arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour طَاوِلَةٌ

طالَ على طوَل، يَطُول، طُلْ، طُولاً، فهو طائل، والمفعول مَطُول ، طالَ القصفُ المنطقةَ : بلَغها. ، طالَ الغنيُّ على جاره : أنعم عليه.

طوَل، يَطول، طُلْ، طُولاً، فهو طويل ، طالَ الغصنُ : علا وارتفع "طال الجبلُ- طالت النخلة- عمودٌ طويل- {وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً} ". ، طالَ عُمرُه : امتدّ، عكسُه قصُر "طالت لحيتُه- طال عنده سهري- خَيْرُ النَّاسِ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ [حديث]- {فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ} " ، طال الزّمن أو قصُر : مهما اقتضى من الوقت، طال به الوقت : مضى وقت كثير. ... المزيد

طوِل، يَطال (على إحدى اللغات)، طَلْ، طُولاً، فهو طائل، والمفعول مَطُول ، طالَ القصفُ المنطقةَ : بلغها.

[ط و ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طَالَ، يَطُولُ، مص. طُولٌ طَالَ الزَّمَنُ: اِمْتَدَّ وَاسْتَغْرَقَ أَمَداً طَوِيلاً. "سَيَظْهَرُ الْحَقُّ طَالَ الزَّمَانُ أَمْ قَصُرَ" "أَدْرَكْتُ أَنَّ لِكُلِّ حَيَاةٍ نِهَايَةً مَهْمَا طَالَتْ" طَالَ بِهِ الزَّمَنُ حَتَّى رَأَى أَحْفَادَ أَحْفَادِهِ: عَاشَ طَوِيلاً، مَرَّ عَلَيْهِ زَمَنٌ طَوِيلٌ. الأنبياء آية 44حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ العُمُر (قرآن) طَالَتِ الْمَسَافَةُ: اِمْتَدَّتْ. "طالَ طَرِيقُهُ كَمَا لَمْ تَطُلْ بِهِ طَرِيقٌ مِنْ قَبْلُ". (ع. غلاب).

(طول) 1-أو الشيء: كان أو صار طويلا. 2-ه أو عليه: علاه وترفع عليه. 3-ه: غلبه في الطول. 4-عليه: أفضل عليه وأحسن إليه.

طولا علا وارتفع وَعَلِيهِ طولا أفضل وأنعم وَفُلَانًا غَلبه وفاقه فِي الطول أَو فِي الطول وَيُقَال فلَان طوال لَا تطوله الطوَال

طالَ الشيْءُ يَطُوْلُ طُوْلاً. والأطْوَلُ: نَقِيْضُ الأقْصَرِ. والطوَالُ: الأهْوَجُ الطُوْلِ، وامْرَأةٌ طُوَالَةٌ. والطُوَلُ: جَمَاعَةُ الطَّوِيْلِ. والطِّيَالُ: لُغَةٌ في الطِّوَالِ. وطالَ فلان فلاناً: فاقَه في الطُوْل. والطِّوَلُ: الطَّوِيْلُ. والطَوَلُ: الحَبْلُ الطَّوِيْلُ جِدّاً. والمِطْوَلُ: الحَبْلُ يُقَيدُ به البَعِيْرُ فَيُرْخى. والطوِيْلَةُ: اسْمُ حَبْلٍ يُشَد بقائِمَةِ الدّابَةِ، ويقولونَ: طَوِّلْ لفَرَسِكَ: أي أرْخِ له. وهو - أيضاً - : قَلَنْسُوَةٌ طَوِيْلَة. والكَعْبَانِ من العاجِ يُقال لهما: الطَّوِيْلَتَانِ. وطالَ طُوْلُكَ: أي تَمَادِيْكَ في الأمْرِ، ويُقال: طِيْلُكَ وطِيَلُكَ وطِوَلُكَ. وطالَ طِيْلُه: أي دَأبُه وأمْرُه. وطُوَلُه - بضَم الطاءِ - وطِوَالُه وطِيَالُه وطِيْلَتُه وطَوْلَتُه: أي عُمْرُه. والطوْلُ: القُدْرَةُ. والفَضْلُ، إنَه لَذُوْ طَوْلٍ يَتَطَولُ عَلَي بفَضْلِهِ. والطَّوَلُ: طُوْلٌ في المِشْفَرِ الأعْلى على الأسْفَلِ، جَمَلٌ أطْوَلُ، وبه طَوَلٌ. والمُطَاوَلَةُ في الأمْرِ: مَعْرُوْفَةٌ، وهو التَّطْوِيلُ. والتطَاوُلُ: بمعنى الاسْتِطَالَةِ على النّاسِ. ويُقال للشيْءِ الخَسِيْسِ: ما فيه طائلٌ، واشْتِقَاقُه من الطوْلَ. ولا آتِيْكَ طَوَالَ الدهْرِ: أي مَدَى الدَّهْرِ. والطَّوَائلُ: الذُّحُوْلُ والترَاتُ، الواحِدَةُ طائلَة. والطُوَّلُ: طائرٌ طَويلُ الرجْلَيْنِ من طَيْرِ الماءِ، والجَمِيْعُ الطَوَاوِلُ. والطالَةُ: الأتَانُ من حُمُرِ الوَحْشِ. والطيلَةُ من الريَاحِ: التي تُنَاوِحُ الأخْرى طُوْلاً، والشَّمَالُ طَيلَةُ الدهْنَاءِ. ومن أسْمَاء الذكَرِ: المِطْوَلُ. ... المزيد