arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour صبيان

[مفرد]:
• مصدر صبَا.
• صِبًا، صِغر سِنّ وحداثة "مرّت أيّام الصِّبَى بدون أن ندري".
• صِبًا، شوق "شعر في الغربة بالحنين والصِّبى".

[مفرد]: ج صِبْيَة وصِبْيان وصُبْيان، مؤ صَبِيَّة، ج مؤ صَبايا:
• صغيرٌ دون الغلام، مَنْ لم يبلغ مبلغّ الرِّجال "إنّه حقًّا صَبِيٌّ ذكيٌّ- {يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا} " ، صبيان المطر : صغار قطره.
• مَنْ لم يُفْطَم بعدُ " {قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا} ".
• مَنْ يتدرَّب على مِهْنة أو حرفة في خدمة مُعلِّم "صَبيٌّ في ورشة سَيَّارات- صبيان يتدرّبون على النِّجارة".

صبِيَ إلى يصْبَى، اصْبَ، صَبًا وصَباءً، فهو صابٍ، والمفعول مَصْبيٌّ إليه ، صبِي فلانٌ : فعَل فِعْل الصَّبِيّ "صبِي الشَّيْخُ". ، صبِي إلى الشَّخص وغيره : صَبَا إليه، حَنَّ وتشَوَّق "صبِي إلى المرأة/ وطنه". ... المزيد

[ص ب ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صَبِيتُ، أَصْبَى، اِصْبَ، مص. صَبَاءٌ صَبِيَ الرَّجُلُ: قَامَ بِفِعْلِ الصَّبِيِّ، أَوْ لَعِبَ مَعَ الصِّبْيَانِ صَبِيَ إِلَيْهِ: اِشْتَاقَ، حَنَّ، مَالَ إِلَيْهِ.

ج: صِبْيَةٌ، صِبْيَانٌ، صُبْيَانٌ، صَبَايَا. [ص ب و] لَهُ صَبِيٌّ وَصَبِيَّةٌ: وَلَدٌ وَبِنْتٌ فِي طَوْرِ الفِطَامِ صَبِيُّ السَّيْفِ: حَدُّهُ صَبِيُّ العَيْنِ: نَاظِرُهَا صَبِيُّ اللَّحْيِ: طَرَفُهَا صَبِيُّ القَدَمِ: رَأْسُهُ. ... المزيد

1-فعل فعل الصبي. 2-لعب مع الصبيان. 3-إليه: حن، مال، اشتاق.

1- دخل في ريح الصبا. 2-أصابته الصبا.

ج صبية وصبية وصبية وصبيان وصبيان وصبوان وصبوان وأصبية وصبوة وأصب. 1-ولد صغير. 2-الذي يجري تدريبه على مهنة في خدمة معلم. 3-من السيف: حده. 4-رأس القدم.

صبي صغير.

ج صبايا. 1-م صبي. 2-فتاة شابة.

تصغير «الصبية والأصبية، وهما جمعا «صبي» جمع صبي.

صبا وصباء فعل فعل الصَّبِي وإليها حن وَمَال

رَأسه خفضه وأماله إِلَى الأَرْض