Sinónimos
|
ejemplos de texto
|
Sinónimos
ejemplos de texto
-
Die Entscheidung des Vorstands wurde einstimmig beschlossen.
تم اتخاذ قرار مجلس الإدارة بالإجماع.
-
Die Entscheidung des Vorstands wird großen Einfluss auf die zukünftige Ausrichtung des Unternehmens haben.
ستؤثر قرارات مجلس الإدارة بشكل كبير على التوجه المستقبلي للشركة.
-
Die Entscheidung des Vorstands berücksichtigte die Meinungen aller Mitglieder.
أخذ قرار مجلس الإدارة بعين الاعتبار آراء جميع الأعضاء.
-
Die Entscheidung des Vorstands wurde nach langen Diskussionen getroffen.
تم اتخاذ قرار مجلس الإدارة بعد مناقشات طويلة.
-
Die Entscheidung des Vorstands spiegelt die strategischen Ziele des Unternehmens wider.
يعكس قرار مجلس الإدارة الأهداف الاستراتيجية للشركة.
-
In allen Angelegenheiten von besonderer Bedeutung soll der Vorstand vor der Entscheidung eine Stellungnahme des Aufsichtsrates einholen. Widerspricht der Aufsichtsrat der Entscheidung des Vorstandes, muss der Vorstand einen Beschluss des besonderen Organs herbeiführen. Vorher darf er die Entscheidung nicht durchführen.
يتوجب على مجلس الإدارة ـ في جميع ما يتعلق بشؤون ذات أهمية خاصة ـ أن يأخذ رأي الهيئة الإدارية قبل اتخاذ القرار. إذا رفضت الهيئة الإدارية القرار فيتوجب على المجلس أن يعود إلى الهيئة الخاصة ويحوذ موافقتها. ولا يجوز له قبل ذلك أن يقوم بتنفيذ القرار.
-
- Wenn es nicht okay für mich wäre, hätte ich gegen die Entscheidung des Vorstands ein Veto eingelegt.
.كُنت سأوقف قرار المجلس