arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour العَصَوانِيَّة

[ع ص و]. (ف: ثلا. متعد). عَصَوْتُ، أَعْصُو، اُعْصُ، مص. عَصْوٌ عَصَا الرَّجُلَ: ضَرَبَهُ بِالعَصَا عَصَا القَوْمَ: جَمَعَهَمْ عَلَى خَيْرٍ أوْ شَرٍّ عَصَا الْجُرْحَ: شَدَّهُ.

[ع ص و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَصِيتُ، أَعْصَى، اِعْصَ، مص. عَصاً عَصِيَ بِالعَصَا: أَخَذَهَا وَلَعِبَ بِهَا عَصِيَ الفَارِسُ بِسَيْفِهِ: ضَرَبَ بِهِ كَمَا يَضْرِبُ بِالعَصَا.

(مؤ). [ع ص و] عَصاً مِنْ خَشَبٍ: عودٌ. "اِتَّخَذَ مِنْ أَغْصَانِ الشَّجَرِ عِصِيّاً"طه آية 18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي (قرآن) شَقَّ عَصَا الطَّاعَةِ: خَالَفَ أَهْلَهُ وَتَمَرَّدَ عَلَيْهِمْ رَجُلٌ لَيِّنُ العَصَا: رَقِيقٌ لَيِّنٌ حَسَنُ السِّيَاسَةِ رَجُلٌ شَدِيدُ العَصَا: صَلْبٌ، عَنِيفٌ أَلْقَى الْمُسَافِرُ العَصَا: وَصَلَ الْمَكَانَ الْمَقْصُودَ، أَقَامَ. "أَلْقَى عَصَا التَّرْحَالِ" اِنْشَقَّتِ العَصَا: وَقَعَ الْخِلاَفُ قَرَعَ لَهُ العَصَا: نَبَّهَهُ، فَطَّنَهُ رَأْسُ العَصَا: رَأْسٌ صَغِيرٌ نَشَرَ لَهُ العَصَا: أَظْهَرَ لَهُ مَا فِي ضَمِيرِهِ رَفَعَ عَصَاهُ: سَارَ هُمْ عَبِيدُ العَصَا: مُسْتَذَلُّونَ، أَيْ أَذِلاَّءُ. ... المزيد

عَصَوْتُ بالعَصَا وعَصِيْتُ بالسَّيْف: إِذا ضَرَبْتَ بهما، وقد قيل: عَصَوْتُ بالسَّيْف واعْتَصيْتُ أيضاً. ومَرَّ يَعْتَصِي على العَصَا: أي يَتَوكَّأُ عليها. ويُقال للرّاعي إِذا كانَ قَليلَ الضَّرْب للماشيَة: " هو ضَعيف العَصَا " وفي خَلافِه: هو صُلْبُ العَصَا. وكذلك يُقال للرَّفِيْقِ الحَسَنِ السِّيَاسةِ: هو لَيِّنُ العَصَا. فأمّا قَوْلُهم: شَقَّ عَصَا المُسْلِمِيْن، فأصْلُ العَصَا: الاجْتِماعُ والائْتِلافُ. والعَصَا: اللِّسَانُ. والخِمَارُ، من قَوْلِهم: فألْقَتْ عَصَاها، وقيل أيضاً: هو المَثَلُ المَضْرُوْبُ لإِقامَةِ المُسَافِرِ، وذاكَ أنَّها وَجَدَتْ زَوْجاً وافَقَها فأقامتْ عليه. ويُقال: للصَّغِيْرِ الرَّأْسِ: رَأْسُ العَصَا، لَقَبٌ يُذَمُّ به. والنَّاسُ عَبِيْدُ العَصَا: أي يُضْرَبُونَ بها. وتُجْمَعُ العَصَا: على العَصَوَاتِ والعِصِيِّ والأعْصِي. وقَشَرْتُ له العَصَا: أي أبْدَيْتُ له ما في نَفْسي. وتَعَصَّتِ النَّاقَةُ: بمعنى اعْتاصَتْ، وكأنَّه مَقْلُوبٌ من تَعَوَّصَ. ... المزيد