arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour أَبْهَظَ

  • arabdict Dictionary & Translator Arabe Arabe
  • arabdict
  • Ask Ask
  • ajouter ajouter des mots
  • F&Q Question & Réponse
  • compte
    Connexion/Inscription
  • plus
    • Ask
    • ajouter des mots
    • Question & Réponse
    • Liste des favoris
    • entraîneur de vocabulaire
    • Contact
    • Hall of Fame
    • Histoire
    • liste de souhaits
Choisir un dictionnaire
  • allemand - arabe
  • anglais - arabe
  • français - arabe
  • espagnol - arabe
  • italien - arabe
  • turc - arabe
  • arabe - arabe

        نتائج مطابقة

        3

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أبهظَ
        يُبهظ، إبْهاظًا، فهو مُبْهِظ، والمفعول مُبْهَظ ، أبْهَظَه الحِملُ : بهَظه، أرهقه، أثقله "أبهظته تبِعةُ أولاده".

        معجم الغني 1

        أَبْهَظَ
        [ب هـ ظ]. (ف: ربا. متعد). أَبْهَظْتُ، يُبْهِظُ، مص. إِبْهَاظٌ. أَبْهَظَهُ الحِمْلُ لِطُولِ الْمَسَافَةِ: أَثْقَلَهُ وَسبَّبَ لَهُ مَشَقَّةً. "صَارَتِ الدُّيُونُ تُبْهِظُهُ".

        الرائد 1

        أبهظ
        (بهظ) 1-ه: أثقله وسبب له مشقة «أبهظه الحمل، أبهظه الدين». 2-حوضه: ملأه.

        نتائج مشابهة

        6

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        بَهْظ
        [مفرد]: مصدر بهَظَ.
        بهَظَ
        يَبهَظ، بَهْظًا، فهو باهِظ، والمفعول مَبْهوظ ، بهَظه الحِمْلُ ونحوُه : أثقله وشقَّ عليه وأجهده "بهَظه الأمرُ- فرضت الحكومة ضرائب باهظة على المواطنين".

        معجم الغني 1

        بَهَظَ
        [ب هـ ظ]. (ف: ثلا. متعد). بَهَظَ، يبْهَظُ، مص. بَهْظٌ بَهَظَهُ الحِمْلُ: أثْقَلَهُ، أرْهَقَهُ، شَقَّ عَلَيْهِ بَهَظَ الرَّاحِلَةَ: أوْقَرَهَا، أرْهَقَهَا فأتْعَبَها.

        الرائد 1

        بهظ
        1-ه الأمر: شق عليه، ثقل عليه «بهظه الحمل». 2-ه الأمر: غلبه. 3-الدابة: أتعبها بالحمل. 4-ه: أخذه بذقنه ولحيته.

        مختار الصحاح 1

        ‏بهظ‏
        ‏ ‏(‏بَهَظَهُ‏)‏ الحمل أثقله وعجز عنه فهو ‏(‏مَبْهُوظٌ‏)‏ وبابه قطع، وأمر ‏(‏باهِظٌ‏)‏ أي شاق‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        بهظ
        بَهَظَنِي الأَمْرُ والحِمْل يَبْهَظُني بَهْظاً أَثقلني وعجزت عنه وبلغ مني مَشَقّة وفي التهذيب ثقُل عليّ وبلَغ منِّي مشقَّتَه وكلُّ شيء أَثقلك فقد بَهَظك وهو مَبْهُوظ وأَمر باهِظ أَي شاقٌّ قال أَبو تراب سمعت أَعرابيّاً من أَشجع يقول بَهَضني الأَمر وبهظني قال ولم يتابعه أَحد على ذلك ويقال أَبْهَظَ حوْضَه ملأَه والقِرْنُ المَبْهوظ المغلوب وبهَظ راحلَته يَبْهَظُها بَهْظاً أَوْقَرها وحمل عليها فأَتعبها وكل من كُلّف ما لا يُطيقه أَو لا يجده فهو مهبوظ وبَهَظَ الرجلَ أَخذ بفُقْمه أَي بذَقَنه ولِحْيته وفي التهذيب عن أَبي زيد بَهَظته أَخذت بفُقْمه وبفُغْمه قال شمر أَراد بفُقْمه فمه وبفُغْمه أَنفه والفُقْمانِ هما اللَّحْيانِ وأَخذ بفغْوه أَي بفمه ورجل أَفْغَى وامرأَة فَغْواء إِذا كان في فمه مَيَلٌ ... المزيد

        support arabdict
        Dictionnaires et lexiques
        • allemand
        • anglais
        • français
        • espagnol
        • italien
        Question & Réponse
        • Questions allemand
        • Questions anglais
        • Questions français
        • Questions italien
        • Questions espagnol
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • À propos de nous

        Droit d`auteur  © 2008 – 2025

        • sélectionner la langue
          • Deutsch
          • English
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Mentions légales
        • Terms of use
        • data privacy

        Inscription / Connexion


        ajouter des mots



        Conseils de recherche

        - Pour filtrer les résultats de recherche.
        - Affiche les résultats exacts.
        - Utilisez le stylet pour éditer ou modifier un enregistrement.
        - Une flèche indique de plus amples informations.
        - Pour rechercher dans les sites Web externes.
        - Pour fermer le complément d`information.
        - Pour prononcer les résultats de recherche en utilisant Google Translate.
        - Pour afficher les informations de traduction.

        Verb Conjugation (arabe)