-
Du chewing-gum dans les cheveux, une porte qui grince...
،لو كان هناك علكاً في شعركِ ...أو مفصل باب صدئ
-
a On trouvera à l'annexe V.B une ventilation détaillée des dépenses afférentes au chapitre premier.
(أ) يرد في المرفق خامسا - باء أدناه تحليل مفصل للباب 1.
-
a On trouvera à l'annexe V.C une ventilation détaillée des dépenses afférentes au chapitre 3.
(أ) يرد في المرفق خامسا - جيم أدناه تحليل مفصل للباب 3.
-
a On trouvera à l'annexe V.B une ventilation détaillée des dépenses afférentes au chapitre 30.
(أ) يرد في المرفق خامسا - دال أدناه تحليل مفصل للباب 30.
-
Quand les alligators s'ébattent, quand les grenouilles sont grosses, quand les souris chantent pour le hibou avec la voix d'une porte qui grince...
والتماسيح تمرح , والضفادع تزداد سمنة والبرتقال .....ّ وفار الحقل يغني الى ملوك البوم مع صوت مثل مفصل باب صدئ
-
Au moment où ce gond saute, tu me cales cette porte.
في لحظة خروج ذلك المفصل أنت ستفتح الباب
-
C'est un loquet, une charnière à ressort, un clou et un morceau de tuyau.
،مزلاج باب ،مفصل مزود بنابض مسمار وقطعة من أنبوب
-
La présente section examine plus en détail le contexte commercial de ces diverses opérations et leur fonctionnement effectif.
ويرد في هذا الباب استعراض مفصّل للخلفية التجارية لهذه المعاملات المختلفة وطريقة تنفيذها في الواقع.
-
La présente section examine plus en détail le contexte commercial de ces diverses opérations et leur fonctionnement effectif dans différents États aujourd'hui.
ويرد في هذا الباب استعراض مفصّل للخلفية التجارية لهذه المعاملات المختلفة وطريقة تنفيذها في الواقع في دول مختلفة.
-
L'état IV présente en détail, par chapitre du budget et grand facteur de variation, les prévisions révisées pour l'exercice biennal 2006-2007 après actualisation des montants inscrits dans les chapitres des dépenses du projet de budget-programme sur la base des paramètres indiqués dans le présent rapport et compte tenu des recommandations du CCQAB.
ويتضمن الجدول الرابع قائمة مفصلة حسب باب الميزانية والعامل الرئيسي المحدد للتقديرات المنقحة لفترة السنتين 2006-2007 الناتجة عن إعادة تقدير تكاليف الاحتياجات من الموارد لأبواب النفقات في الميزانية البرنامجية المقترحة، بما في ذلك التسويات المتعلقة بتوصيات اللجنة الاستشارية، المستخدم فيها البارامترات الواردة في هذا التقرير.