Sinónimos
|
ejemplos de texto
|
Sinónimos
ejemplos de texto
-
Moreover, selective distribution systems are frequently designed to prevent resale through export outside the designated territory for fear of price competition in areas where prices are set at the highest level.
وفضلا عن ذلك، كثيرا ما تستهدف نظم التوزيع الانتقائي منع إعادة البيع عن طريق التصدير خارج الإقليم المسمى خشية المنافسة السعرية في مناطق تُحدّد فيها الأسعار عند أعلى مستوى.
-
The distribution of filtering system products designed for end-users should be allowed only where these products provide clear information to end-users about how they work and their potential pitfalls in terms of over-inclusive filtering.
وينبغي ألا يُسمح بتوزيع منتجات نظم الترشيح المخصصة للمستخدمين النهائيين إلا إذا كانت هذه المنتجات تقدم معلومات واضحة للمستخدمين النهائيين بشأن كيفية عملها ومخاطرها المحتملة من حيث الترشيح المبالغ فيه.
-
If it is to comply with its treaty obligations, the government of North Korea must not rely on a distribution system which is designed to reward loyalty to the state and punish those who are perceived as less politically deserving of state protection.
وإذا ما أرادت حكومة كوريا الشمالية أن تمتثل لواجباتها الناشئة عن المعاهدات، فيجب ألا تعتمد على نظام توزيع صُمّم لمكافأة الولاء للدولة ومعاقبة أولئك الذين ينظر إليهم على أنهم أقل جدارة سياسية باستحقاق رعاية الدولة.
-
This can be attributed to factors such as: (a) the lack of relevant expertise at headquarters, National Committees and country offices; (b) the current logistics and distribution system that is not designed to deliver the level of responsiveness required by retailers and e-buyers; and (c) the high profit margin requirement that sometimes prevents Committees and country offices from negotiating a competitive trade margin with retailers.
ويُعزى هذا إلى عوامل مثل: انعدام الخبرات ذات الصلة في المقر واللجان الوطنية والمكاتب القطرية؛ و (ب) نظام اللوجستيات والتوزيع الحالي غير المصمم للاستجابة لاحتياجات المشترين بالتجزئة والمشترين الإلكترونيين؛ و (ج) اشتراط هامش الربحية العالي الذي يمنع أحيانا اللجان والمكاتب القطرية من التفاوض بشأن هامش تجارة تنافسي مع المشترين بالتجزئة.