-
- Evasione fiscale. - Junior Carlyle, cazzo, davvero?
التهرب من الضريبة - جونيور كارليل) ؟ لا مزاح) -
-
- Non hai pagato le tasse?
التهرب من دفع الضريبه
-
Hai difeso mio cugino l'anno scorso per evasione fiscale.
دافعتَ عن قريبي السَنَة الماضية للتهرب من الضريبة
-
E l'ho fatto. Poi mi hanno arrestato per quella stronzata di evasione fiscale.
وفعلاً تقاعدت, ومن ثم إتهموني بذلك الهراء التهرّب من الضريبة
-
Capone l'hanno condannato solo per evasione fiscale.. ..e il tuo ragazzo è accusato di omicidio di primo grado.
كل الذى يمسكوه علية ... هو ليس التهرب من الضريبة ، موكلك يُحاكم فى جناية قتل ...
-
Secondo la tua scheda, il primo arresto e' stato per furto e poi per evasione fiscale.
طبقاً لسجلّكَ, إعتقالكَ الأول كان بتهمة حيازة السلع المسروقة ومن ثم التهرّب من الضّريبة
-
L'evasione fiscale era una boiata. Io ero quello del piano B.
تهمة التهرّب من الضريبة كانت هراء أنا كنت رجل من ذو طابق ثاني
-
Queste misure includono, tra le altre, la ristrutturazionedel debito, l’aumento della progressività delle imposte (sulreddito delle persone fisiche, sulla proprietà, e sulle società,compreso il settore finanziario), e il contenimento dell’evasionefiscale, dell’uso dei paradisi fiscali, e dei flussi finanziariilleciti.
وهذا يتضمن بين تدابير أخرى، إعادة هيكلة الديون، وزيادةتصاعد الضرائب (على الدخول الشخصية، والممتلكات، والشركات، بما في ذلكالقطاع المالي)، والحد من التهرب الضريبي واستخدام الملاذات الضريبيةوالتدفقات المالية غير المشروعة.
-
Ed è chiaro che il problema non riguarda soltanto lui,poiché senza dubbio un simile livello di elusione fiscale rendeproblematico il finanziamento di beni pubblici, senza i qualiun'economia moderna non può prosperare.
والمشكلة بطبيعة الحال لا تكمن في رومني وحده؛ فعلى النطاقالأعرض اتساعا، يتسبب المستوى الذي يمارسه من التهرب الضريبي في جعلتمويل المنافع العامة، التي يعجز أي اقتصاد حديث عن الازدهار فيغيابها، أمراً بالغ الصعوبة.
-
Le crescenti entrate tributarie dei Paesi in via disviluppo con abbondanti risorse riflettono non solo il rialzo deiprezzi delle commodity, ma anche le regole internazionali che hannomigliorato la trasparenza finanziaria nel settore petrolifero, delgas e minerario, riducendo in modo significativo le occasioni dievasione fiscale.
إن نجاح البلدان النامية الغنية بالموارد في زيادة عائداتهاالضريبية لا يعكس ارتفاع أسعار السلع الأساسية فحسب، بل ويعكس أيضاًالقواعد الدولية التي عملت على تحسين الشفافية المالية في صناعاتالنفط والغاز والتعدين، فقللت بالتالي من فرص التهرب الضريبي إلى حدكبير.