-
Un ataque de pánico nuclear, combate biológico.
هجوم الرعب النووي مكافحة بيولوجية.
-
En la sección 6 del informe se explican las razones del consumo de metilbromuro por Honduras en 2004, que representó una desviación de los compromisos de reducir su consumo contraídos en virtud de la decisión XV/35 y el párrafo c) de la decisión 42/14de la 42ª reunión del Comité Ejecutivo.
وقد تم تجريب عدد كبير من البدائل من بينها التطعيم والمكافحة البيولوجية، و1.3 دال 1.3D والكلورو بنكرين، وهو عبارة عن غشاء غير منفذ للماء وصوديوم وميثان الصوديوم.
-
No hay ninguna Ada Wong trabajando para la BSAA.
لا يوجد إمرأة في إتحاد مكافحة الإرهاب (البيولوجي تحمل إسم (آدا وونج
-
No hay nadie que trabaje para la ASAB que se llame Ada Wong.
لا يوجد إمرأة في إتحاد مكافحة الإرهاب (البيولوجي تحمل إسم (آدا وانغ
-
En la sección 8 del informe se expone la estrategia que Honduras desearía emplear para respetar los parámetros de referencia revisados, utilizando las tecnologías que han demostrado un nivel aceptable de eficacia, tales como los injertos, 1.3-D más cloropicrina, la película prácticamente impermeable y el control biológico.
يبرز الجزء 8 من التقرير الإستراتيجية التي ستتبعها هندوراس للوفاء بعلامات القياس المنقحة، بإستخدام التقانات التي أظهرت مستوى مقبول من الفعالية، مثل التطعيم، وإستخدام 1.3D مع الكلوروبكرين، والأغشية عديمة النفاذية والمكافحة البيولوجية.
-
Sri Lanka ha ratificado todas las convenciones y los protocolos internacionales sobre cambio climático, biodiversidad y desertificación.
وقد صدّقت سري لانكا على جميع الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بتغير المناخ، والتنوع البيولوجي، ومكافحة التصحر.
-
En su calidad de Estado parte en la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas, el Canadá apoya firmemente cualesquiera medidas que fortalezcan y hagan plenamente eficaces las normas contra las armas biológicas.
وتواصل كندا باعتبارها دولة طرفا في اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، تقديم الدعم الكامل للأعمال الرامية إلى تعزيز معايير مكافحة الأسلحة البيولوجية وإلى جعلها فعالة تماما.
-
Grupo de Enlace Mixto de la CLD, el CDB y la CMCC
جيم - فريق الاتصال المشترك بين اتفاقية مكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية تغير المناخ
-
En apoyo de la normativa contra las armas biológicas, el Canadá participa en diversas actividades bajo los auspicios de foros regionales y multilaterales como el Grupo de los Ocho (iniciativas contra el bioterrorismo), la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (iniciativas sobre sanidad y seguridad alimentaria), la Organización de los Estados Americanos (declaración de América como zona libre de armas químicas y biológicas) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (promoción de un uso responsable de las ciencias de la vida).
وتشارك كندا، دعما لمعايير مكافحة الأسلحة البيولوجية، في أنشطة متنوعة بإشراف محافل إقليمية ومتعددة الأطراف منها مجموعة البلدان الثمانية (مبادرات مكافحة الإرهاب البيولوجي)؛ ورابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (مبادرات الأمن الصحي والغذائي)؛ ومنظمة الدول الأمريكية (إعلان الأمريكتين منطقة خالية من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية) ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (تعزيز الإشراف المسؤول في مجال علوم الحياة).
-
Aunque no hay avances verdaderamente nuevos en la esfera del control biológico, cabe mencionar, por su planteamiento innovador, los recientes éxitos en la lucha contra el paludismo en los Estados de Maharashthra y Karnataka en la India, en un enfoque de gestión integral de los vectores (GIV) cuyo principal componente son los peces larvívoros.
وبالرغم من عدم وجود مستجدات حقيقية في مجال المكافحة البيولوجية، فإن النجاحات التي تحققت مؤخراً في مكافحة الملاريا في الولايتين الهنديتين مهاراتشا وكرنتاكا هي نهج للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض تمثل فيه الأسماك الملتهمة لليرقات المكون الرئيسي هو نهج يستحق الإشادة لكونه نهج تنفيذ ابتكاري.