arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour صَالُون

على يَصُول، صُلْ، صَوْلاً وصَوَلانًا، فهو صائل، والمفعول مَصُول عليه ، صال فلانٌ على خصمه : سطا عليه وقهره "رُبَّ قولٍ أشدُّ من صَوْل [مثل]: يُضرب عند الكلام يؤثر فيمن يواجه به- اتّقوا صولة الكريم إذا جاع، وصولة اللّئيم إذا شبع [مثل]- فصالوا صولةً فيمن يليهم ... وصُلنا صولةً فيمن يلينا" ، صال وجال : وَثَب وكَرَّ وهجم، فلانٌ يَصُول ويَجُول : يفعل ما يشاء دون رادع، له سلطة كبرى. ... المزيد

[مفرد]: ج صالات:
• حجرة واسعة، قاعة استقبال، قاعة استراحة "صالة الفندق" ، صالة أفراح : مكان عامّ لإقامة حفلات الخطوبة والزِّفاف، صالة سينما : دار سينما، صالة شاي : محلّ عامّ لتناول الشاي.
• وَسَط البيت، بهو البيت.
• ساحة واسعة "صالة الألعاب الرِّياضيّة/ عَرْض" ، صالة مُغَطّاة : مكان اللَّعِب.

[ص و ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). صُولْتُ، أَصُولُ، مص. صَوْلٌ، صَوْلَةٌ صَالَ الأَسَدُ عَلَى الفَرِيسَةِ: وَثَبَ عَلَيْهَا صَالَ عَلَيْهِ الْمُعْتَدِي: سَطَا عَلَيْهِ وَقَهَرَهُ. "يَصُولُ وَيَجُولُ وَلاَ أَحَدَ يَقْرُبُ سَاحَتَهُ".

1.: مَكَانٌ فَسِيحٌ فِي وَسَطِ الْمَسْكَنِ يُوصِلُ إِلَى سَائِرِ الْحُجُرَاتِ، الرَّدْهَةُ : قَاعَةٌ كَبِيرَةٌ لإِلْقَاءِ الْمُحَاضَرَاتِ أَوْ عَرْضِ الأَفْلاَمِ. "صَالَةُ السِّينِمَا".

(صول) عليه: سطا عليه، غلبه.

(صول) عليه: وثب.

قاعة كبرى لعرض الأفلام أو لإلقاء المحاضرات أو نحو ذلك.

داهية، مصيبة.

عَلَيْهِ صولا وصولانا سَطَا عَلَيْهِ ليقهره والجمل وَنَحْوه عض

عَلَيْهِ صيلا وصيالا وصيلانا (انْظُر صول)

صَؤُلَ الْبَعِيرُ ككَرُمَ أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ وصاحِبُ اللِّسانِ هنا وقد ذَكَرَهُ الأَخِيرُ اسْتِطْرَاداً في ص و ل . عن أبي زَيْدٍ قال : صَؤُلَ البَعِيرُ يَصْؤُلُ بالهَمْزَةِ صَآلَةً ككَرَامَةٍ : إذا وَاثَبَ النَّاسَ لِيَأْكُلَهُم أو صارَ يَقْتُلُ النَّاسَ هكذا في سائِرِ النُّسَخِ ولو قالَ : أو صارَ يَقْتُلُهُمْ كانَ أَخْصَرَ ونَصُّ أبي زَيْدٍ : إِذا صارَ يَشُلُّ النَّاسَ ويَعْدُو عَلَيْهِم فهو جَمَلٌ صَؤُولٌ وذِكْرُ الْجَمَلِ مُسْتَدْرَكٌ . وقالَ ابنُ عَبَّادٍ : صَئِيلُ الْفَرَسِ : صَهِيلُهُ وهو يَصْئِلُ : أي يَصْهِلُ . قلتُ : وهوَ مِنْ بابِ الإِبْدَاِلِ

صَؤلَ البَعِيْرُ يَصْؤلُ صَآلَةً فهو صَؤُوْلٌ: أي يُوَاثِبُ الناسَ فَيَأْكُلُهم. والصئيْلُ: صَهِيْلُ الفَرَسِ، وهو يَصْئلُ.