Sinónimos
|
ejemplos de texto
|
Sinónimos
ejemplos de texto
-
The exemption of possessory security rights from registration also lessens the publicity value of the registry and complicates priority ordering. Third parties, including prospective secured creditors, cannot rely wholly on a registry search. They must make further inquiries to ensure that the assets in which security is taken are still within the debtor's possession and control.
ويقلل استثناء الحقوق الضمانية الحيازية أيضا قيمة السجل الإشهارية ويعقد ترتيب الأولويات، فلا تستطيع الأطراف الثالثة، بما في ذلك الدائنون المضمونون المحتملون، أن يعتمدوا كلية على بحث في السجل، وإنما يتعين عليهم أن يجروا مزيدا من الاستفسارات للتأكد من أن الموجودات التي يؤخذ بها ضمان لا تزال في حيازة المدين وتحت سيطرته.