Sinónimos
|
ejemplos de texto
|
Sinónimos
ejemplos de texto
-
Die Diskussion über formellen und inhaltlichen Parallelismus in der Poesie ist sehr interessant.
النقاش حول التوازي الشكلي والمضموني في الشعر مثير للاهتمام جدا.
-
Der Parallelismus ist eine wichtige Technik in der Rhetorik.
التوازي تقنية مهمة في البلاغة.
-
Shakespeares Werk ist bekannt für seinen Einsatz von Parallelismus.
تعد أعمال شكسبير معروفة باستخدامها للتوازي.
-
Der Parallelismus in der Architektur betont die Symmetrie und Harmonie.
يُبرز التوازي في الهندسة المعمارية التماثل والانسجام.
-
Sie studierte den Parallelismus zwischen den beiden philosophischen Theorien.
درست التوازي بين النظريتين الفلسفيتين.
Ejemplos
-
Einstweilen war er überzeugt - und er blieb es auch später - daß der Monismus Spinozas kein Monismus sei; der Parallelismus von Bewegungsund Bewußtseinsvorgängen war nur ein umschriebener Dualismus., Vielleicht ist dies kein Zufall; ein gewisser Parallelismus läßt sich ja in Geschick und Physiognomie beider Städte nachweisen., "Besteht nicht zwischen beiden ein vollständiger Parallelismus?, Die Theorie der Gehirnfunktionen löste diese Aufgabe durch den Parallelismus von Bewegung und Empfindung, indem sie empirisch die Veränderungen der letzteren aus denen der ersteren deutete., Es war ihm um vergleichende Anatomie beider Maskeraden zu tun, und der Parallelismus war betrübt., Sie entwickelt sich mit denselben Phasen, und zwischen beiden herrscht der merkwürdigste Parallelismus., Die neuere Naturphilosophie hat bloß das Verdienst, daß sie den ewigen Parallelismus, der zwischen dem Geiste und der Materie herrscht, aufs scharfsinnigste nachgewiesen., Parallelismus der Naturreiche. - Pflanzen sind gestorbene Steine, Tiere gestorbene Pflanzen usw., Sie wissen auch, dass er das Werk jenes anderen großen "Alleszermalmers" Kant aus dem geistigen Parallelismus zur Politik Robespierres entwickelt: Kant sei der in Gedankenform gebrachte Jakobinismus., Eine gewisse Schwäche des Buches liegt in dem sich gelegentlich verselbstständigenden Parallelismus.