Resultados relevantes

• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  más ...
• manipulation (n.) , {med.}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  más ...
• la manutention (n.) , f
  معالجة
  más ...
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  más ...
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  más ...
• cautérisation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  más ...
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  más ...
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  más ...
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  más ...
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  más ...
• el remède (n.) , m
  معالجة
  más ...
• la médication (n.) , f
  معالجة
  más ...
• fumigation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {طب}
  más ...
• cryothérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  más ...
• curiethérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالإِشْعاع {طب}
  más ...
• déférer (v.)
  أحال للمعالجة
  más ...
• la manipulation (n.) , f
  المعالجة اليدوية
  más ...
• el hôpital (n.) , m
  دار المعالجة
  más ...
• homéopathe (n.) , mf
  معالجة مثلية
  más ...
• médical (adj.)
  متطلب معالجة {médicale}
  más ...
• la radiothérapie (n.) , f, {med.}
  معالجة بالإشعاع {طب}
  más ...
• la usinage (n.) , f, {mil.}
  معالجة بالآلة {جيش}
  más ...
• la oxygénation (n.) , f
  معالجة بالأكسجين
  más ...
• la prophylaxie (n.) , f
  معالجة وقائية
  más ...
• la radiologie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  más ...
• retraitement (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ ثَانِيَة {إِفَادَة مِن الْمَوَاد الْإِشْعَاعِيَّة بَعْد اِسْتِعَمَالِها فِي مفاعل نووي}، {كمياء}
  más ...
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  más ...
• la homéopathie (n.) , f
  معالجة مثلية
  más ...
• référer (v.)
  أحال للمعالجة
  más ...
• hydrogénation (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
  más ...

ejemplos de texto

• Le processus de traitement des dossiers
  باء - عملية معالجة القضايا
• 8-4-4 Difficultés rencontrées dans la lutte contre le travail des enfants
  4 الصعوبات في معالجة مشكلة عمل الأطفال
• Le traitement des patients qui ont un traumatisme crânien peut évoluer.
  معالجة مرضى المخ عملية صعبة
• L'Afrique du Sud et, nous le croyons, d'autres pays représentés ici sont très déçus de l'échec de la dernière Conférence d'examen du TNP.
  غير أن بلدي، يعتقد أن المهمة الأولى للمؤتمر هي تجسيد برنامج عمله ومعالجة العمل الموضوعي.
• c) Il faudrait également examiner la question de l'adoption ou du rejet de toute méthode fondée sur la collecte de données.
  (ج) ينبغي أيضا معالجة عملية اعتماد أو عدم اعتماد ”أي“ منهجية قائمة على البيانات.
• Nous comptons sur la gestion prudente de M. de Soto dans ce processus.
  ونتطلع إلى حكمة السيد دي سوتو في معالجة تلك العملية.
• 8-4-4 Difficultés rencontrées dans la lutte contre le travail des enfants 577 157
  4 الصعوبات في معالجة مشكلة عمل الأطفال 577 150
• Le système de traitement (procédé de nettoyage) est organisé comme suit:
  وتتألف شبكة معالجة المياه (عملية التنظيف) مما يلي:
• En outre, les anomalies de fonctionnement doivent être abordées à travers des contrats dans le contexte des lois nationales et des traités internationaux pertinents.
  يضاف إلى ذلك وجوب معالجة العمليات الشاذة من خلال عقود تدخل في سياق القوانين الوطنية والمعاهدات الدولية السارية.
• Il pense que la prochaine vague est "A" pour la rétroconception des procédures en entreprise alors que le CFO pense que c'est "B", une pompe à fric ridicule et masturbatoire.
  هو يعتقد أنها "أ" الموجة التالية في إعادة هيكلة المعالجة العملية بينما المدير المالي يري أنها "ب"