-
Un nuovo modello di crescita per l’ Asia
آسيا ونموذج النمو الجديد
-
Poi c’è la questione del modello di crescita assistitadella Fed.
ثم هناك مسألة نموذج النمو المدعوم من قِبَل بنك الاحتياطيالفيدرالي.
-
In un mondo ideale, il surplus dei paesi che perseguono unacrescita basata sulle esportazioni uguaglierebbe il deficit diquelli che perseguono una crescita basatasull'indebitamento.
وفي عالم مثالي، قد يكون في الإمكان مضاهاة فوائض البلدانالتي تطبق نموذج النمو القائم على التصدير طواعية بالعجز في البلدانالتي تتبع نموذج النمو القائم على الاستدانة.
-
Consideriamo, ad esempio, il modello di crescita degliultimi vent’anni dell’ America latina.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال نموذج النمو في أميركا اللاتينيةعلى مدى العقدين الماضيين.
-
PECHINO – Il modello di crescita economica della Cina staperdendo colpi.
بكين ــ يبدو أن نموذج النمو الاقتصادي في الصين بدأ يفقدزخمه.
-
Ovviamente, l' America beneficia del modello di crescitacinese anche in altri modi.
ومن المؤكد أن أميركا تستفيد من نموذج النمو المتوجه نحوالخارج بأكثر من نحو آخر أيضا.
-
Entro la fine dell'anno, però, i costi dell'adeguamentostrutturale necessario per allontanare il modello di crescitacinese dalla domanda di investimento potrebbero subire un ulterioreaumento.
ولكن بحلول نهاية العام فإن تكاليف التكيف البنيوي المطلوبةلتحويل نموذج النمو في الصين بعيداً عن الطلب على الاستثمار قد تزدادارتفاعا.
-
Questa indagine, insieme alla critica del modello dicrescita tedesco basato sulle esportazioni, ha provocatoindignazione in Germania.
وكان هذا التحقيق والانتقاد الموجه إلى نموذج النمو القائمعلى التصدير الذي تنتهجه ألمانيا سبباً في استثارة الغضب الشديد فيألمانيا.
-
L'attuale modello di crescita economica considera laconfigurazione di fattori di produzione chiave, ovvero terra,lavoro, capitale e produttività totale dei fattori (che misural'efficienza).
وينظر نموذج النمو الاقتصادي الحالي في هيئة تكوين عواملالإنتاج الأساسية ــ الأرض والعمالة ورأس المال وإنتاجية العاملالإجمالي (أحد مقاييس الكفاءة).
-
Per raggiungere la prossima fase di sviluppo economico, la Cina ha bisogno di un nuovo modello di crescita.
لكي تصل الصين إلى المرحلة التالية من التنمية الاقتصادية،فإنها تحتاج إلى نموذج جديد للنمو.