arabdict Dictionary & Translator - arabe-arabe traduction pour لُغَوِيٌّاً

[مفرد]:
• مصدر لغا/ لغا في.
• ما لا يُعْتَدُّ به من كلام وغيره ولا يحصل منه على فائدة ونفع " {وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ} - {لاَ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلاَ كِذَّابًا} " ، لَغْو القول : الكلام الذي لا ثمرة له.
• كلام يبدُر من اللِّسان ولا يُراد معناه، ومنه لَغْو اليمين " {لاَ يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ} " ، اليمين اللَّغْو : ما يحلف عليه الشَّخصُ ظانًّا أنّه كذا وهو بخلافه، أو ما ورد على اللِّسان بغير قصد.

[ل غ و]. (مص. لَغِيَ) تَرَدَّدَ اللَّغَا: الصَّوْتُ تَكَلَّمَ بِاللَّغَا: أَيْ مَا لاَ يُعْتَدُّ بِهِ وَلاَ يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ مِنْ كَلاَمٍ.

[ل غ و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). لَغَا، يَلْغُو، مص. لَغْوٌ لَغَا عَنِ الصَّوَابِ: مَالَ عَنْهُ. "لَغَا عَنِ الطَّرِيقِ" لَغَا فِي قَوْلِهِ: أَخْطَأَ وَقَالَ بَاطِلاً، تَكَلَّمَ مِنْ غَيْرِ رَوِيَّةٍ لَغَا لَغْواً: أَيْ تَكَلَّمَ بِاللَّغْوِ لَغَا العَمَلُ: بَطَلَ. ... المزيد

[ل غ و]. (مص. لَغَا). لاَ يَتَوَقَّفُ عَنِ اللَّغْوِ: عَنِ الْكَلاَمِ الَّذِي لاَ فَائِدَةَ مِنْهُ. "خَلَدُوا إِلَى الرَّاحَةِ بَعْدَ أَنْ مَلُّوا لَغْوَهُمُ الَّذِي لاَ طَائِلَةَ تَحْتَهُ" "إِنَّ الْحَيَاةَ لَغْوٌ إِذَا لَمْ تُغَذَّ بِنُبْلِ الأَدَبِ".

[ل غ و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف).لَغِيتُ، أَلْغَى، مص. لَغىً لَغِيَ فِي قَوْلِهِ: أَخْطَأَ وَقَالَ بَاطِلاً، تَكَلَّمَ بِلاَ رَوِيَّةٍ لَغِيَتِ الطَّيْرُ بِأَصْوَاتِهَا: نَغَّمَتْ.

[ل غ و] : مَا يَتَكَلَّمُهُ الإِنْسَانُ مِنْ أَصْوَاتٍ يُعَبِّرُ بِهَا عَنْ أَغْرَاضِهِ. أ. اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ هِيَ لُغَةُ الضَّادِ: مَا يَتَكَلَّمُهُ العَرَبُ. ب. اللُّغَةُ الفُصْحَى: لُغَةُ الأَدَبِ وَالكِتاَبَةِ. ج. يُتْقِنُ لُغَاتٍ أَجْنَبِيَّةً: هُوَ مُتَعَدِّدُ اللُّغَاتِ، يَعْرِفُ كَلاَمَ الأَجْنَبِيِّ. "اللُّغَةُ الآرَامِيَّةُ لُغَةٌ مَيِّتَةٌ، وَالعَرَبِيَّةُ لُغَةٌ حَيَّةٌ". د. اللُّغَةُ العَامِّيَّةُ: الكَلاَمُ العَامِّيُّ الدَّارِجُ لُغَةُ الأُمِّ: الكَلاَمُ الَّذِي يَتَكَلَّمُهُ الطِّفْلُ مُنْذُ طُفُولَتِهِ كُتُبُ اللُّغَةِ: مَعَاجِمُهَا أَوْمَا يَمَسُّ تَرَاكِيبَهَا وَقَضَايَاهَا عُلَمَاءُ اللُّغَةِ: العَارِفُونَ بِأَسْرَارِ الكَلاَمِ. "أَهْلُ اللُّغَةِ" لُغَةُ الآلَةِ: لُغَةٌ جَاهِزَةُ التَّنْفِيذِ بِوَاسِطَةِ وَحْدَةٍ مَرْكَزِيَّةٍ لآلَةِ الْمَعْلُومَاتِيَّةِ، حَيْثُ إِنَّ كُلَّ التَّعْلِيمَاتِ الصَّادِرَةِ إِلَيْهَا يَتِمُّ التَّعْبِيرُ عَنْهَا بِرَمْزٍ مُزْدَوِجٍ. ... المزيد

[ل غ و]. (ف: ربا. متعد). ألْغَيْتُ، أُلْغِي، أَلْغِ، مص. إِلْغَاءٌ أَلْغَى عَقْداً: أبْطَلَ مَفْعُولَهُ. "ألْغَى مَرْسُوماً أَوْ حُكْماً" "لَيْسَ مِنْ حَقِّهِ أنْ يُلْغِيَ القاَنُونَ" اِسْتَحَالَ عَلَيْهِ أنْ يَحْضُرَ فِي الْمَوْعِدِ فَأَلْغَاهُ: فَسَخَهُ أَلْغَى نِصْفَ ثَمَنِ الحِسَابِ: أَسْقَطَهُ مِنَ الحِسَابِ أَلْغَى صَاحِبَهُ: خَيَّبَهُ. ... المزيد

[ل غ و]. (مَنْسُوبٌ إِلَى اللُّغَةِ) لُغَوِيٌّ مِنْ أَهْلِ اللُّغَةِ: الْعَالِمُ بِاللُّغَةِ، اللِّسَانِيُّ قَاعِدَةٌ لُغَوِيَّةٌ: حَسَبَ مَا يَفْرِضُهُ نُطْقُ اللُّغَةِ وَسَلاَمَتُهَا.

[ل غ و]. (مص. ألْغَى). تَقَرَّرَ إِلْغَاءُ دَوْرَةِ أكتوبر: إِبْطَالُ العَمَلِ بِهَا. "قَرَّرَتْ شَرِكَةُ الطَّيَرَانِ إِلْغَاءَ رِحْلَتِهَا الأسْبُوعِيَّةِ".

1-مص. لغا. 2-ما لا يعتد به ولا يلتفت إليه من كلام وغيره. 3-إثم في الحلف، قسم كاذب. 4-نباح الكلب. 5-ما لا قيمة له من المتاع.ج