arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour خَيْش

[جمع]: جج أَخْياش وخُيوش، مف خَيْشة: نسيج غليظ خشن يُتَّخذ من الكتان وغيره، تصنع منه الأكياس الكبيرة "وضع القطن في أكياس من الخيش".

يخيِّش، تخييشًا، فهو مُخيِّش، والمفعول مُخيَّش ، خيَّش البائعُ السِّلعةَ قبل تصديرها : غلّفها بالخيش.

[خ ي ش]. صَنَعَ أَكْيَاساً مِنَ الْخَيْشِ: كَتَّانٌ يُنْسَجُ مِنْ خُيُوطٍ خَشِنَةٍ، أَيْ مِنْ قِشْرِ الْقِنَّبِ.

1-مص. خاش يخيش. 2-نسيج من أردإ الكتان غليظ الخيوط خشن، ج خيوش وأخياش. 3-رجل دنيء. 4-«هو خيش العمل»: أي سريعه.

ثِيَاب تتَّخذ من مشاقة الْكَتَّان وَمن أردئه (ج) أخياش وخيوش ونسيج غليظ يتَّخذ من مشاقة الجوت تصنع مِنْهُ الغرائر والجوالق (مو) وَالرجل الدنيء وَيُقَال رجل خيش الْعَمَل سريعه

‏ ‏(‏الخَيْشُ‏)‏ ثياب من أردإ الكتان‏.‏ ‏

‏ بِالْفَتْحِ الْكَتَّانُ الْغَلِيظُ‏.‏

الخَيْش ثِيابٌ رِقاقُ النسج غِلاظُ الخُيُوطِ تُتَّخَذُ من مُشَاقةِ الكَتَّان ومن أَرْدَئْه وربما اتخذت من العَصْبِ والجمع أَخياش قال وأَبصرْتُ لَيلى بين بُرْدَي مَراجِلٍ وأَخْياشِ عَصْبٍ من مُهَلْهَلةِ اليمَن وفيه خُيُوشةٌ أَي رقّة وخاشَ ما في الوِعاء أَخْرَجَه

الخَيْشُ : ثِيَابٌ في نَسْجِهَا رِقَّةٌ وخُيُوطُهَا غِلاظٌ تُتَّخَذُ مِنْ مُشَاقَةِ الكَتّانِ ومِنْ أَرْدَئِه أَوْ مِنْ أَغْلَظِ العَصْبِ قالَه اللَّيْثُ وإلَيْهِ يُنْسَبُ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ دَلاَّنَ شيخُ حَمْزَة الكِنَانِيّ . وأَبو الحَسَنِ مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عِيسَى النَّحْوِيّ أَحْدُ الأُدَبَاء مات سنة 438 أَخَذَ عن عَبْدِ اللهِ النُّمَيْرِيّ الخَيْشِيّانِ . ج أَخْيَاشٌ وخُيُوشٌ قال الشاعِر وأَنشدَهُ اللَّيْثُ : وأَبْصَرْتُ لَيْلَى بَيْنَ بُرْدَىْ مَرَاجِلٍوأَخْيَاشِ عَصْبٍ مِنْ مُهَلْهَلَةِ اليَمَنْ والخَيْشُ : الرَّجُلُ الدَّنِيءُ قال الفَضْلُ بنُ العَبّاسِ اللَّهِبَيّ : وأَبِي هاشِمٌ هُمَا ولَدَانِي ... قَوْمَسٌ مَنْصِبِي ولَمْ يَكُ خَيْشَا وخَيْشٌ : جَبَلٌ . وخَيْشَانُ : ة بِخُراسانَ منها أَبُو الحَسَنِ الخَيْشانِيّ السَّمَرْقَنْدِيّ رَوَى جامِعَ الترمذِيّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بنِ إِسْمَاعِيلَ بنِ عامِرٍ السَّمَرْقَنْدِيّ أَو مَنْسُوبٌ إِلى جَدٍّ لَهُ اسْمُه خَيْشَانُ وهو الصَّحِيحُ . وقال الصّاغَانِيّ : ذُو الخَيْشَةِ : زَاهِدٌ كانَ بمَكَّةَ شَرّفها اللهُ تَعالى مُقْتَصِراً على إِزارٍ يَسْتُرُ عَوْرَتَهُ ولا يَرْتَدِي وكانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الخَمْسَ بحَرَمِ اللهِ تَعالَى سَاكِناً بالحَجُونِ إلى أَنْ مات كان أَشْعَثَ أَغْبَرَ خَشُنَ جِلْدُه حتّى صارَ كأَنَّهُ خَيْشٌ خَشِنٌ فلُقِّبَ بهِ لِذلك وقَبْرُه بالحَجُون رَحِمَنَا اللهُ تَعَالَى وإيّاهُ . وأَبو العَبّاسِ أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ سَلَمَةَ الخَيّاشُ ككَتَّانٍ : مُحَدِّثٌ عن المَنْجَنِيقِيّ وغيرِه له جُزْءٌ في الحَدِيثِ رَوَيْنَاهُ عن الشُّيُوخِ . ورَجُلٌ خَيْشُ العَمَلِ : سَرِيعُه وخَفِيفُه . وفِيهِ خُيُوشَةٌ : دِقَّةٌ هكذا بالدالِ في سائرِ النُّسَخِ وفي اللِّسَان والتَّكْمِلَة : رِقَّةٌ بالراء . وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : خَاشَ ما فِي الوِعَاءِ خَيْشاً : أَخْرَجَهُ : ودينَارٌ مُخَيَّشٌ كمُعْظَّمٍ : مُغَطَّىً بالذَّهَبِ وحَشْوُه غِشٌّ نَقَلَه الصّاغَانِيّ . وأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ جَعْفَر بنِ : أَحْمَدَ الخَيْشِيُّ عن النّسائيّ وغيرِه ويقال فيه : الخَيّاشُ أَيضاً نقلَه الحافِظُ . وأَبُو الخِيش : كُنْيَةُ المَلِكِ الصالِحِ عَمِادِ الدّينِ إِسْمَاعِيل بن المَلِك العادِلِ مُحَمَّدِ بنِ أَيُّوب مَلِكِ دِمَشْق فصل الدال مع الشين ... المزيد

الخَيْشُ: ثِيابٌ من كَتّانٍ. وفيه خُيُوْشَةٌ: أي رِقَّةٌ. ورَجُلٌ مُتَخَوِّشٌ: مَهْزُوْلٌ. ورَجُلٌ خَيْشُ العَمَلِ: أي سَرِيْعُه خَفِيفُه.