الْوَلَدُ: أُرْعِدَ، اِقْشَعَرَّ. ... المزيد

        الرائد 3

        قف
        1-النبات: يبس. 2-ت الأرض: يبس بقلها. 3-الشيء: انضم بعضه إلى بعضه الآخر، تقبض. 4-الثوب: جف بعد الغسل. 5-الصيرفي: سرق الدراهم بين أصابعه. 6-الشعر: وقف لشدة الخوف. 7-إرتجف، أخذته الرعدة.
        قف
        1-بقول يابسة. 2-ظهر الشيء.
        قف
        ج قفاف وأقفاف. 1-قصير القامة. 2-ظهر الشيء. 3-ما ارتفع من الأرض. 4-ثقب الفأس. 5-شيء كالفأس. 6-سحاب أسود يسد الأفق كأنه جبل. 7-من الناس: الأوباش، الأوغاد.

        المعجم الوسيط 1

        قف
        الشَّيْء قفا وقفوفا تقبض وَالثَّوْب جف بعد غسله وَالشعر قَامَ من الْفَزع والصيرفي سرق الدَّرَاهِم بَين أَصَابِعه وَالْأَرْض يبس بقلها وَفُلَان أرعد واقشعر

        المحيط في اللغة 1

        قف
        القُفَّةُ: كهَيْئة القَرْعَةِ تُتَّخَذُ من خُوْصٍ، وُيشَبَّهُ بها الشَّيْخُ والعَجُوزُ. واسْتَقَفَّ الشَّيْخُ: انْضَمَّ وتَشَنَّجَ، وتَقَفْقَفَ مِثْلُه. والقَفُّ من البُهْمى: ما يَبِسَ منه، وكذلك القَفِيْفُ. والقُفَّةُ: من حَبائل السِّبَاع وجَمْعُها قُفَفٌ . والقُفُّ: ما ارْتَفَعَ من مُتونِ الأرض، والجميع القِفَافُ. وناقَةٌ قُفِّيِّةٌ : تَرْعى القِفَافَ. والقُفًّ: خُرْتُ الفَأْس. والقَصيرُ من الرِّجال. وأقَفَّتِ الدَجاجَةً: كَفَّتْ عن البَيْض فهي مُقِفّ. وأقَفَّتْ عَيْنُ المَرِيض: ذَهَبَ دَمْعُها وارْتَفَعَ سَوَادُها. والقُفَّةُ: الرِّعْدَةُ. وجاءَنا قُفٌّ من الناس: أي أخْلاطٌ وأوْباشٌ . والقُفُّ: السُّدُّ من الغَيْم كأنَّه جَبَلٌ . والقَفْقَفَةُ: اضْطِرابُ الحَنَكَيْنِ واصْطِكاكُ الأسنانِ. وقفقفا الظليم: جناحاه. والقفان: الجماعة. وأتيته على قفان ذاك: أي حينه وأوانه. وقففت الشيء: إذا أخذته كله. وعلى النخلة قفة: أي يابسة من الرطب. والقفية من الرجال: الصغير الجسم. والقارة أيضاً. ... المزيد

        نتائج مشابهة

        30

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        قَفْل
        [مفرد]: مصدر قفَلَ ، القَفْل التَّوافقيّ : قَفْل سرّيّ بواسطة أرقام أو حروف متحرِّكة لا يُفتح إلاّ إذا تألّفت تلك الأرقامُ أو الحروفُ.
        قُفْل
        [مفرد]: ج أقْفال وأَقْفُل وقُفُول:
        • جهاز من حديد يُغْلق به البابُ، ويُفتح بالمفتاح " {أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفُلُهَا} [ق]- {أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا}: والمراد به: الكفر والعناد وكلّ ما يمنع الإنسان من تقبُّل الحقّ" ، قُفْل أمان : جهاز مُعَدّ لمنع سرقة السّيّارات. ... المزيد
        • أداة من معدن تستعمل للتثبِيت "قُفْل عِقْد أو سوار". ، لِسان القُفْل : قطعة متحرِّكة في قُفْل الباب وغيره، تدخُل في تجويف، وتُبقي الباب مغلقًا.
        قفَلَ
        يَقفُل ويَقفِل، قَفْلاً، فهو قافِل، والمفعول مَقْفول ، قفَل البابَ ونحوَه : أغلقه بالقُفْل "قفَل الصُّنبورَ". ، قفَل سُتْرَتَهُ : أدخل الأَزرارَ في عُراها. ، قفَل حسابًا : أوقفه. ... المزيد
        قفَلَ
        من يقفُل ويَقفِل، قُفُولاً، فهو قافِل، والمفعول مقفولٌ منه ، قفَل من السَّفَرِ : رجَع، عاد.
        قفَّلَ
        يُقفِّل، تقْفِيلاً، فهو مُقفِّل، والمفعول مُقفَّل (للمتعدِّي) ، قفَّل الجلدُ : يبِس وتقبّض. ، قفَّل الأبوابَ : غلَّقها.

        معجم الغني 12

        قَفَّلَ
        [ق ف ل]. (ف: ربا. متعد). قَفَّلْتُ، أُقَفِّلُ، قَفِّلْ، مص. تَقْفِيلٌ. قَفَّلَ الأَبْوَابَ: غَلَّقَهَا.
        قَفَلَ
        [ق ف ل]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). قَفَلْتُ، أَقْفُلُ، اُقْفُلْ، (أَقْفِلُ، اِقْفِلْ)، مص. قُفُولٌ قَفَلَ الْمُسَافِرُ" : عَادَ مِنْ سَفَرِهِ، رَجَعَ قَفَلَ فِي الْجَبَلِ: صَعَّدَ قَفَلَ الْفَرَسُ: ضَمُرَ قَفَلَ الْجِلْدُ: يَبِسَ قَفَلَ القَائِدُ الْجُنْدَ: أَرْجَعَهُمْ. ... المزيد
        قَفَلَ
        [ق ف ل]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). قَفَلْتُ، أَقْفُلُ، اُقْفُلْ، مص. قَفْلٌ قَفَلَ الْبَابَ: سَدَّهُ، غَلَقَهُ قَفَلَ الطَّعَامَ: جَمَعَهُ، اِحْتَكَرَهُ قَفَلَ السَّائِرَ بِعَيْنَيْهِ: أَتْبَعَهُ بَصَرَهُ قَفَلَ الشَّيْءَ: خَمَّنَهُ، حَزَرَهُ. ... المزيد
        قُفْلٌ
        ج: أَقْفَالٌ. [ق ف ل]. سَدَّ البَابَ بِالقُفْلِ: عُلْبَةٌ حَدِيدِيَّةٌ ذَاتُ رَأْسٍ دَائِرِيٍّ، فِي جَنْبِهَا أَوْ وَسَطِهَا ثُقْبَةٌ تُلاَئِمُ شَكْلَ الْمِفْتَاحِ يُغْلَقُ بِهَا البَابُ وَيُفْتَحُ بِالْمِفْتَاحِ وَنَحْوِهِ.
        أَقْفَلَ
        [ق ف ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أقْفَلْتُ، أُقْفِلُ، أقْفِلْ، مص. إِقْفَالٌ أقْفَلَ البَابَ: أَغْلَقَهُ أقْفَلَ البَابَ أو عَليهِ: جَعلَ لَه قُفْلاً أقْفَلَ الجَيْشُ: رَجَعَ أقْفَلَ القَومَ مِنْ مَبْعَثِهِمْ: أرْجَعَهُمْ أَقْفَلَ القَوْمَ علَى العَهْدِ: جمَعَهُمْ أَقْفَلَ لَهُ الْمَالَ: أعْطَاهُ جُمْلةً بِمَرَّةٍ أقْفَلَ الأثَرَ: أتْبَعَهُ بِبَصَرِهِ كانَ النِّقَاشُ سَائِداً إلَى أنْ أقْفَلَ الرَّئِيسُ مَجَالَ الْمُنَاقَشَةِ: سَدَّهُ، أَوْقَفَهُ. ... المزيد
        قَافِلٌ
        [ق ف ل]. (فا. من قَفَلَ) قَافِلٌ مِنْ عَمَلِهِ: رَاجِعٌ رَجُلٌ قَافِلٌ: يَابِسُ اليَدِ أَوِ الرِّجْلِ أَوِ الْجِلْدِ.
        قَفَّالٌ
        [ق ف ل]. (صيغَةُ فَعَّال). : صَانِعُ الأَقْفَالِ وَمُصْلِحُهَا.
        مُقْفَلٌ
        [ق ف ل]. (مفع. من أَقْفَلَ) بَابٌ مُقْفَلٌ: مَسْدُودٌ، مُغْلَقٌ بِقُفْلٍ. "وَجَدُوا الدَّكَاكِينَ مُقْفَلَةً فِي الْمَسَاءِ" مُقْفَلُ اليَدَيْنِ: بَخِيلٌ، خَسِيسٌ لاَ خَيْرَ يُرْجَى مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ.
        إقْفَالٌ
        [ق ف ل]. (مص. أقْفَلَ). إِقْفَالُ البَابِ: إغْلاقهُ، سَدُّهُ.
        اِنْقَفَلَ
        [ق ف ل]. (ف: خما. لازم). اِنْقَفَلَ، يَنْقَفِلُ، مص. اِنْقِفالٌ اِنْقَفَلَ البابُ: اِنْغَلَقَ اِنْقَفَلَ الْمُهاجِرُونَ: رَجَعوا اِنْقَفَلَ العامِلُ: مَضَى لِشُغْلهِ.
        تَقْفيلٌ
        [ق ف ل]. (مص. قَفَّلَ). تَقْفيلُ الأبْوابِ: تَغْليقُها.
        قَافِلَةٌ
        [ق ف ل]. خَرَجَتِ الْقَافِلَةُ فِي لَيْلَةِ مُقْمِرَةٍ: جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ فِي سَفَرٍ مَعَهَا دَوَابُّهَا وَأَمْتِعَتُهَا وَزَادُهَا. "تَرَكَتْ قَافِلَةٌ مِنَ الْجِمَالِ آثَارَ بَعْرِهَا" "اِنْطَلَقَتْ قَافِلَةٌ مِنَ السَّيَّارَاتِ فِي اتِّجَاهِ الصَّحْرَاءِ".

        الرائد 8

        قفل
        1-رجع من السفر بخاصة. 2-القائد الجند: أرجعهم. 3-في الجبل: صعد.
        قفل
        الطعام: جمعه واحتكره.
        قفل
        الفرس: ضمر، دق.
        قفل
        انظر قفل.
        قفل
        الجلد: يبس.
        قفل
        الأبواب: غلقها.
        قفل
        1-مص. قفل. 2-شجر يابس.
        قفل
        ج أقفال وأقفل وقفول. 1-حديد يغلق به الباب ويفتح بالمفتاح. 2-في الموشحة: هي تردد قوافي المطلع بعددها فيه ونظامها. 3-بخيل.

        المعجم الوسيط 1

        قفل
        الْفرس قفولا ضمر وَالْجَلد أَو الشّجر يبس وَمن السّفر وَنَحْوه رَجَعَ وَفِي الْجَبَل صعد وَالطَّعَام قفلا جمعه واحتكره وَالشَّيْء حزره وخمنه وَالْقَوْم بِعَيْنِه أتبعهم بَصَره

        مختار الصحاح 1

        ‏قفل‏
        ‏ ‏(‏القُفْلُ‏)‏ معروف‏.‏ و‏(‏القُفُولُ‏)‏ الرجوع من السفر وبابه دخل ومنه ‏(‏القافِلَةُ‏)‏ وهي الرفقة الراجعة من السفر‏.‏ و‏(‏أقْفَلَ‏)‏ الباب و‏(‏قَفَّلَ‏)‏ الأبواب ‏(‏تقفيِلًا‏)‏ مثل أغلق وغلق‏.‏ و‏(‏القِيفَالُ‏)‏ عرق في اليد يفصد وهو معرب‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        قفل
        القُفُول الرُّجوع من السفر وقيل القُفُول رجوع الجُنْد بعد الغَزْوِ قَفَل القوم يَقْفُلون بالضم قُفولاً وقَفْلاً ورجل قافِل من قوم قُفَّال والقَفَل اسم للجمع التهذيب وهُمُ القَفَل بمنزلة القَعَد اسم يلزمهم والقَفَل أَيضاً القُفول تقول جاءهم القَفَل والقُفول واشتقَّ اسمُ القافِلة من ذلك لأَنهم يَقْفُلون وقد جاء القَفَل بمعنى القُفُول قال الراجز عِلْباء أَبْشِرْ بأَبيكَ والقَفَلْ أَتاكَ إِنْ لم يَنْقَطِعْ باقي الأَجَلْ هَوَلْوَل إِذا وَنى القومُ نَزَلْ قال أَبو منصور سميت القافِلة قافِلة تَفاؤلاً بقُفُولها عن سَفرها الذي ابتدأَته قال وظن ابنُ قتيبة أَن عوامَّ الناس يغلَطون في تسميتهم الناهِضين في سفر أَنشؤوه قافِلة وأَنها لا تسمَّى قافِلة إِلا منصرِفة إِلى وَطنِها وهذا غلَط ما زالت العرب تسمي الناهضين في ابتداء الأَسفار قافِلة تفاؤلاً بأَن يُيَسِّر الله لها القُفول وهو شائع في كلام فُصحائهم إِلى اليوم والقافِلة الرُّفْقة الراجعة من السفر ابن سيده القافِلة القُفَّال إِمَّا أَن يكونوا أَرادو القافِل أَي الفَريق القافِل فأَدخلوا الهاء للمبالغة وإِما أَن يريدوا الرُّفْقة القافِلة فحذفوا الموصوف وغلبت الصفة على الاسم وهو أَجود وقد أَقفَلَهم هو وقَفَلَهم وأَقفَلْتُ الجُنْدَ من مَبْعَثهم وفي حديث جبير بن مُطْعِم بَيْنا هو يَسِير مع النبي صلى الله عليه وسلم مَقْفَلَه من حُنَينٍ أَي عند رُجوعه منها والمَقْفَل مصدر قَفَل يَقْفُل إِذا عاد من سفره قال وقد يقال للسَّفْر قُفُول في الذهاب والمجيء وأَكثر ما يستعمل في الرُّجوع وتكرر في الحديث وجاء في بعض رواياته أَقْفَل الجيشُ وقَلَّما أَقْفَلْنا والمعروف قَفَل وقَفَلْنا وأَقفلَنا غيرُنا وأُقْفِلْنا على ما لم يسم فاعله وفي حديث ابن عمر قَفْلَةٌ كغَزْوة القَفْلة المرَّة من القُفول أَي أَنَّ أَجْرَ المُجاهد في انصرافه إِلى أَهله بعد غزوه كأَجْرِه في إِقباله إِلى الجهاد لأَن في قفوله إِراحةً للنفس واستعداداً بالقوَّة للعَوْد وحفظاً لأَهله برجوعه إِليهم وقيل أَراد بذلك التعقيب وهو رجوعه ثانياً في الوجه الذي جاء منه منصرِفاً وإِن لم يلق عدوّاً ولم يشهد قتالاً وقد يفعل ذلك الجيش إِذا انصرفوا من مَغْزاهم لأَحد أَمرين أَحدهما أَن العدوّ إِذا رآهم قد انصرفوا عنه أَمنوهم وخرجوا من أَمكنتهم فإِذا قَفَل الجيشُ إِلى دار العدوّ نالوا الفُرْصة منهم فأَغاروا عليهم والآخر أَنهم إِذا انصرفوا ظاهرين لم يأْمنوا أَن يَقْفُوَ العدوُّ أَثرهم فيُوقِعُوا بهم وهم غارُّون فربما استظهر الجيشُ أَو بعضهُم بالرجوع على أَدْراجهم فإِن كان من العدوّ طلَب كانوا مستعدِّين للقائهم وإِلا فقد سلموا وأَحرزوا ما معهم من الغنيمة وقيل يحتمل أَن يكون سُئل عن قوم قَفَلوا لخوفهم أَن يَدْهَمَهم من عدوّهم مَن هو أَكثر عدداً منهم فقَفّلوا ليَستَضيفوا لهم عدداً آخر من أَصحابهم ثم يَكُرُّوا على عدوّهم والقُفول اليُبوس وقد قَفَل يَقْفِل بالكسر قال لبيد حتى إِذا يَئِسَ الرُّماة وأَرْسَلُوا غُضْفاً دَواجنَ قافِلاً أَعْصامُها والأَعْصام القَلائد واحدتها عِصْمة ثم جمعت على عِصَم ثم جمع عِصَم على أَعْصام مثل شِيعة وشِيَع وأَشْياع وقَفَل الجلد يَقْفُل قُفُولاً وقَفِل فهو قافِل وقفِيل يَبِس وشيخٌ قافِل يابس ورجل قافِل يابس الجلد وقيل هو اليابس اليد وأَقْفَله الصومُ إِذا أَيبسه وأَقْفَلْتُ الجلد إِذا أَيبسته والقَفْل بالفتح ما يَبِس من الشجر قال أَبو ذؤيب ومُفْرِهة عَنْسٍ قَدَرْتُ لِساقِها فَخَرَّت كما تَتَّايَعُ الريحُ بالقَفْل واحدتها قَفْلة وقَفَلة الأَخيرة بالفتح عن ابن الأَعرابي حكاه بفتح الفاء وأَسكنها سائر أَهل اللغة ومنه قول مُعَقِّر بن حِمَار ( * قوله « ومنه قول معقر بن حمار » هذا هو الصواب في اسمه وقد تقدم في مادة عقر أنه ابن حباب خطأ ) لابنته بعدما كُفَّ بصرُه وقد سمع صوت راعدة أَي بُنَيَّةُ وائِلي بي إِلى جانب قَفْلة فإِنها لا تنبُت إِلا بمَنْجاة من السَّيْل فإِن كان ذلك صحيحاً فقَفْل اسم الجمع والقَفِيل كالقَفْل وقد قَفَل يَقْفِل وقَفِلَ والقَفِيل أَيضاً نبت والقَفِيل السَّوْط قال ابن سيده أَراه لأَنه يصنع من الجلد اليابس قال أَبو محمد الفقعسي لمَّا أَتاك يابِساً قِرْشَبَّا قمت إِليه بالقَفِيل ضَرْبا ضَرْب بَعِير السوء إِذْ أَحَبَّا أَحَبّ هنا برَك وقيل حَرَن وخيل قَوافِل أَي ضَوامر وأَنشد ابن بري لامرئ القيس نحن جَلَبْنا القُرَّح القَوافِلا وقال خفاف بن ندبة سَلِيل نَجِيبةٍ لنَجِيب صِدْق تَصَنْدَلَ قافِلاً والمُخُّ رَارُ ويقال للفرس إِذا ضَمَر قَفَل يَقْفِل قُفُولاً وهو القافِل والشازِب والشاسِبُ وأَنشد ابن بري في ترجمة خشب قافِل جُرْشع تَراه كتَيْس ال رمْلِ لا مُقْرِف ولا مَخْشُوب قافل ضامر ابن شميل قَفَل القومُ الطعام وهم يَقْفِلون ومَكَرَ القومُ ( * قوله « ومكر القوم إلخ » هكذا في الأصل مضبوطاً ولم يذكره في مادة مكر والذي في القاموس فيها والتمكير احتكار الحبوب في البيوت ) إِذا احْتَكَرُوا يَمْكُرُون رواه المصاحفي عنه وفي نوادر الأَعراب أَقْفَلْت القومَ في الطريق قال وقَفَلْتهم بعيني قَفْلاً أَتْبعتهم بَصَري وكذلك قَذَذْتهم وقالوا في موضع أَقْفَلْتهم على كذا أَي جمعتهم والقُفْل والقُفُلُّ ما يُغلَق به الباب مما ليس بكثيف ونحوه والجمع أَقْفال وأَقْفُل وقرأَ بعضهم أَم على قلوب أَقْفُلُها حكى ذلك ابن سيده عن ابن جني وقُفُول عن الهجري قال وأَنشدت أُم القرمد تَرَى عَيْنُه ما في الكتاب وقلبُه عن الدِّين أَعْمَى واثِق بقُفُول وفِعْلُه الإِقْفال وقد أَقْفَل الباب وأَقْفَل عليه فانْقَفَل واقْتَفَل والنون أَعلى والباب مُقْفَل ولا يقال مَقْفول الجوهري أَقْفَلْت الباب وقَفَّل الأَبواب مثل أَغْلَق وغَلَّق وفي حديث عمر أَنه قال أَربع مُقْفَلات النذرُ والطلاق والعِتاق والنكاحُ أَي لا مَخْرج منهنّ لقائلهنّ كأَن عليهنّ أَقْفالاً فمتى جرى بهنّ اللسان وجب بهنّ الحُكْم ويقال للبخيل هو مُقْفَل اليدين ورجل مُقْفَل اليدين ومُقْتَفِل لئيم كلاهما على المثل والمُقْتَفِل من الناس الذي لا يُخرِج من يديه خيراً وامرأَة مُقْتَفِلة وقَفَل الفَحْل يَقْفِل قُفولاً اهتاج للضِّراب والقَفْلة إِعطاؤك إِنساناً شيئاً بمرّة يقال أَعطاه أَلفاً قَفْلة ابن دريد ودرهم قَفْلة أَي وازِنٌ والهاء أَصلية قال الأَزهري هذا من كلام أَهل اليمن قال ولا أَدري ما أَراد بقوله الهاء أَصلية ورجل قُفَلة حافظ لكل ما يسمع والقُفْل شجر بالحجاز يضخُم ويتخذ النساء من ورَقه غُمْراً يجيء أَحمر واحدته قُفْلة وحكاه كراع بالفتح ووصفها الأَزهري فقال تنبت في نُجُود لأَرض وتَيْبَس في أَوَّل الهَيْج وقال أَبو عبيد القَفْل ما يَبِس من الشجر وأَنشد قول أَبي ذؤيب فَخَرَّت كما تَتَّايَعُ الريحُ بالقَفْل قال أَبو منصور القَفْل جمع قَفْلة وهي شجرة بعينها تَهِيج في وَغْرة الصيف فإِذا هبَّت البوارِح بها قلعتْها وطيَّرتها في الجوِّ والمِقْفَل من النخل التي يَتَحاتُّ ما عليها من الحمل حكاه أَبو حنيفة عن ابن الأَعرابي والقِيفال عِرْق في اليَدِ يُفْصَد وهو معرَّب وقَفِيل والقُفَال موضعان قال لبيد أَلَمْ تُلْمِم على الدِّمَنِ الخَوالي لِسَلْمى بالمَذانِب فالقُفالِ ؟ ... المزيد

        تاج العروس 1

        قفل
        قفل كنصر وضرب قفولا كقعود : رجع من السفر فهو قافل ج : قفال كرمان وقيل : القفول : رجوع الجند بعد الغزو . والقفل محركة : اسم الجمع قال الأزهري : وهم القفل بمنزلة القعد للقاعدين عن الغزو اسم يلزمهم قال : وقد جاء القفل بمعنى القفول . والقافلة : الرفقة القفال ؛ أي الراجعة من السفر . أيضا : المبتدئة في السفر ؛ سمي به تفاؤلا بالرجوع من السفر قال الأزهري : وظن ابن قتيبة أن عوام الناس في تسميتهم الناهضين في سفر أنشؤوه قافلة وأنها لا تسمى قافلة إلا منصرفة إلى وطنها وهذا غلط ما زالت العرب تسمي الناهضين في ابتداء الأسفار قافلة تفاؤلا بأن ييسر الله تعالى لها القفول وهو شائع في كلام فصحائهم إلى اليوم وقال ابن سيده : القافلة : القفال إما أن يكونوا أرادوا القافل أي الفريق القافل فأدخلوا الهاء للمبالغة وإما أن يريدوا الرفقة القافلة فحذفوا الموصوف وغلبت الصفة على الاسم وهو أجود . وأقفلتهم أنا من مبعثهم . وقفل الفحل يقفل قفولا : اهتاج للضراب كما في العباب والتهذيب . قفل الطعام : احتكره وحبسه عن ابن شميل رواه المصاحفي عنه . قفل الجلد كنصر وعلم قفولا : يبس فهو قافل وقفيل بين القفل محركة وقال الجوهري : اليبوس وقد قفل يقفل بالكسر قال لبيد : حتى إذا يئس الرماة وأرسلوا ... غضفا دواجن قافلا أعصامها قفل الشيء قفولا : حزره يقال : كم تقفل هذا ؟ نقله الصاغاني . قفل القوم الطعام يقفلونه : إذا جمعوه للحبس وهو مفهوم نص ابن شميل المتقدم . والقافل : اليابس الجلد وهو الشازب والشاسب أو هو اليابس اليد نقله ابن سيده . قافل : ع . أيضا : اسم رجل . والقفل بالفتح وكأمير : ما يبس من الشجر نقله الجوهري قال أبو ذؤيب : ومفرهة عنس قدرت لساقها ... فخرت كما تتايع الريح بالقفل وقد قفل كضرب وعلم كما في المحكم . القفيل كأمير : السوط نقله الجوهري قال ابن سيده : أراه لأنه يصنع من الجلد اليابس قال أبو محمد الفقعسي : لما أتاك يابسا قرشبا قمت إليه بالقفيل ضربا ضرب بعير السوء إذ أحبا أحب هنا : برك وقيل : حرن . القفيل : الجلاب هكذا هو في سائر النسخ والصواب : القفيل كسكيت : الجلاب الذي يشتري القفلات من الإبل الكثيرة والغنم العظيمة ضربة واحدة كما هو نص العباب فتأمل ذلك . القفيل : الشعب الضيق كأنه درب مقفل لا يمكن فيه العدو كما في العباب . قفيل : ع عن ابن دريد وقال نصر : جبل في ديار طيئ . القفيل : نبت نقله الجوهري . والقفل بالضم : شجر حجازي يضخم ويتخذ النساء من ورقه غمرا يجيء أحمر واحدته قفلة وحكاه كراع بالفتح ووصفها الأزهري فقال : تنبت في نجود الأرض وتيبس في أول الهيج . قفل : علم . أيضا : الحديد الذي يغلق به الباب مما ليس بكثيف ونحوه ج : أقفال وأقفل بضم الفاء وبه قرأ بعضهم : " أم على قلوب أقفالها " حكاه ابن سيده عن ابن جني وقفول عن الهجري قال : وأنشدت أم القرمد : ترى عينه ما في الكتاب وقلبه ... عن الدين أعمى واثق بقفول فعله الإقفال وقد أقفل الباب وأقفل عليه فانقفل واقتفل والنون أعلى والباب مقفل ولا يقال مقفول وفي حديث ابن عمر : أربع مقفلات : النذر والطلاق والعتاق والنكاح . أي لا مخرج منهن لقائلهن كأن عليهن أقفالا فمتى جرى بهن اللسان وجب بهن الحكم . من المجاز : رجل متقفل اليدين ومقتفلهما : مبنيين للفاعل : أي لئيم والذي في الأساس والمحكم والعباب : رجل مقفل اليدين كمكرم : بخيل وكذلك في الصحاح . أو المقتفل من الناس : من لا يكاد يخرج من يده خير وامرأة مقتفلة . والقفلة : القفا يقال : ضرب قفلته كما في العباب . القفلة : إعطاؤك إنسانا شيئا بمرة يقال : أعطيته ألفا قفلة عن ابن عباد ومثله في المحكم وفسره الزمخشري فقال : أي ضربته ألفا جملة . القفلة : الوازن من الدراهم كما في الصحاح قال ابن دريد : درهم قفلة : وازن والهاء أصلية قال الأزهري : هذا من كلام أهل اليمن قال : ولا أدري ما أراد بقوله : الهاء أصلية . القفلة : الشجرة اليابسة وهي واحدة القفل الذي تقدم ذكره هكذا ضبطه سائر أهل اللغة ويحرك عن ابن الأعرابي وحده ومنه قول معقر بن حمار البارقي لابنته بعد ما كف بصره - وقد سمع صوت راعدة - : أي بنية وائلي بي إلى جانب قفلة فإنها لا تنبت إلا بمنجاة من السيل فإن كان ذلك صحيحا فقفل : اسم للجمع وقال الأزهري : القفلة شجرة بعينها تهيج في وغرة الصيف فإذا هبت البوارح بها قلعتها وطيرتها في الجو . القفلة كهمزة : الحافظ لكل ما يسمع كما في التهذيب . وأقفلهم في الطريق : اتبعهم بصره كذا في نوادر الأعراب . أقفلهم على الأمر : جمعهم من نوادر الأعراب أيضا . والقيفال بالكسر : عرق في اليد يفصد معرب كما في الصحاح وكأنها سريانية . من المجاز : استقفل الرجل : بخل وكذا استقفلت يداه كما في الأساس . وقفل بالفتح : ثنية قرب قرن المنازل . قفل بالضم : حصن باليمن . وقافلاء بالمد : ع . وقوفيل بالضم : ة بنابلس بينهما ثمان ساعات والعامة تقول : قفين . والقوفل بالضم : لغة في الفوفل بفاءين وهو أي بفاءين أشهر . ومما يستدرك عليه : القفل بالفتح : الرجوع ويستعمل أيضا في الذهاب . وهو أيضا القافلة لغة مصرية . وقفل الجند عن الغزو قفلا : صرفهم . وأقفل الجيش مثل قفل : رجع . والمقفل بالفتح : مصدر قفل يقفل ومنه الحديث : " بينا هو يسير مقفله من حنين " أي عند رجوعه منها . والقفلة : المرة من القفل ومنه الحديث : " قفلة كغزوة " . وأقفله الصوم : أيبسه وأقحله . وخيل قوافل : ضوامر وأنشد ابن بري لامرئ القيس : نحن جلبنا القرح القوافلا وفي نوادر الأعراب : قفلت القوم في الطريق بعيني قفلا : أتبعتهم بصري وكذلك قذذتهم . والقفل بضمتين : لغة في القفل بالضم لما يغلق به الباب . وقفل الأبواب تقفيلا : مثل غلق نقله الجوهري . ويقال للبخيل : هو مقفل اليدين نقله الجوهري . ويقال : إنه لقفل : عسر وإنها قفلة للبخيلة . والمقفل من النخل كمنبر : التي تحات ما عليها من الحمل حكاه أبو حنيفة عن ابن الأعرابي . ورجل قفلة كهمزة : يظن الظن فلا يخطئ نقله الصاغاني . وقفل في الجبل وتقفل : صعد عن ابن عباد . والقفال كغراب : موضع وقال نصر : واد نجدي في ديار كلاب قال لبيد : ألم تلمم على الدمن الخوالي ... لسلمى بالمذانب فالقفال واستقفل الباب : مثل أقفل . وأقفل له المال : أعطاه جملة . وفلان يشتري القفلات : الجلب الكثير جملة واحدة . وسقاء قافل : يابس . ومن المجاز : الخيل تعلك الأقفال وهي حدائد اللجام . والمؤمل بن إهاب بن عبد العزيز بن قفل محركة : محدث كوفي نزل الرملة عن ضمرة بن ربيعة ويزيد بن هارون وعنه أبو دواد والنسائي وابن جوصى صدوق مات سنة 254 . وعلي بن أبي القاسم الدمياطي عرف بابن قفل بالضم حدث عنه المنذري في معجمه والدمياطي وقال : مات سنة 647 . وعبد الملك بن قفل : أحد الصالحين بمصر . والقافلاني : من يكثر الأسفار ويتتبع التجارات منهم أبو الربيع سليمان بن محمد بن سليمان القافلاني عن عطاء والحسن وابن سيرين ضعيف ووجدته في ديوان الذهبي : القافلاي هكذا من غير نون . والقفال : من يعمل الأقفال وهكذا نسب الإمام أبو بكر محمد بن علي بن إسماعيل الشاشي روى عنه الحاكم وابن منده وأبو عبد الرحمن السلمي مات سنة 365 . وقفول كدرهم : موضع باليمن بالقرب من موسنة وقد وردته ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        قفل
        القفْلُ: معروفٌ ، وفِعْلُه الإقْفَالُ. والمُقْتَفِلُ من الناس: الذي لا يَخْرُجُ من يَدَيْه خَيْرٌ . وقَفَلَ السِّقَاءُ قُفُولاً فهو قافِلٌ : أي يابِسٌ . وشَيْخٌ قافِلٌ ، وفَرَسٌ كذلك: إذا ضَمُرَ. والقَفِيْلُ: يَبِيْسُ الشَّجَرِ، وكذلك القَفْلُ من النَّبات. والقَفِيْلُ: الشِّعْبُ الضَّيِّقُ كأنَّه دَرْبٌ مُقْفَلٌ لا يُمْكِنُ فيه العَدْوُ. ومكان غَلِيظ. والقَفْلَةُ: إعْطاؤكَ إنساناً الشَّيْءَ بمَرَّةٍ ،أعْطَيْتُه ألْفاً قَفْلَةً، وأقْفَلْتُه له. ودِرْهَمٌ قَفْلَةٌ: إذا كانَ وازِناً. والقُفُوْلُ: رُجُوْعُ الجُنْدِ بَعْدَ الغَزْوِ، وهم القَفَلُ . واشْتُقَّ اسْمُ القافلةِ منه؛ لأنَّهم يَقْفُلُونَ فَيَرْجِعُونَ. والقَفَلُ: القُفُول أيضاً.والقَفْلَةُ: القَفا، ضَرَبَ قَفْلَتَه. والاقْتِفالُ: الاكْتِفَالُ. واقْتَفَلَ ما في البَيْتِ: ذَهَبَ به. والقَفْلُ: احْتِكارُ القَوْم الحُبُوبَ في البُيُوتِ. والقَفْلُ: الحَزْرُ، كَمْ تَقْفُلُ هذا. ورَجُلٌ قُفَلَة: أي يَظُنُّ الظَّنَّ فلا يُخْطِىءُ. والقِفِّيْلُ: الجَلاّبُ الذي يَشْتَري القَفَلاتَ من الإبل الكثيرةِ والغَنَم العَظِيمةِ ضَرْبَةً واحِدَةً. وإذا اهْتَاجَ الفَحْلُ للضِّرَاب قيل: قَفَلَ يَقْفُلُ قُفولاً وقَفَلَ في الجَبَل: مِثْلُ وَقَلَ. وتَقَفَّلَ في الجَبَل: صَعِدَ. والقَفَلُ: كَفَلُ المرأةِ. ... المزيد

        لا توجد نتائج مطابقة لـ يَقْفِل

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى يَقْفِل ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Diccionarios y Léxicos
        • Inglés
        • Alemán
        • Francés
        • Español
        • Italiano
        Pregunta & respuesta
        • Preguntas Alemán
        • Preguntas Inglés
        • Preguntas Francés
        • Preguntas Italiano
        • Preguntas Español
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contacto
        • Sobre nosotros

        Copyright / Derecho de Autor2008 – 2025

        • Seleccionar idioma
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Pie de imprenta
        • Terms of use
        • data privacy

        Registrarse / Iniciar sesión


        Add translation



        Consejos de búsqueda.

        - Haga clic aquí para filtrar los resultados de búsqueda.
        - La marca verde muestra los resultados exactos.
        - Haga clic aquí para cambiar, editar o corregir el registro.
        - Haga clic en la flecha para obtener ejemplos e información.
        - Haga click aquí para buscar en páginas de internet externas.
        - Haga clic aquí para cerrar los ejemplos
        - Pronunciación con ayuda de Google Translate.
        - Haga clic aquí para obtener información sobre la traducción.

        Verb Conjugation (Árabe)