Sinónimos
|
ejemplos de texto
|
Sinónimos
ejemplos de texto
-
Das Betreibungsamt kann zur Eintreibung von Schulden eingeschaltet werden
يمكن استدعاء دائرة التحصيل لتحصيل الديون
-
Ich habe einen Brief vom Betreibungsamt erhalten
تلقيت رسالة من دائرة التحصيل
-
Das Verfahren beim Betreibungsamt ist kompliziert
الإجراء في دائرة التحصيل معقد
-
Er hat versucht, die Zahlung zu leugnen, aber das Betreibungsamt wurde informiert
حاول تنكيس الدفع، ولكن تم إبلاغ دائرة التحصيل
-
Bezahlen Sie Ihre Rechnungen rechtzeitig, um Probleme mit dem Betreibungsamt zu vermeiden
ادفع فواتيرك في الوقت المحدد لتجنب مشاكل مع دائرة التحصيل
Notices
-
Wer in D eine Rechnung nicht bezahlt, erhält auf Antrag des Gläubigers vom Amtsgericht einen Mahnbescheid; wird hiergegen vom Schuldner kein Widerspruch eingelegt, kommt es zum Vollstreckungsbescheid und zur Vollstreckung durch das Gericht.
Wer in CH eine Rechnung nicht bezahlt, erhält auf Gesuch des Gläubigers vom "Betreibungsamt" (welches kein Gericht ist) einen Zahlungsbefehl. Das anschließende Vollstreckungsverfahren wird dort als "Betreibung" bezeichnet.