arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour كُرُنْبِيَّةٌ

[جمع]: مف كُرُنْبة: (نت) نبات ثنائيّ الحول من البقول الزراعيّة له ساق قصيرة غليظة، وبُرْعم في الرأس، ملفوف ورقه بعضه على بعض، يؤكل مطبوخًا ومملَّحًا، وينبت في المناطق المعتدلة، ويسمّى في الشَّام الملفوف. ... المزيد

[جمع]: (حن) فصيلة حشرات من حرشفيّات الأجنحة تعيش على أوراق بعض الأشجار والبقول.

(نب). : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّلِيبِيَّاتِ، تَتَجَمَّعُ أَوْرَاقُهُ وَتَلْتَفُّ حَوْلَ بَعْضِهَا حَيْثُ تَبْقَى بَيْضَاءَ أَوْ حَمْرَاءَ. تُؤْكَلُ نَيِّئَةً أَوْ مَطْبُوخَةً، وَيُعْرَفُ بِالْمَلْفُوفِ أَوِ الْمُكَوَّرِ.

نبات يشبه ورقه ورق الملفوف، أو هو الملفوف.

فصيلة فراشات كفراشة الكرنب واللفت.

الكُرُنْبُ بَقْلَة قال ابن سيده الكُرُنْبُ هذا الذي يقال له السِّلْق عن أَبي حنيفة التهذيب الكَِرْنِيبُ والكِرْنابُ التَّمْر باللَّبَن ابن الأَعرابي الكَرْنِيبُ المَجِيع وهو الكُدَيْراءُ يقال كَرنِبُوا لضَيْفِكم فإِنه لَتْحانُ

الكرنب بالضم أي : كقنفذ كما يفهم من ضبطه وهكذا قيده الصاغاني . وقد أهمله الجوهري . قال ابن الأعرابي : هو الكرنب كسمند . قلت : والعامة تضمه . ونقل ابن سيده عن أبي حنيفة : أنه الذي يقال له السلق قال شيخنا : وظاهره أنه عربي فصيح . وقال أهل النبات : إنه نبطي عربوه ؛ أو نوع منه أحلى وأغض من القنبيط أورده صاحب اللسان . في مفردات ابن البيطار : أن البري منه مر الطعم . من خواصه : درهمان من سحيق أي : مسحوق عروقه المجففة في الشمس أو على النار ممزوجا في شراب ترياق مجرب من نهشة الأفعى وهو الذكر من الحيات . والكرنيب بالفتح ويكسر والكرناب أيضا : المجيع وهو الكديراء . عن ابن الأعرابي . والكرنبة : إطعامه للضيف يقال : كرنبوا لضيفكم فإنه لتحان الكرنبة : أكل التمر باللبن . وفي التهذيب : الكرنيب والكرناب : التمر باللبن . قال شيخنا صرح أبو حيان وغيره من أئمة العربية بأن نون كرنب زائدة وذكروه كالمتفق عليه . وظاهر المصنف والتهذيب واللسان وغيرها أصالتها وأهملها الجوهري ؛ لأنها لم تصح عنده . وأبو خليفة بن الكرنبي : من صوفية البغداديين وعصري جنيد سيد الطائفة خرج إلى عبادان نقلته من الجزء السادس بعد المائة من تاريخ بغداد للخطيب والكرنبة : المغرفة مصرية ... المزيد