arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour بَنَّاءَةٌ

[مفرد]: ج أَبْنِيَة (لغير المصدر):
• مصدر بنَى/ بنَى بـ/ بنَى على ، البناء الاجتماعيّ : الهيكل أو التنظيم الاجتماعي، البناء الحُرّ : الماسونيّة، البناء القوميّ / البناء الفوقيّ : يُراد به المؤسَّسات ونظم الحكم، بناءً على هذا / بناءً على ذلك / بناءً عليه : وفقا أو نتيجة له أو اعتمادًا عليه واستنادًا إليه. ... المزيد
• ما بُني كالدُّور ونحوها، بناية، عمارة "وعدت الحكومة بإنشاء عدد من الأبنية- {الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً} " ، بناء مشترك : بناية كبيرة تشيّدها جماعة من النَّاس ويخصصونها للعائلات ذات الدَّخل الزهيد، بناء مُفرّغ : بناء من جدران خشبية تُملأ فراغاتُها بمواد خفيفة كالآجر والجِصّ، عامل بناء : بَنَّاء. ... المزيد
• (نح) لزوم آخر الكلمة حالة واحدة، خلاف الإعراب.
• (لغ) صيغة الكلمة والهيئة الحاصلة من ترتيب الحروف والحركات "في العربية أبنية لم يلتفت إليها الصرفيّون". ، البِناء الدِّراميّ : (فن) الجسم الدِّراميّ المتكامل في حدِّ ذاته، الذي يتكون من أعمال مرتَّبة ترتيبًا خاصًّا، ليُحدث تأثيرًا في الجمهور.

[مفرد]:
• من حرفته البناء "بنّاء مدن- {وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ} ".
• إيجابيّ، منتج "محادثات بنّاءة" ، البنَّاءون الأحرار : جمعية شبه سرّيَّة تقول بمبدأ الأخوة بين أعضائها ويقال لهم: الماسونيون، نقد بنَّاء : يدفع إلى الارتقاء والتقدّم، إيجابيّ.

ج: أبْنيَةٌ. [ب ن ي]. (مص. بَنَى) بِنَاءٌ جَدِيدٌ: تَشْيِيدٌ، تَعْمِيرٌ. شُيِّدَتْ أَبْنِيَةٌ عَديدَةٌ في حَيِّنا: أُقيمَتْ عِماراتٌ وَبِناياتٌ مُخْتَلِفَةٌ، أَيِ الْمَبانِي بِناءً على طَلَبِكَ: اِسْتِناداً عَلَيْهِ، بِناءً على ذَلِكَ: بِناءً اسْمٌ مَنْصوبٌ على أَنَّهُ مَفْعولٌ له أو لأَجْلِهِ بِناءُ الكَلِمَةٍ: على حَرَكَةٍ مِنْ حَرَكاتِ البِناءِ، وَهُوَ لُزومُ الكَلِمَةِ حالَةً من السُّكونِ أو الحَرَكَةِ مَهما يَكُنْ مَوْقِعُها في الجُمْلَةِ. "كانَ الهَدَفُ الْمَقْصُودُ وَاضِحاً وَلَوْ بِالبِنَاءِ لِلمَجْهُولِ".(سلامة موسى) l "بِنَاءٌ يُشَيِّدُ وَيُعَمِّرُ. ... المزيد

[ب ن ي]. : مَنْ يَحْتَرِفُ عَمَلَ البِنَاءِ.

ج أبنية، جج أبنيات. 1-مص. بنى وبانى. 2-مبني. 3-بناية، بيت. 4-جسم. 5-في الكلام: لزوم آخر الكلمة حالة واحدة وحركة واحدة. 6-«بناء على كذا»: استنادا إليه.

من حرفته إقامة الأبنية.