arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour حَاسُوْف

[مفرد]:
• مصدر حفَّ/ حفَّ بـ/ حفَّ من.
• أَثَرٌ ، جاء على حفّه : على أثره، أو في حينه وإبّانه.

حفَّ بـ/ حفَّ من حَفَفْتُ، يَحُفّ، احفُفْ/ حُفَّ، حَفًّا وحِفافًا، فهو حافّ، والمفعول مَحْفوف (للمتعدِّي) ، حفَّ حول الشَّيء / ، حفَّ الشَّيءَ / حفَّ بالشَّيء / حفَّ من حول الشَّيء : أحاط به "لا يمكن فصل المفكِّر عمّا يحف به- حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِه [حديث]- {وَتَرَى الْمَلاَئِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ} " ، تحُفُّ به العيونُ : موضع إعجاب واهتمام، حفَّ الشَّخصَ : اعتنى به ومدحه، حَفَّته الحاجةُ : أصابته، مسَّته، فلانٌ يَحفُّنا ويَرُفُّنا : يضمّنا ويُئْوينا، يعطينا ويعطف علينا. ، ، حفَّ الشَّيءَ : قشَره "حفَّ سطحًا معدِنيًّا- حفَّ طَرْفَ القلم"? حفَّت المرأةُ وجهَها: أزالت ما عليه من شَعْر زائد، حفَّ شعرَه / حفَّ لحيتَه / حفَّ شاربَه : خفَّفه، قصّره. ... المزيد

حَفَفْتُ، يَحِفّ، احْفِفْ/ حِفَّ، حَفيفًا، فهو حافّ ، حفَّ الشَّيءُ : سُمِع له صوتٌ كالذي يكون من أجنحة الطّيور أو تلهُّب النّار أو مرور الرّيح في الشّجر "حفَّتِ أوراقُ الشّجر- حفَّتِ النارُ في الهشيم، حَفَّتِ الأفعى : أصدرت صوتًا". ... المزيد

[ج ف ف]. (مص. حَفَّ) جَاءَ عَلَى حَفِّهِ: عَلَى أثَرِهِ، أوْ فِي حِينِهِ وإبَّانِهِ هُوَ حَفٌّ بِنَفْسِهِ: مَعْنِيٌّ بِهَا : خَشَبَةٌ عَرِيضَةٌ فِي الْمَنْسَجِ تُنَسَّقُ بِهَا اللُّحْمَةُ بَيْنَ السَّدى.

[ح ف ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف ). حَفَفْتُ، أحُفُّ، حُفَّ، مص. حَفٌّ، حِفَافٌ حَفَّ النَّاسُ بِالوَلَدِ التَّائِهِ: تَحَلَّقُوا حَوْلَهُ، أَحَاطُوا بِهِ. "حَفَّ بِهِ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّاسِ" حَفَّتْ بِهِ العُيونُ: اِتَّجَهَتْ إلَيْهِ الأنْظَارُ حَفَّ صَاحِبَهُ: اِعْتَنَى بِهِ وَمَدَحَهُ حَفَّ العُودَ: قَشَرَهُ حَفَّ شَعْرَهُ: حَلَقَهُ. "حَفَّ لِحْيَتَهُ وشَارِبَهُ" حَفَّتِ الْمَرْأةُ وَجْهَهَا: أزَالَتْ مَا عَلَيْهِ مِنْ شَعَرٍ حَفَّتْهُ الحاجَةُ: أصَابَتْهُ. ... المزيد

[ح ف ف]. (ف: ثلا. لازم). حَفَّ، يحِفُّ، مص. حَفِيفٌ حَفَّ الطَّائِرُ: سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ عِنْدَما يُحَرِّكُ جَنَاحَيْهِ. "حَفَّ الثَّوْبُ" حَفَّ الشَّجَرُ: أَحْدَثَتْ أَوْرَاقُهُ صَوْتاً حَفَّتِ الحَيَّةُ: صَوَّتَتْ مِنْ جِلْدِهَا.

[ح ف ف]. (ف: ثلا. لازم). حَفَّ، يَحِفُّ، مص. حُفُوفٌ حَفَّتِ الأَرْضُ: يَبِسَ بَقْلُهَا حَفَّ الطَّعَامُ: كَانَ يَابِساً لا دَسَمَ فِيهِ حَفَّ عَيْشُهُ: كَانَ ضَيِّقاً خَشِناً حَفَّ شَعْرُهُ: شَعِثَ حَفَّ سَمْعُهُ: ذَهَبَ أجْمَعُهُ حَفَّ بَطْنُهُ: يَبِسَ مِنْ عَدَمِ أَكْلِ الدَّسَم أوِ اللَّحْمِ. ... المزيد

1-ه القوم أو به أو حوله: أحاطوا به. 2-ه بكذا: أحاطه به. 3-ته الحاجة: مسته، ألجأته إلى أمر من الأمور.

1-الشيء: سمع له صوت «حف الثوب». 2-ت الحية: صوتت من جلدها. 3-ت الشجرة: أحدثت أوراقها صوتا. 4-الطائر: سمع لجناحيه حفيف.

1-الشيء: قشره. 2-اللحية: قص منها. 3-الوجه: أزال عنه الشعر.

1-ت الأرض: يبس بقلها. 2-الطعام: كان يابسا لا دسم فيه. 3-العيش: كان خشنا. 4-سمعه: ذهب فلم يبق منه شيء. 5-كان شديد الإصابة بالعين. 6-بطنه: يبس من عدم أكل الدسم أو اللحم. 7-ت الحية: كانت مغبرة متلبدة الشعر.

ج حفوف. 1-مص. حف. 2-أثر: «جاء على حفه». 3-مهتم بالأمر، معني. 4-ناحية. 5-منسج.

الذي يمشيء ولا حذاء في قدمه.أ

الحُفُوْفُ: اليُبْسُ من غير دَسَمٍ. وسَوِيْقٌ حَافٌّ: غيرُ مًلْتُوْتٍ. وشَعَرٌ حافٌّ: غيرُ دَهِيْنٍ. واحْتَفَّتِ المَرْأَةُ: حَفَّتْ شَعَرَ وَجْهِها. والقَوْمُ يُحُفُّوْنَ بِسَيِّدِهِم: إذا أطافُوا به وعَكَفُوا عليه، من قَوْلِه عَزَّ وجَلَّ: " حَافِّيْنَ من حَوْلِ العَرْشِ " . والمِحَفَّةُ: رَحْلٌ يُحَفُّ بِثَوْبٍ. وحَفُّ الحائكِ: خَشَبَتُه العَرِيْضَةُ. وفي المَثَل: ما أنْتَ بِحَفَّةٍ ولا نِيْرَةٍ لِمَنْ لا يَضُرُّ ولا يَنْفَعُ. وحِفَافا كُلِّ شَيْءٍ: جانِبَاه. وما بَقِيَ من شَعَرِه الاّ حِفَافٌ: وهو أنْ يَبْقى منه كالطُّرَّةِ حَوْلَ رَأْسِه. والحِفَافُ: الجَمَاعَاتُ. والحَلَقُ المُسْتَدِيْرَةُ، كالحِفَافِ من الرَّمْلِ. والحَفِيْفُ: صَوْتٌ كالرَّمْيَةِ. أو طَيَرَانُ طائرٍ، حَفَّ يَحُفُّ. وحَفّانُ الإِبل والنَّعَامِ: صِغَارُهما. والحَفّانُ: الخَدَمُ. وأتانا فلانٌ على حَفَصِ ذاكَ: أي إبّانِه وحِيْنِه. والحَفَفُ: القُوْتُ القَلِيلُ كالكَفَفِ لا فَضْلَ فيه. والحاجَةُ. وشِدَّةُ العَيْشِ. وهو من الرِّجَالِ: القَصِيْرُ المُقْتَدِرُ الخَلْقِ. وإنَّه لَحَافُّ العَيْنَيْنِ: خَبِيثُهما. والحُفَافَةُ: حُفَافَةُ التِّبْنِ والقَتِّ وهو بَقِيَّتُهما. والحَفِيْفُ: اليابِسُ من الكَلأ. وماله حافٌّ ولا رَافٌّ، الحافُّ: الذي يَضُمُّه، والرّافُّ: الذي يُطْعِمُه. ومنه قَوْلُ المَرْأَةِ: مَنْ حَفَّنا أو رَفَّنا فَلْيَتَّرِكْ. وسِقَاءٌ حَفّانٌ ماءً: أي مَلآنٌ. وقَرِيْبٌ من حِفَافِه. والحَفّانُ: صِغَارُ الإبِلِ والنَّعَامِ. والحَفُّ: سَمَكَةٌ بَيْضَاءٌ شَاكَةٌ. ويُقال للدِّيْكِ والدَّجاجَةِ إذا زَجَرْتَهما: حَفْ حَفْ. ... المزيد