Sinónimos
|
ejemplos de texto
|
Sinónimos
ejemplos de texto
-
The continuing conditions “would not [be] a sustainable scenario in any conventional sense, and would lead in all probability to a functional collapse of normal civil governance within a year, a reversion from any semblance [of] modern business activity into barter trade and subsistence farming, and a growing dependence on donor food aid, as under such conditions a monetized economy can scarcely function (thus dampening the impact of further conventional donor contributions).
ولعل الأوضاع المستمرة "لا تترجم إلى سيناريو مستدام بأي معنى تقليدي، ولعلها تقود في جميع الاحتمالات إلى انهيار الإدارة المدنية العادية انهيارا وظيفيا في غضون سنة واحدة، وهو تراجع عن أي تشابه مع النشاط التجاري الحديث واتجاه إلى تجارة المقايضة وزراعة الكفاف، واعتماد متزايد على ما يمنح من إعانات غذائية، ونادرا ما يؤدي الاقتصاد النقدي وظيفته في ظل أوضاع كهذه (وبالتالي يتضاءل مفعول زيادة مساهمات المانحين التقليدية).