Sinónimos
|
ejemplos de texto
|
Sinónimos
ejemplos de texto
-
And when the son of Mary is quoted as an example , behold ! the folk laugh out ,
( ولما ضرب ) جعل ( ابن مريم مثلا ) حين نزل قوله تعالى " " إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم " " فقال المشركون : رضينا أن تكون آلهتنا مع عيسى لأنه عبد من دون الله ( إذا قومك ) أي المشركون ( منه ) من المثل ( يصدون ) يضحكون فرحاً بما سمعوا .
-
And when the son of Mary is quoted as an example , behold ! the folk laugh out ,
ولما ضرب المشركون عيسى ابن مريم مثلا حين خاصموا محمدا صلى الله عليه وسلم ، وحاجُّوه بعبادة النصارى إياه ، إذا قومك من ذلك ولأجله يرتفع لهم جَلَبة وضجيج فرحًا وسرورًا ، وذلك عندما نزل قوله تعالى { إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ( 21 : 98 ) } ، وقال المشركون : رضينا أن تكون آلهتنا بمنزلة عيسى ، فأنزل الله قوله : { إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ( 21 : 101 ) } ، فالذي يُلْقى في النار من آلهة المشركين من رضي بعبادتهم إياه .
-
And here, let me quote as an example the case that is labelled “The media case” involving three accused.
واسمحوا لي أن أستشهد هنا بمثال من القضية المعروفة باسم “قضية وسائط الإعلام” التي تورط فيها ثلاثة متهمين.
-
IMIS can be quoted as an example of a system not matching the authority delegated to some of its users.
فهذا النظام يُستخدم حالياً لمعاملة طلبات سفر الموظفين.
-
And when the son of Maryam ( Mary ) is quoted as an example [ i.e. ' Iesa ( Jesus ) is worshipped like their idols ) , behold !
( ولما ضرب ) جعل ( ابن مريم مثلا ) حين نزل قوله تعالى " " إنكم وما تعبدون من دون الله حصب جهنم " " فقال المشركون : رضينا أن تكون آلهتنا مع عيسى لأنه عبد من دون الله ( إذا قومك ) أي المشركون ( منه ) من المثل ( يصدون ) يضحكون فرحاً بما سمعوا .
-
And when the son of Maryam ( Mary ) is quoted as an example [ i.e. ' Iesa ( Jesus ) is worshipped like their idols ) , behold !
ولما ضرب المشركون عيسى ابن مريم مثلا حين خاصموا محمدا صلى الله عليه وسلم ، وحاجُّوه بعبادة النصارى إياه ، إذا قومك من ذلك ولأجله يرتفع لهم جَلَبة وضجيج فرحًا وسرورًا ، وذلك عندما نزل قوله تعالى { إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ ( 21 : 98 ) } ، وقال المشركون : رضينا أن تكون آلهتنا بمنزلة عيسى ، فأنزل الله قوله : { إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ( 21 : 101 ) } ، فالذي يُلْقى في النار من آلهة المشركين من رضي بعبادتهم إياه .
-
In a case concerning parallel insolvency proceedings in the United States and Belgium, the US appellate court adopted a restricted approach to enjoining foreign proceedings and acknowledged that the courts might enter an anti-suit injunction only on the rare occasions when needed “to protect jurisdiction or an important public policy.” The court quoted as an example a case where the foreign proceeding was only initiated for the “sole purpose of terminating the United States claim and where the foreign court had enjoined parties from pursuing action in the United States,” see Stonington Partners, Inc. v. Lernout & Hauspie Speech Products N.V., 310 F.3d 118, 127 (3d Cir. 2002).
وساقت المحكمة مثالا لذلك قضية لا تستهل فيها الإجراءات الأجنبية إلا من أجل "الغرض الوحيد المتمثل في إنهاء مطالبة الولايات المتحدة والتي تمنع فيها المحكمة الأجنبية الأطراف من مواصلة الإجراءات في الولايات المتحدة"، انظر قضية ستونينغتون بارتنرز المحدودة على ليرناوت وهاوسبي سبيتش برودكتس (Stonington Partners, Inc. v. Lernout & Hauspie Speech Products N.V., 310 F.3d 118, 127 (3d Cir.