arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour القَرُوم

أن القرن إسم يقع على من يكون من الناس في مدة سبعين سنة والشاهد قول الشاعر: وخلفت في قرن فأنت غريب إذا ذهب القرن الذي أنت فيهم وسموا قرنا لانهم حد الزمان الذي هم فيه، ويعبر بالقرن عن القوة ومنه قوله صلى الله عليه وسلم \" فإنها تطلع بين قرني الشيطان \" أراد أن الشيطان في ذلك الوقت أقوى ويجوز أن يقال إنهم سموا قرناء لاقترانهم في العصر، وقال بعضهم: أهل كل عصر قرن.وقال الزجاج: القرن أهل كل عصر فيهم نبي أو من له طبقة عالية في العالم فجعله من اقتران أهل العصر بأهل العلم فإذا كان في زمان فترة وغلبة جهل لم يكن قرنا، وقال بعضهم القرن أسم من أسماء الازمنة فكل قرن سبعون سنة، وأصله من المقارنة وذلك أن أهل كل عصر أشكال ونظراء ورد وأسنان متقاربة، ومن ثم قيل هو قرنه أي على سنه ومنه هو قرنه لاقترانه معه في القتال، والقوم هم الرجال الذين يقوم بعضهم مع بعض في الامور ولا يقع على النساء إلا على وجه التبع كما قال عزوجل \" كذبت قوم نوح المرسلين \" والمراد الرجال والنساء تبع لهم، والشاهد على ما قلناه قول زهير: وما أدري وسوف إخال أدري * أقوم آل حصن أم نساء فأخرج النساء من القوم.