The European Union legislators obviously assumed that discrimination on the grounds of race or ethnic origin can be ascribed to other socio-political motives and may also affect other spheres of life, and therefore required more detailed rules.
ومن الواضح أن المشرعينفيالاتحادالأوروبي قد افترضوا أن التمييز على اساس الجنس أو الأصل الإثني يمكن رده إلى دوافع اجتماعية - سياسية أخرى، كما يمكن أن يؤثر على جوانب أخرى من جوانب الحياة، ومن ثم يحتاج إلى قواعد أكثر تفصيلاً.