-
Dafür können wir den Vereinten Nationen danken. Die UNOunterhält den Klimaausschuss IPCC, ein internationales Gremium, demhunderte Klimatologen angehören, die alle paar Jahre mit einem Bericht über den Klimawandel an die Öffentlichkeit treten.
ونستطيع أن نرجع الفضل في هذا إلى الأمم المتحدة، التي ترعىالهيئة المتعددة الحكومات المختصة بدراسة تغير المناخ IPCC ، وهي هيئةعالمية مؤلفة من مئات من علماء المناخ الذين يقدمون إلى الرأي العامكل بضعة أعوام تقريراً حول الحقائق العلمية المرتبطة بتغيرالمناخ.
-
Bevor ich die besonderen Familienmitglieder zur Zeremonie... herauf bitte, um die Kerzen anzuzünden, möchte ich liebend gern ein paar Dinge über dieses kleine Mädchen loswerden.
قبل أن أصعّد أفراد العائلة المميّزين ،لإشعال الشمعة أود قول بضع كلمات حول هذه الفتاة الصغيرة هنا
-
Möchtest du jemanden, der niedlich, lustig und knuffig ist?
أود قول بضع كلمات حول هذه الفتاة الصغيرة هنا
-
Ich würde gern ein paar Worte über einen Jungen sagen, den ich kenne, einen Freund von mir.
أود قول بضع كلمات ،حول رجل أعرفه صديق لي
-
Außerdem hat Faraday ein paar interessante Theorien darüber, was man hier tun kann und was nicht.
كما أنّ لدى (فاراداي) بضعة نظريّات مثيرة حول ما يمكننا فعله ولا يمكننا فعله هنا
-
Wir sind Ihre Versicherungsdaten durchgegangen und die sind nicht ganz korrekt.
تحقّقنا من المعلومات حول تأمينك بضع مرّات وهي ليست دقيقة
-
Also sagen wir Booth, dass er im Kalorama-Park Ausschau nach einer Mordwaffe aus Bronze halten soll.
أجل، عظيم. حسناً ، نريد أن نسألكَ فحسب (بضعة أسئلة حول موت (جُون هاريس
-
War haben versucht ein Baby zu bekommen, und falls ihm etwas zustoßen sollte, wollte er sichergehen, dass es uns gutgeht.
حسناً ، يا د.(أولدريدج). أود أن أطرح عليكَ (بضعة أسئلة حول مقتل (كريستين ريردون هل ستذهب بطيب خاطر؟
-
Als nächstes haben wir Geschichte... komm doch und erzähl 'n bisschen was über den amerikanischen Unabhängikeitskrieg.
قُلْ بضعة كلمات حول الحرب الأمريكية للإستقلالِ
-
Da! Munition einlegen!
! هنا ضع بضع منها حولها