arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour زنجي

  • arabdict Dictionary & Translator Arabe Arabe
  • arabdict
  • Ask Ask
  • ajouter ajouter des mots
  • F&Q Question & Réponse
  • compte
    Connexion/Inscription
  • plus
    • Ask
    • ajouter des mots
    • Question & Réponse
    • Liste des favoris
    • entraîneur de vocabulaire
    • Contact
    • Hall of Fame
    • Histoire
    • liste de souhaits
Choisir un dictionnaire
  • allemand - arabe
  • anglais - arabe
  • français - arabe
  • espagnol - arabe
  • italien - arabe
  • turc - arabe
  • arabe - arabe

        نتائج مطابقة

        3

        معجم الغني 1

        زَنْجِيٌّ
        واحِدُ الزَّنْجِ.

        الرائد 1

        زنجي
        واحد الزنج.

        المعجم الوسيط 1

        الزنْجِي
        وَاحِد الزنج أَو الزنوج

        نتائج ذات صلة

        12

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        زَجّ
        [مفرد]: مصدر زجَّ/ زجَّ بـ.
        زجَّ
        زجَّ بـ زَجَجْتُ، يَزُجّ، ازْجُجْ/ زُجَّ، زَجًّا، فهو زاجّ، والمفعول مَزْجوج ، زجَّ عَدُوَّه بالسِّكين ونحوِها : طعَنه بها. ، زجَّ الشَّخصَ في السِّجن / زجَّ بالشَّخص في السِّجن : دفعه ورمى به. ، زجَّ بالشَّيء من يده : رمى به. ... المزيد
        زَجَّ
        زَجِجتُ، يَزَجّ، ازْجَجْ/ زَجَّ، زَجَجًا، فهو أَزَجّ ، زجَّتِ الحواجبُ : رقَّت في طول وتقوُّس "حاجب أزجُّ وعين سوداءُ- اتَّسعت عين الفتاة وزجَّ حاجباها".

        معجم الغني 3

        زَجَّ
        [ز ج ج ]. (ف: ثلا. لازمتع، م. بحرف). زَجَجْتُ، أَزُجُّ، زُجَّ، مص. زَجٌّ زَجَّ بِهِ في السِّجْنِ: رَمَى بِهِ، أَلْقَى بِهِ في السِّجْنِ. "زَجَّ الْمُجْرِمَ" "زَجَّ بِالْمُجْرِمِ" زَجَّهُ في مَشاكِلَ لا حَلَّ لَها: حَشَرَهُ فيها زَجَّهُ بِرُمْحٍ: طَعَنَهُ بِهِ زَجَّ الرُّمْحَ: جَعَلَ لَهُ زُجّاً، أَي حَديدَةً في أَسْفَلِهِ. ... المزيد
        زَجَّ
        [ز ج ج ]. (ف: ثلا. لازم). زَجَجَ، يَزَجُّ، مص. زَجَجٌ. زَجَّ الحاجِبُ أَو غَيْرُهُ: دَقَّ وَتَقَوَّسَ في الطُّولِ.
        زُجٌّ
        ج: أَزْجاجٌ، زِجاجٌ زُجُّ الرُّمْحِ: الحَديدَةُ الْمُلْتَصِقَةُ في أَسْفَلِهِ زُجُّ السَّهْمِ: نَصْلُهُ زُجُّ المِرْفَقِ: طَرَفُهُ.

        الرائد 3

        زج
        1-عدا. 2-بالشيء من يده: رمى به. 3-ه في مشكلة: أوقعه فيها. 4-ه: طعنه بالرمح. 4-ه: طعنه بالزج. 6-الرمح: جعل له زجا.
        زج
        الحاجب أو غيره: دق وتقوس في طول.
        زج
        ج أزجاج وزجاج وأزجة وزججة. 1-حديدة في أسفل الرمح. 2-نصل السهم. 3-طرف المرفق.

        المعجم الوسيط 2

        زج
        الظليم زجا عدا وَفُلَانًا طعنه بالزج وَيُقَال زجه بِالرُّمْحِ وَالرمْح جعل لَهُ زجا وبالشيء من يَده رمى بِهِ وَيُقَال هَذَا وَاد يَزُجّ النَّبَات وبالنبات يُخرجهُ وينميه كَأَنَّهُ يَرْمِي بِهِ عَن نَفسه رميا
        زج
        الْحَاجِب زججا دق فِي طول وتقوس وَالرجل والظليم طَالَتْ ساقاه وتباعد خطوه فَهُوَ أَزجّ وَهِي زجاء (ج) زج

        المحيط في اللغة 1

        زج
        الزُّجُّ للسَّهْم والرُّمْحِ: معروفٌ، والجميِع الزِّجَاجُ. وأزْجَجْتُه: جَعَلْتَ له زُجّاً. والمِزَجُّ: رُمْحٌ قَصِيْرٌ في أسْفَلِه زُجٌ. وزجَجْتُه: طَعَنْته بالزُّجِّ. وزِجَاجُ الفَحْلَ: أنْيَابُه. والزَّجَجُ: دِقَّةُ الحاجِبِ، زَجَّجَتِ المَرْأةُ حَوَاجِبَها بالمِزَجَّ. والزُّجُ: طَرَفُ مِرْفَقِ الإِنسانِ المُحَدَّدُ. والأزجُّ من النَّعام: الذي فَوْقَ عَيْنَيْه رِيْشٌ أبْيَضُ، والجميعُ الزُّجُّ. والزَّجُّ: رَمْيُكَ بالشَّيْءِ تَزُجُّ به عن نَفْسِكَ. وزَجَّ برِجْلِه: إذا عَدَا. والغَيثُ يَزُجُّ النَّباتَ: أي يَمْغَدُه ويُنَمِّيه. ووادٍ زَاجٌّ بالنَّخْل: إذا أخْرَجَه. وبَلَدٌ مُزْدَجٌ المَرْبَع: أي مُتَّصِلُه. وازْدَجَّ الحَرُّ: إذا تَتَابَعَ. وازْدَجَّ النَّبْتُ: اشْتَدَّ خَصَاصُه. والزَّجَاجُ والزِّجَاجُ: القَوَارِيْرُ المُكَسَّرةُ المَعْمُوْل. والمَزْجوْجُ من الغُرُوْبِ: الذي لا يُدِيْرُوْنَه ويُلاقُوْنَ بين شَفَتَيْه ثم يَخْرُزُوْنَه فيَجِيْءُ طَويلاً سَمِجاً. ... المزيد

        نتائج مشابهة

        7

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        زَنْج
        زِنْج [جمع]: جج زُنوج، مف زَنْجيّ وزِنْجيّ:
        • جيلٌ من النّاس يتميّز بالجلد الأسود، والشَّعر الجَعْد، والشَّفة الغليظة، والأنف الأفطس "زعيم الزُّنوج في جنوب إفريقيا".
        • سُلالات منحدرة من القبائل الإفريقية. ، رُهاب الزُّنُوج : الخوف المرضيّ منهم وكرههم.

        معجم الغني 1

        زِنْجٌ
        1. : اِسْمٌ كانَ يُطْلَقُ على القَبائِلِ الإِفْريقِيَّةِ، وَمِنْهُ كانَ اسْمُ جَزيرَةِ زَنْجِبار ثَوْرَةُ الزَّنْجِ بِالعِراقِ: اِسْمٌ أَطْلَقَهُ العَرَبُ على العَناصِرِ السُّودِ الآتِيَةِ مِنَ الأَقْطارِ الإِفْريقِيَّةِ، كَما تُطْلَقُ على قَوْمٍ مِنَ السُّودانِ : سُكَّانُ إِفْريقِيا السُّودُ.

        الرائد 2

        زنج
        1-ت الجمال: عطشت كثيرا. 2-تقبضت أمعاؤه من العطش.
        زنج
        شعب من السودان، ج زنوج.

        مختار الصحاح 1

        ‏زنج‏
        ‏ ‏(‏الزِّنْجُ‏)‏ جيل من السودان وهم ‏(‏الزُنُوجُ‏)‏‏.‏ قال أبو عمرو‏:‏ ‏(‏زَنْج‏)‏ و‏(‏زَنْجِيٌّ‏)‏ و‏(‏زِنْجِيٌّ‏)‏ بفتح الزاي وكسرها في الكل‏.‏ ‏

        لسان العرب 1

        زنج
        الزِّنْجُ والزَّنْجُ لغتان جِيلٌ من السُّودانِ وهم الزُّنُوجُ واحدهم زِنْجِيٌّ وزَنْجِيٌّ حكاه ابن السكيت وأَبو عبيد مثل رُومِيٍّ ورُومٍ وفارِسِيٍّ وفُرْسٍ لأَن ياء النَّسب عديلة هاء التأْنيث في السقوط قال ابن سيده فأَما قوله تَرَاطُن الزِّنجِ بِزَجْلِ الأَزْنُجِ فزعم الفارسي أَنه كُسر على إِرادة الطوائف والأَبْطُنِ ويقال في النداء يا زَنَاجِ للزِّنْجِيِّ صرح الفارسي بفتح أَوله وكسر آخره والزَّنَجُ شِدَّةُ العطش وزنِجَت الإِبل زَنَجاً عَطِشَتْ مرة بعد مرة فضاقت بطونها وكذلك زنِج الرجلُ من ترك الشرب عن كراع التهذيب زَنِجَ زَنَجاً وصَرَّ صَريراً وصَرِيَ وصَدِيَ بمعنى واحد أَبو عمرو الزِّنَاجُ المُكافَأَةُ بخير أَو شر ابن بزرج الزَّنَجُ والحَجَزُ واحد يقال حَجِزَ الرجلُ وزَنِجَ وهو أَن تَقَبَّضَ أَمعاء الرجل ومصارينه من الظمإِ فلا يستطيع أَن يكثر الشرب أَو الطعم ابن الأَثير وفي حديث زياد قال عبد الرحمن بن السائب فَزَنَجَ شيءٌ أَقْبَلُ طويلُ العُنُقِ فقلت ما أَنت ؟ فقال أَنا النَّقَّاد ذُو الرَّقَبَةِ قال لا أَدري ما زَنَجَ لعله بالحاء والزَّنْحُ الدفع كأَنه يريد هجوم هذا الشخص وإِقباله قال ويحتمل أَن يكون زَلَجَ باللام وهو سرعة ذهاب الشيء ومضيه وقيل هو بالحاء بمعنى سَنَحَ وعَرَضَ وتَزَنَّجَ عليَّ فلانٌ تَطاوَلَ ... المزيد

        تاج العروس 1

        زنج
        الَّزِنْج " بالفتح " ويكسَر " لغتان فصيحتان " والمَزْنَجَة " بالفتح " والزُّنُوجُ " بالضّمّ : جِيلٌ من السُّودان تَسكنُ تحت خَطِّ الاستواءِ وجَنُوبِيَّه وليس وراءَهم عِمَارَةٌ . قال بعضُهُم : وتَمتدُّ بلادُهم من المَغْرِب إِلى قُرْبِ الحَبَشَة وبعضُ بلادِهِم على نِيلِ مِصْرَ . واحِدُهُم زَنِْجِيّ بالفتح والكسر حكاه ابن السِّكّيت وأَبو عُبَيْدٍ مثل رُومِيّ ورُومٌ وفارِسِيّ وفُرْسٌ لأَن ياءَ النَّسبِ عَدِيلَةُ هَاءِ التأْنِيث في السُّقُوط وأَمّا الأزْنُج في قول الشاعر : تَراطُنُ الزَّنْجِ بزَجْلِ الأَزْنُجِ فإِنه تكسيرٌ على إِرادة الطَّوَائف والأَبْطُنِ قاله الفارسيُ كذا في المحكم وأَبو خالد مُسلِمُ بنُ خالدٍ الزّنْجِي القُرشيّ مولاهم إِنما لُقِّب بالضِّدِّ لبياضه والزَّنَج " بالتَّحْرِيك : شِدّةُ العَطَشِ " زَنِجَت الإِبلُ زَنَجاً : عَطِشتْ مَرَّةً بعدَ مَرَّة فضاقَتْ بُطُونُها . وكذلك زَنجَ الرَّجُلُ منْ تَرْك الشُّرْبِ عن كُراع . وفي التهذيب زَنِج زَنَجاً وصَرَّ صَرِيراً وصَدِىَ وصَرِىَ بمعنىً واحدٍ " أَو هو أَنْ تُقْبَضَ أَمعاؤُه ومَصارِينُه من العَطَشِ " . قال ابن بُزُرْج : الزَّنَجُ والحَجَزُ واحدٌ يقال حَجِزَ الرجُلُ وزَنِجَ : وهو أَن تَقَبَّضَ أَمعاءُ الرّجُلِ ومَصَارِينُه من الظَّمإِ ولا يَستطيع هكذا في النسخ وصوابه فلا يَستطيع بالفاءِ . إِكثارَ الطُّعْمِ والشُّرْب ويقال " عَطَاءٌ مُوَنَّج كمُعَظَّم قليلٌ " . لم يذكرْه أَحدٌ من أَئمَّة اللغةِ فالظاهر أَنه تَحريفٌ عن مُزلَّج باللام وقد تقدّم وزُنْج بالضمّ : ة بنَيْسَابُورَ " وزَنْجَانُ بالفَتْح . د بأَذْرَبِيجانَ " بالجَبَلِ " منه محمّد بن أَحمَد بن شاكرٍ " عن نَصْرِ بن عِليٍّ وإِسماعيلَ ابنِ بِنتِ السُّدِّىّ وعنه يُوسفُ بنُ القاسم المَيّانِجِي وغيرُه والإِمَامُ سَعْدُ بن عَليٍّ شيخُ الحَرَمِ وأَبو القاسم يوسفُ بنُ الحَسَنِ عن أَبي نُعَيمٍ الحافِظِ مات سنة 473 " وأَبو القاسمِ يُوسفُ بنَ عليٍّ " تَفَقَّه على أَبي إِسحاقَ الشِّيرَازِيّ وأَفْتَى وبَرَعَ مات سنة 555 " الزَّنْجانِيُّونَ " والزِّنَاج بالكسرِ : المُكافأَةُ " بخَيرٍ أَو شَرٍّ عن أَبي عَمْرٍو وزُنَيْج " كزُبَيْرٍ : لقبُ أَبي غَسَّانَ محمد بن عَمْرٍو المُحَدِّثِ " وزَنْجَوَيْهِ : جَدُّ أَبي بَكْرٍ أَحمدَ بن مُحَمَّدِ بن أَحْمَدَ بن محمَّدِ بنِ زَنْجَوَيهِ فقيهٌ فاضلٌ من زنجان روى عن أبي علي مِن شَاذَانَ وماتَ سنة 490 وزَنْجَوَيْهِ : لقبُ مُخَلّد بنِ قُتَيْبةَ بنِ عبد الله الأَزدِيّ وابنُه حُمَيْدٌ أَبو أَحْمَدَ النَّسَائيّ الحافظُ مُحدِّثٌ مَشهورٌ كذا في تاريخ ابن النَّجّارِ وتَزَنَّجَ عَليَّ فُلانٌ : تَطَاوَلَ ذكرَه ابنُ منظور وابنُ الأَثيرِ والبُرْهَانُ إِبراهيمُ بنُ عبدِ الوهَّاب الزَّنْجَانِيُّ شارحُ الوَجِيز ... المزيد

        support arabdict
        Dictionnaires et lexiques
        • allemand
        • anglais
        • français
        • espagnol
        • italien
        Question & Réponse
        • Questions allemand
        • Questions anglais
        • Questions français
        • Questions italien
        • Questions espagnol
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • À propos de nous

        Droit d`auteur  © 2008 – 2025

        • sélectionner la langue
          • Deutsch
          • English
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Mentions légales
        • Terms of use
        • data privacy

        Inscription / Connexion


        ajouter des mots



        Conseils de recherche

        - Pour filtrer les résultats de recherche.
        - Affiche les résultats exacts.
        - Utilisez le stylet pour éditer ou modifier un enregistrement.
        - Une flèche indique de plus amples informations.
        - Pour rechercher dans les sites Web externes.
        - Pour fermer le complément d`information.
        - Pour prononcer les résultats de recherche en utilisant Google Translate.
        - Pour afficher les informations de traduction.

        Verb Conjugation (arabe)