arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour بيكا

1-الشي: مزقه. 2-عنقه: كسرها. 3-ه: قهره. 4-ه: زحمه. 5-الشيء: فسخه. 6-الشيء: فرقه. 7-الدابة: أثقل حملها وأتعبها في السير. 8-إفتقر.

لقب تركي، ج بكوات.

الشَّيْء بكا وبكة هشمه ومزقه وَيُقَال بك عُنُقه كَسره وَالرجل قهره وَكسر من نخوته وزحمة الدَّابَّة أثقل حملهَا وجهدها فِي السّير

البَكُّ: دَك العُنُقِ. وسُمِّيَتْ مَكَّةُ بَكَّةَ: لأنَها تَبكُّ أعْنَاقَ الجَبَابِرَةِ الظَّلَمَةِ. وقيل: سُمِّيَتْ لأن الناسَ يَبُكُّ بَعْضُهم بَعْضاً في الطَّواف. وقيل: هي فَعْلَةُ من بَكَكْتُ الرجُلَ إذا رَدَدْتَه ووَضَعْتَ منه. والمُبكَةُ والبَكَّةُ: مَوْضِعُ الطَّوافِ. وبَكَةُ: ما بَيْنَ الجَبَلَيْن أيضاً. والأبَكُّ: الذي يَبُكُّ المَواشِيَ وغَيْرَها ويَرْعاها، وجَمْعُه بُكٌّ. والأبَكُّ: الأجْذَمُ، وجَمْعُه بُكّانٌ. وقد بَكِكْتَ يا فلان تَبَكُّ. وبَكها بحِمْلها: أثْقَلَها. وبَكَّ المَرْأةَ في الجِمَاع بَكّاً: نَكَحَها. وبَكَّ الرجُلُ الدابَّةَ: جَهَدَها في السَّيْرِ. والبَكّاكُ: النَّياكُ. والبُكْبُكُ: المِدْفَعُ. والبَكْبَكَةُ: شَيْءٌ تَفْعَلُه العَنْزُ بوَلَدِها، وكذلك الإِبل. والبَكْبَاكُ: الذي إذا مشى تَدَحْرَجَ من قِصَرِه. وقيل: هو الذي يُبَكْبِكُ كُلّ شَيْءٍ أي يهزه ويَنْفُضُه. وإنَّه لَبُكابِكٌ: أي مَرِحٌ هَبِصٌ. وبَكْبَكْتُ المَتَاعَ: إذا قَلَبْتَه. والبَكْبَكَةُ: المَجِيْءُ والذَّهابُ. وهو - أيضاً - : حَنِيْنُ الناقَةِ وصَوْتُها. وقيل: أحْمَقُ باك وبائكٌ: وهو الذي يَتَكَلَّم بما لا يَدْرِي. ... المزيد