-
Unfortunately, the positions of international and regional powers are still not amenable to this sort of transformation.
وللأسف، فإن مواقف القوى الدولية والإقليمية ما زالت لا تقبل هذا النوع من التحول.
-
- Well... ...there is not too many bookies that takes those kind of bets.
...ليس هناك الكثير مِنْ الوكالات التي تَقبل ذلك النوع من الرهانات
-
-Well... ...there is not too many bookies that takes those kind of bets.
...ليس هناك الكثير مِنْ الوكالات التي تَقبل ذلك النوع من الرهانات
-
Oh, Ben, honey. You can't begin to understand the kind of sacrifice it takes to be a parent.
بِن) عزيزي لايمكنك أن تقبل بفهم) نوع التضحبة التي يتطلبها الأمر لتصبح أباً
-
That type of formula, stressed the panellist, should not be accepted by developing countries because it would threaten their domestic industries.
وشدد عضو فريق المناقشة على أن البلدان النامية ينبغي ألا تقبل هذا النوع من الصيغ لأنها ستشكل خطرا على صناعاتها المحلية.
-
And not to ask her many questions... or to accept her answers, no matter what they are.
...وألا تسأل الكثير من الأسئلة ،أو سيكون عليك تقبل إجاباتها مهما كان نوعها
-
We would like to state that the EU and the others that have supported this statement cannot accept this type of procedure, whereby organizations are not allowed to speak, to make their voices heard, to add their points of view.
ونود أن نذكر أن الاتحاد الأوروبي والبلدان الأخرى المؤيدة لهذا البيان لا يمكنها أن تقبل هذا النوع من الإجراءات، الذي لا يُسمح فيه للمنظمات بأن تتكلم، وأن يُستمع إليها، وأن تدلي بدلوها.
-
This, in turn, contributes to the precise targeting and quality of political measures and to the acceptance of their results by the population at large.
وهذا يسهم بدوره في تحسين الاستهداف، والإتيان بتدابير سياسية رفيعة النوعية، مع تقبل النتائج ذات الصلة من جانب الجمهور عموما.
-
- It's not the kind courts enforce. - That's just the kind you've gotta keep.
أن عقدنا ليس من النوع الذى تقبله المحاكم و لكنه من النوع الذى يكون عليك الحفاظ عليه
-
It's not the kind courts enforce. That's just the kind you've gotta keep.
أن عقدنا ليس من النوع الذى تقبله المحاكم و لكنه من النوع الذى يكون عليك الحفاظ عليه